ఆంధ్ర నాటక పద్య పఠనం: రంగస్థల పద్య కళా రహస్యాల ఆవిష్కరణ
ఆంధ్ర నాటక పద్య పఠనం: రంగస్థల పద్య కళా రహస్యాల ఆవిష్కరణ
తెలుగు నాటక రంగానికి 'పద్యం' ఊపిరి వంటిది. కేవలం పద్యాన్ని చదవడం వేరు, దానిని రంగస్థలం మీద పాత్రోచితంగా, రసవత్తరంగా గానం చేయడం వేరు. నాటక పద్య పఠనంలో ఉండాల్సిన మెళకువలను, దోషాలను మరియు శాస్త్రీయ పద్ధతులను వివరిస్తూ వెలువడిన అద్భుతమైన గ్రంథం "ఆంధ్ర నాటక పద్య పఠనం".
రచయిత పరిచయం:
ఈ గ్రంథకర్త భమిడిపాటి కామేశ్వరరావు గారు. వీరు తెలుగు సాహిత్యంలో 'హాస్య బ్రహ్మ'గా ప్రసిద్ధులు. నాటక కర్తగా, విమర్శకుడిగా మరియు నటుడిగా వీరికి అపారమైన అనుభవం ఉంది. రాజమండ్రి ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ కళాశాల ప్రిన్సిపాల్ ఓ.జె. కౌల్డ్రీ గారి శిష్యుడైన భమిడిపాటి వారు, తన జీవితకాల అనుభవాన్నంతటినీ రంగరించి ఈ పుస్తకాన్ని రచించారు. వీరు తన 20వ ఏట విద్యార్థిగా ఉన్నప్పటి నుండి, 60వ ఏట రచయితగా ఎదిగే వరకు నాటక రంగంపై చేసిన కృషి అమోఘం.
పుస్తక నేపథ్యం:
ఈ పుస్తకం మొదటి ముద్రణ 1957లో వెలువడింది. రాజమండ్రిలోని 'సరస్వతీ పవర్ ప్రెస్'లో అద్దేపల్లి నాగేశ్వరరావు గారిచే ఇది ముద్రించబడింది. నాటి నాటక రంగంలో పద్య పఠనం కేవలం రాగయుక్తంగా సాగుతూ, అర్థానికి ప్రాధాన్యత తగ్గడం గమనించిన రచయిత, నటులకు దిశానిర్దేశం చేయడానికి ఈ గ్రంథాన్ని రాశారు. దీనిని తన గురువు ఓ.జె. కౌల్డ్రీ గారికి అంకితమిచ్చారు.
పుస్తక సారాంశం:
ఈ గ్రంథం నాటక పద్యాలను ఎలా పాడాలి? ఎలా పాడకూడదు? అనే అంశాలపై లోతైన చర్చ చేస్తుంది.
పద్యం - పాత్రోచితం: నాటకంలో పద్యం అనేది పాత్ర యొక్క భావోద్వేగానికి ప్రతిరూపంగా ఉండాలి. యుద్ధ వీరుడు పాడే పద్యం, విలపిస్తున్న వనిత పాడే పద్యం ఒకేలా ఉండకూడదని రచయిత వివరిస్తారు.
రాగ ప్రవాహం వర్సెస్ అర్థం: పద్యంలోని అర్థం దెబ్బతినకుండా రాగాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో ఇందులో చర్చించారు. రాగం కోసం పదాలను విరవడం (ముక్కలు చేయడం) వంటి దోషాలను ఉదాహరణలతో ఎండగట్టారు.
పాఠ్యము మరియు పఠనము: పద్యం యొక్క 'పాఠ్యం' (Text) కు ఎంత ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలో, 'పఠనము' (Recitation) లో స్పష్టత (Diction) ఎంత ముఖ్యమో ఇందులో వివరించారు. శబ్ద మాధుర్యంతో పాటు భావ ప్రకటనే నటుడి అసలు లక్ష్యం కావాలని రచయిత సూచించారు.
నటన - సంగీత సమన్వయం: నాటకం అనేది సంగీత కచ్చేరీ కాదని, పద్యం పాడేటప్పుడు నటనకు ప్రాధాన్యత ఉండాలని రచయిత హెచ్చరించారు. సుదీర్ఘమైన రాగాలాపన వల్ల నాటక గతి (Tempo) ఎలా దెబ్బతింటుందో విశ్లేషించారు.
శిక్షణ మార్గదర్శి: నూతన నటులకు శ్వాస నియంత్రణ, కంఠస్వరం పెంపొందించుకోవడం మరియు రంగస్థలం మీద ఆత్మవిశ్వాసంతో పద్యం పఠించడం వంటి అంశాలపై అమూల్యమైన సూచనలు అందించారు.
ఈ గ్రంథం తెలుగు నాటక రంగ చరిత్రలో ఒక ప్రామాణిక విమర్శనా గ్రంథం. నేటి తరం నటులకు, వాచికాభినయం నేర్చుకోవాలనుకునే వారికి ఇది ఒక గొప్ప పాఠ్యపుస్తకం.
పుస్తక మెటాడేటా (Metadata Table)
| అంశం | వివరాలు |
| పుస్తక శీర్షిక | ఆంధ్ర నాటక పద్య పఠనం |
| రచయిత పేరు | భమిడిపాటి కామేశ్వరరావు |
| రచయిత ప్రొఫైల్ | ప్రసిద్ధ నాటక కర్త, హాస్య రచయిత మరియు విమర్శకులు. |
| అంకితం | ఓ.జె. కౌల్డ్రీ (O. J. Couldrey) |
| ప్రచురణ సంవత్సరం | 1957 (ప్రథమ ముద్రణ) |
| పేజీల సంఖ్య | సుమారు 150 పైగా |
| ధర | రెండు రూపాయలు (1957 నాటి ధర) |
| ముద్రణ | సరస్వతీ పవర్ ప్రెస్, రాజమహేంద్రవరము |
| వర్గం / శైలి | నాటక విమర్శ / లలిత కళలు (Drama Criticism / Arts) |
| ముఖ్య విషయాలు | పద్య పఠన మెళకువలు, రంగస్థల నటన, వాచికాభినయం. |
Book Summary in English: Andhra Nataka Padya Patanamu
Book Title: Andhra Nataka Padya Patanamu (Recitation of Verses in Andhra Drama)
Author: Bhamidipati Kameswara Rao
Published: 1957 (Rajahmundry)
Summary:
"Andhra Nataka Padya Patanamu" is a landmark critical work on the art of reciting and singing verses (Padyams) in traditional Telugu musical dramas. Authored by the legendary playwright and humorist Bhamidipati Kameswara Rao, the book is a culmination of his four decades of experience in the theater.
The book addresses a crucial challenge in Telugu theater: balancing musicality with dramatic expression. Kameswara Rao argues that a verse in a play is not a standalone musical performance but an extension of the character's emotion. He provides rigorous guidelines on maintaining clarity of diction, avoiding the distortion of words for the sake of 'Raga' (melody), and ensuring that the 'Bhava' (emotion) reaches the audience effectively. Dedicated to his British mentor O.J. Couldrey, the book serves as a technical manual for actors, offering advice on breath control, voice modulation, and stage presence. It remains one of the most respected guides for understanding the 'Vachika Abhinaya' (verbal expression) of the Telugu stage.
Comments
Post a Comment