తొలి మొగ్గలు-10048(500)

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* తొలి మొగ్గలు
- *Title in English Transliteration:* Tholi Moggalu
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* NA
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* సాహితీ వ్యాసాలు, కవితలు,
నాటికలు, కథానికలు మరియు ఆంగ్ల వ్యాసాల సంకలనం (సాహిత్య సంకలనం)

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* కె.వై.ఎల్. నరసింహారావు (కొమురగిరి యజ్ఞలక్ష్మీ
నరసింహారావు)
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* జననం: 14 జనవరి 1924
(మరణ తేది: NA)
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* జన్మస్థలం: కృష్ణాజిల్లా, నందిగామ తాలూకా,
మదినపల్లి గ్రామం; నివాసం: 401, ప్రియదర్శిని అపార్టుమెంట్స్,
బాగ్‌లింగంపల్లి, సికింద్రాబాదు - 500025
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయంలో M.A. (ఇంగ్లీష్);
మద్రాసు, ఆంధ్ర, ఉస్మానియా ప్రభుత్వ డిగ్రీ కళాశాలల్లో ఆంగ్లోపన్యాసకులుగా,
ప్రిన్సిపాల్‌గా సేవలు అందించి, 1979లో కరీంనగర్‌లో పదవీ విరమణ చేశారు. అనంతరం
ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయంలో జాతీయ ప్రౌఢవిద్య నిర్దేశకులుగా పనిచేసారు.
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* మనుధర్మ శాస్త్రం (తెలుగు), లైట్
అండ్ లైట్‌ఫుట్ (ఆత్మకథ), మనుధర్మశాస్త్ర ముఖద్వారం (సి.డి. రూపంలో)
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* కె.వై.ఎల్.
నరసింహారావు ("ఒక చిన్న మాట" శీర్షికతో రచయితే స్వయంగా రాసుకున్నారు)
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* శ్రీ కె.వై.ఎల్. నరసింహారావు గారు
బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి, అభయభాషా ప్రవీణులు, ఉత్తమ ప్రభుత్వ కళాశాల
ప్రిన్సిపాల్‌గా పేరుపొందిన గ్రంథ రచయిత. వీరు 1924 జనవరి 14న కృష్ణాజిల్లా
నందిగామ తాలూకా మదినపల్లి గ్రామంలో శ్రీ కొమురగిరి సీతారామరావు, లక్ష్మీనరసమ్మ
దంపతులకు జన్మించారు. ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఎం.ఎ. పట్టా పొంది వివిధ
ప్రభుత్వ డిగ్రీ కళాశాలల్లో ఆంగ్లోపన్యాసకులుగా, ప్రిన్సిపాల్‌గా విధులు
నిర్వహించి 1979లో పదవీ విరమణ చేశారు. నాటకం, లలితకళలు, సాహిత్య విమర్శ
రంగాల్లో విశేష కృషి చేయడమే కాకుండా 'మనుధర్మ శాస్త్రం', 'లైట్ అండ్
లైట్‌ఫుట్' వంటి అనేక ప్రామాణిక గ్రంథాలను రచించారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* 'తొలి మొగ్గలు' అనేది శ్రీ
కె.వై.ఎల్. నరసింహారావు గారు తమ జీవితంలో తొలిదశలో మరియు వివిధ కాలాల్లో రాసిన
కవితలు, వ్యాసాలు, కథానికలు, రేడియో నాటికలు మరియు ఇంగ్లీష్ వ్యాసాల సమగ్ర
సంకలనం. రచయిత యొక్క బాల్య స్మృతులు, ప్రకృతి సౌందర్యం, మానవ సంబంధాలు మరియు
సామాజిక ప్రతిస్పందనల సమ్మేళనంగా ఈ గ్రంథం రూపుదిద్దుకుంది.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* "ఒక చిన్న మాట"
అనే పీఠికలో రచయిత పేర్కొన్నట్లుగా, బాల్యంలో రూపుదిద్దుకున్న అవ్యక్తమైన
కళాత్మక దృష్టి, కాలక్రమంలో రూపాంతరం చెంది వ్యాసాలుగా, కవితలుగా
రూపుదిద్దుకుంది. తమ ఆనంద సాహితీ నందనంలో తొలినాళ్లలో పూసిన పూలను, భావాలను
పాఠకులతో పంచుకోవడమే ఈ గ్రంథ రచన వెనుక ఉన్న ముఖ్య సంకల్పం. ఈ పుస్తకాన్ని
తమకు ప్రేరణనిచ్చిన సాహిత్య సమితి సభాపతి, భావకవితా సంప్రదాయ ప్రచోదకులు శ్రీ
తల్లావజ్జల శివశంకరస్వామి గారికి అంకితమిచ్చారు.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):*
- *తెలుగు విభాగం:* ఇందులో కవితా విజ్ఞప్తులు, గేయాలు, 'పూర్వాపరాల',
'రాజీ' వంటి కథానికలు, 'పేపర్ అవుటయింది', 'కళారాధకులు' వంటి
రేడియో నాటికలు,
గోలీ శిల్పము, జైన శిల్పము వంటి వ్యాసాలతో పాటు భగవాన్ వ్యాసమహర్షి, నా
దృష్టిలో కుటుంబ సంక్షేమం, ఐదు సూత్రాల యువజన సంక్షేమ కార్యక్రమం వంటి
సామాజిక-సాంస్కృతిక అంశాలు కలవు.
- *ఇంగ్లీష్ విభాగం (English Section):* ఆంగ్ల విభాగంలో 'Our Cultural
Heritage', 'Unity in Diversity', 'Mahatma Gandhi and Mass Literacy',
'Non-formal Education', 'Sardar Jamalapuram Keshava Rao' మరియు
వివిధ కవితా
రూపాలు చోటుచేసుకున్నాయి.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):*
పుస్తకంలో వ్యావహారిక మరియు గ్రాంథిక భాషా శైలుల కలయిక కనిపిస్తుంది.
చిన్ననాటి గ్రామీణ వాతావరణం, పండుగలు (బతుకమ్మ, వినాయక చవితి), ప్రకృతి
వర్ణనలను ఎంతో రమణీయంగా, సరళమైన శైలిలో వర్ణించారు. రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్,
వర్డ్స్‌వర్త్, రాయప్రోలు సుబ్బారావు, జాషువా వంటి మహాకవుల ఉల్లేఖనాలు రచయిత
నిఘంటు పరిజ్ఞానాన్ని, సాహిత్య పరిపక్వతను తెలియజేస్తాయి.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
ఇరవై ఒకటవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వెలువడిన ఈ గ్రంథం, నాటి తెలంగాణ-ఆంధ్ర ప్రాంతాల
సామాజిక వాతావరణం, గ్రామీణ సంస్కృతి, విద్య మరియు సామాజిక సంక్షేమ
కార్యక్రమాలపై దృక్పథాన్ని అందిస్తుంది. నాటి రేడియో నాటికల నిర్మాణం,
ఆంగ్ల-తెలుగు ద్విభాషా సాహిత్య ధోరణులపై పరిశోధన చేసేవారికి ఇది ఒక మంచి
రిఫరెన్స్.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ
పుస్తకం సాహిత్య ప్రేమికులకు, చరిత్ర-సంస్కృతి ప్రియులకు, విద్యార్థులకు మరియు
పరిశోధకులకు ఎంతో అనుకూలమైనది. ఒకే గ్రంథంలో కథలు, నాటికలు, కవితలు మరియు
ఆంగ్ల వ్యాసాల సమ్మేళనం ఉండటం వల్ల ఇది విభిన్న రకాల జ్ఞానాన్ని పాఠకులకు
అందిస్తుంది.

4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*

- *P1476 (Title):* తొలి మొగ్గలు
- *P1680 (Subtitle):* NA
- *P31 (Instance of):* Collection / Anthology
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*

- *P50 (Author):* K.Y.L. Narasimha Rao (కె.వై.ఎల్. నరసింహారావు)
- *P110 (Illustrator):* NA
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* Sahithi Samithi (సాహితీ సమితి)
- *P2679 (Foreword Author):* K.Y.L. Narasimha Rao
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P123 (Publisher):* Sahithi Samithi (సాహితీ సమితి)
- *P872 (Printer / Press):* Dalven Printers, Chikkadpally, Hyderabad

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*

- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*

- *P407 (Language):* Telugu & English (ద్విభాషా గ్రంథం)
- *P291 (Place of Publication):* Secunderabad / Hyderabad
- *P577 (Publication Date / Year):* 18-5-2007 (స్వర్ణోత్సవ వైశాఖ శుద్ధ
విదియ)
- *P1104 (Page Count):* 208+
- *P2635 (Number of Volumes):* 1
- *P393 (Edition Number):* NA
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* NA
- *P186 (Material Used):* Paper
- *P437 (Distribution Format):* Paperback
- *Cost / Original Price (ధర):* Rs. 100/-

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Telugu Literature / Essays / Short Stories / Radio
Plays / English Essays
- *Work_Subject_P921:* Telugu Literature, Cultural Heritage, Mass
Literacy, Radio Drama, Social Welfare
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Bhava Kavithva (Inspiration), Modern Telugu
Prose & Essays
- *Work_Based_On_P144:* NA
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.487 (Telugu
Miscellaneous Essays & Collections) / 891.488
- *Colon Classification (CC) Class Number:* O15,3 (Telugu Literature)
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 891.483 NAR/THO (SRKRL-10048)
- *Copyright Status / Public Domain:* Copyrighted (© Author / K.Y.L.
Narasimha Rao)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

- *Objective & Scope:* "Tholi Moggalu" (First Buds) is a bilingual
literary anthology authored by Prof. K.Y.L. Narasimha Rao, a distinguished
academician, former degree college principal, and scholar. The primary
objective of this volume is to compile the author's early literary
creations, short stories, radio plays, essays, and reflective thoughts
written across different phases of his life, bridging both Telugu and
English mediums.
- *Methodology & Content Overview:* The publication is structured into
two main sections. The Telugu section comprises short stories
('Purvaparalu', 'Raji'), radio plays ('Paper Avutaindi', 'Kalaradhakulu'),
cultural/historical essays on Jain and Goli sculptures, and social analysis
on youth welfare and family planning. The English section features
analytical essays on Indian cultural heritage, mass literacy initiatives
under Mahatma Gandhi, non-formal education, and tributes to regional
freedom fighters like Sardar Jamalapuram Keshava Rao. The narrative
methodology blends personal nostalgia, socio-cultural critique, and
academic prose.
- *Literary & Academic Significance:* This work serves as an important
artifact for understanding mid-to-late 20th-century bilingual scholarship
in Andhra Pradesh and Telangana. It reflects the literary ethos of
post-independence India, documenting rural traditions, early broadcast
media scripts (radio plays), and the pedagogical reflections of a senior
educator. Dedicating the work to Tallavajjhula Sivasankara Swami underlines
its stylistic lineage from the Bhava Kavitha movement.
- *Recommendation:* Highly recommended for researchers in South Asian
Studies, Telugu literature scholars, archivists cataloging regional
collection prints, and students studying the evolution of modern Telugu
prose and radio drama.