తెలుగు పదనిధి: ఆంధ్ర నామసంగ్రహము - నామశేషముల విశిష్టత
భాగం 1: సాహిత్య వ్యాసం (Literary Essay)
తెలుగు పదనిధి: ఆంధ్ర నామసంగ్రహము - నామశేషముల విశిష్టత
తెలుగు భాషా పరిణామ క్రమంలో నిఘంటువులకు (డిక్షనరీలకు) ఒక ప్రత్యేక స్థానం ఉంది. ఒకప్పుడు పద్య రూపంలో నిఘంటువులను రచించి, క్లిష్టమైన పదాలకు అర్థాలను సులభంగా గుర్తుంచుకునేలా చేసేవారు. అటువంటి అమూల్యమైన గ్రంథాలలో 'ఆంధ్ర నామసంగ్రహము' మరియు 'ఆంధ్ర నామశేషము' అత్యంత ప్రసిద్ధమైనవి. ఇవి కేవలం పదాల జాబితా మాత్రమే కావు, తెలుగు భాషా సౌందర్యాన్ని, పద్య రచనా నైపుణ్యాన్ని చాటిచెప్పే సాహిత్య సంపదలు.
ప్రధాన ఇతివృత్తం మరియు సందేశం:
ఈ గ్రంథాల ప్రధాన ఉద్దేశ్యం 'అచ్చతెలుగు' పదాలకు అర్థాలను వివరించడం. సాధారణంగా సంస్కృత పదాలకు అమరకోశం వంటి నిఘంటువులు ఉన్నాయి, కానీ దేశ్య పదాలకు (అచ్చతెలుగు పదాలకు) అర్థాలను పద్య రూపంలో అందించిన ఘనత ఈ గ్రంథకర్తలకే దక్కుతుంది. భాషలోని పదజాలం అంతరించిపోకుండా కాపాడుకోవాలని, కవులకు పద్య రచనలో అవసరమైన పదాలను సిద్ధంగా ఉంచాలని ఇవి రచించబడ్డాయి. వీటి ద్వారా మన సంస్కృతిలో భాగమైన వస్తువులు, పక్షులు, చెట్లు, బంధుత్వాలకు గల అచ్చతెలుగు పేర్లను మనం తెలుసుకోవచ్చు.
రచయితల శైలి:
పైడిపాటి లక్ష్మణామాత్యుడు 'ఆంధ్ర నామసంగ్రహాన్ని' క్రీ.శ. 16వ శతాబ్దంలో సీస పద్యాలు మరియు కంద పద్యాలలో రచించారు. ఈయన శైలి చాలా సరళంగా ఉండి, విజ్ఞానాన్ని వినోదంతో కలిపి అందిస్తుంది. ఆ తర్వాత కాలంలో అడిదము సూరకవి 'ఆంధ్ర నామశేషాన్ని' రచించి, మొదటి గ్రంథంలో విడిచిపెట్టిన పదాలను పూర్తి చేశారు. వీరిద్దరి శైలిలోనూ పదాల కూర్పు అత్యంత ప్రాసంగికంగా, లయబద్ధంగా ఉంటుంది. ఇది కేవలం పండితులకే కాకుండా, విద్యార్థులకు కూడా సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో ఉంటుంది.
ముగింపు - ఎందుకు చదవాలి?
ప్రస్తుత ఆధునిక కాలంలో మనం వాడే తెలుగు భాషలో ఆంగ్ల పదాల ప్రభావం పెరిగిపోతోంది. మన అచ్చతెలుగు పదాల మూలాలను తెలుసుకోవడానికి, మన భాషా సంపదను కాపాడుకోవడానికి ఈ గ్రంథాలు చదవడం ఎంతో అవసరం. తెలుగు సాహిత్యంపై పట్టు సాధించాలనుకునే కవులకు, పరిశోధకులకు ఇవి ఒక రకంగా 'బైబిల్' వంటివి. ఈ పుస్తకం చదవడం వల్ల మన భాషాభిమానం పెరగడమే కాకుండా, తెలుగు పదాల వెనుక ఉన్న అర్థ వైభవం అర్థమవుతుంది.
భాగం 2: అవసరమైన మెటాడేటా (Required Metadata)
పుస్తక శీర్షిక (Title): ఆంధ్ర నామసంగ్రహము, ఆంధ్ర నామశేషము
రచయిత పేరు: పైడిపాటి లక్ష్మణామాత్యుడు & అడిదము సూరకవి
రచయిత ప్రొఫైల్: పైడిపాటి లక్ష్మణామాత్యుడు 16వ శతాబ్దానికి చెందిన కవి, అచ్చతెలుగు నిఘంటువుల రూపకల్పనలో ఆద్యుడు. అడిదము సూరకవి (18వ శతాబ్దం) ప్రసిద్ధ కవి మరియు విమర్శకుడు, ఈయన తన సమయస్ఫూర్తికి, పదునైన పద్యాలకు పేరొందారు.
రచయిత ఇతర ప్రసిద్ధ రచనలు: సూరకవి రచించిన 'రామలింగేశ్వర శతకము', 'కవిసంశయ విచ్ఛేదము' ప్రసిద్ధమైనవి.
ప్రచురణకర్త: వావిళ్ల రామస్వామి శాస్త్రులు అండ్ సన్స్, చెన్నపురి
ప్రచురణ సంవత్సరం: 1926
పేజీల సంఖ్య: సుమారు 176 (అందుబాటులో ఉన్న డిజిటల్ ప్రతి ప్రకారం)
ధర: అందుబాటులో లేదు (Not Available)
ISBN నంబర్: అందుబాటులో లేదు
వర్గం / శైలి (Genre): నిఘంటువు / ఛందస్సు / పద్య సాహిత్యం (Dictionary / Poetic Lexicon).
రచయిత పుట్టిన తేదీ: లభ్యం కాలేదు
సంప్రదింపు వివరాలు: అందుబాటులో లేదు
భాగం 3: పుస్తక సారాంశం (Book Summary)
"ఆంధ్ర నామసంగ్రహము - ఆంధ్ర నామశేషము" గ్రంథం తెలుగు భాషా పదకోశాల చరిత్రలో ఒక విప్లవాత్మకమైన రచన. తెలుగు భాషలోని పదాలు నాలుగు రకాలు: తత్సమము, తద్భవము, దేశ్యము మరియు గ్రామ్యము. సంస్కృత పదాల అర్థాల కోసం అమరకోశం వంటి నిఘంటువులు ఉన్నప్పటికీ, 'దేశ్య' పదాల కోసం (అంటే అచ్చతెలుగు పదాల కోసం) ప్రత్యేక నిఘంటువు లేని లోటును ఈ గ్రంథాలు తీర్చాయి.
ఈ గ్రంథం ఐదు ప్రధాన వర్గాలలో (వర్గులు) అచ్చతెలుగు పదాలను విభజించింది:
దేవ వర్గు: దేవుళ్లకు సంబంధించిన పేర్లు.
మానవ వర్గు: మానవ సంబంధాలు, శరీర భాగాలు.
స్థావర వర్గు: పర్వతాలు, భూమి, వృక్షాలు.
తిర్యక్ వర్గు: పక్షులు, జంతువులకు సంబంధించిన పదాలు.
సామాన్య వర్గు: రోజువారీ జీవితంలో వాడే సామాన్య పదాలు.
పైడిపాటి లక్ష్మణామాత్యుడు సృష్టించిన ఈ మార్గాన్ని అడిదము సూరకవి మరిన్ని పదాలతో విస్తరించి 'నామశేషము'ను అందించారు. వావిళ్ల రామస్వామి శాస్త్రులు గారు ఈ గ్రంథాలను పరిష్కరించి, అర్థాలతో కలిపి ప్రచురించడం వల్ల ఇవి నేటికీ మనకు లభ్యమవుతున్నాయి. తెలుగు భాషాభిమానులకు, కవులకు, భాషా ప్రేమికులకు ఈ పుస్తకం ఒక అక్షర నిధి.
భాగం 4: మెటాడేటా పట్టిక (Metadata Table)
| క్షేత్రం | వివరాలు |
| రచయితలు | పైడిపాటి లక్ష్మణామాత్యుడు & అడిదము సూరకవి |
| ప్రచురణకర్త | వావిళ్ల రామస్వామి శాస్త్రులు అండ్ సన్స్ |
| ప్రచురణ సంవత్సరం | 1926 |
| పేజీల సంఖ్య | 176 |
| వర్గం | అచ్చతెలుగు నిఘంటువు (Poetic Lexicon) |
Book Summary in English
Title: Andhra Naama Sangrahamu & Andhra Naama Sheshamu
Authors: Paidipati Lakshmanamatya & Adidamu Surakavi
Genre: Lexicon / Poetic Dictionary
Publisher: Vavilla Ramaswamy Sastrulu & Sons (1926 Edition).
Summary:
This book is a classic compilation of two influential Telugu rhyming dictionaries written in verse form. While Sanskrit dictionaries like Amarakosha were common, there was a need for a dictionary dedicated to 'Desya' (indigenous Telugu) words. Paidipati Lakshmanamatya filled this void in the 16th century with Andhra Naama Sangrahamu, categorizing words into sections like Deva (Divine), Manava (Human), Sthavara (Inanimate), Tiryak (Animals/Birds), and Samanya (General).
Later, Adidamu Surakavi added Andhra Naama Sheshamu to include words left out by his predecessor. These dictionaries were essential for poets to find synonyms and maintain poetic meter. This 1926 edition edited and published by the famous Vavilla house remains a cornerstone for scholars and students who wish to master pure Telugu vocabulary and classical literature. It preserves the linguistic heritage of the Telugu people in an easily memorizable poetic format.
Comments
Post a Comment