మకరందిక’ (బాలల కథాసరిత్సాగరము - 10)7355

1. ప్రచురణ మరియు ఐడెంటిఫికేషన్ వివరాలు (Publication & Identification
Details)
గ్రంథకర్త మరియు ఇతర బాధ్యతలు (Authorship & Responsibilities)
* P50 (Author / రచయిత): తర్కాచార్య, భాషాప్రవీణ శ్రీ కంభంపాటి రామగోపాల
కృష్ణమూర్తి
* P11105 (Annotator / వ్యాఖ్యానకర్త): NA
* P123 (Publisher / ప్రచురణకర్త): ఆదర్శ గ్రంథమండలి
* P655 (Translator / అనువాదకుడు): NA
* P98 (Editor / సంపాదకుడు): NA
* P767 (Contributor / సహకారి): NA
* P872 (Printer / ముద్రాపకుడు): NA
* P2679 (Foreword Author / ముందుమాట రచయిత): NA
* P2680 (Afterword Author / వెనుకమాట రచయిత): NA
* Financial Sponsor / Patron (పోషకులు / ఆర్థిక సహాయం): NA
ఐడెంటిఫికేషన్ మరియు బిబ్లియోగ్రాఫిక్ సంఖ్యలు (Identification &
Bibliographic Numbers)
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads ID): NA
* P6721 (K10plus ID): NA
* Total Dewey Decimal Classification (DDC): NA
* Universal Decimal Classification (UDC): NA
ముద్రణ, భౌతిక మరియు వాణిజ్య వివరాలు (Edition, Physical & Commercial Context)
* P407 (Language): Q8097 (Telugu)
* P291 (Place of Publication / ప్రచురణ ప్రాంతం): విజయవాడ
* P577 (Publication Date / ప్రచురణ తేదీ): NA
* P1104 (Number of Pages / పేజీల సంఖ్య): NA
* P2635 (Number of Volumes / సంపుటాల సంఖ్య): NA
* P393 (Edition / ముద్రణ): NA
* Copies Printed (ప్రతుల సంఖ్య): NA
* Price (Printed Price / వెల): NA
* P437 (Format / Paper Quality / ప్రతి రూపం): NA
* Koha_Cost: NA
2. పుస్తక విషయ సూచిక (Table of Contents)
* మకరందిక
* దైవ ప్రార్థన
(గమనిక: లభ్యమైన స్కాన్ పేజీల ఆధారంగా ఇతర అధ్యాయాల పూర్తి పట్టిక
అందుబాటులో లేదు)
3. పుస్తక పరిచయం / సమీక్ష (Book Overview / Review)
‘మకరందిక’ (బాలల కథాసరిత్సాగరము - 10)

మకరందిక 7355

అనేది సంస్కృతంలోని ప్రసిద్ధ కథా సమూహమైన కథాసరిత్సాగరం ఆధారంగా పిల్లల కోసం
తర్కాచార్య శ్రీ కంభంపాటి రామగోపాల కృష్ణమూర్తి గారు రాసిన సరళమైన కథా సంపుటి.
ఈ గ్రంథంలో ప్రాచీన జానపద, పౌరాణిక మరియు అద్భుత రసభరితమైన కథలను బాలలకు
అర్థమయ్యే రీతిలో వర్ణించారు.
గ్రంథంలోని కథనాలు సాహస ప్రయాణాలు, రాకుమారుల ప్రణయ ఘట్టాలు, విక్రమార్క
మార్గంలో సాగే రాజనీతి మరియు ధైర్యసాహసాలను ఆవిష్కరిస్తాయి. మృగాంకదత్తుడు తన
పదునొకండుగురు మంత్రులతో కలిసి ఉజ్జయినికి సాగించే ప్రయాణం, దారిలో ఎదురయ్యే
విఘ్నాలు, విఘ్నేశ్వరుని అనుగ్రహం మరియు రాజనీతిపూర్వకమైన సామ దాన భేద
దండోపాయాల వినియోగాన్ని కథల్లో చర్చించారు. శ్రుతధి వంటి మంత్రుల ఆలోచనా
విధానం, యుద్ధం కన్నా సామరస్యపూర్వక రాయబారమే ఉత్తమమైనదని చాటడం రాజనీతి
ప్రాధాన్యతను తెల్పుతుంది.
మరొక వైపు సుందరసేనుడు, మందారదేవుని కుమార్తె ప్రణయ వృత్తాంతం, విరహ బాధలు,
వియ్యమందుటలోని సంప్రదాయాలు అద్భుతంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి. ఉపకథల్లో కోతి
మరియు దీనారాల (నాణేల) ఆధారంగా సాగే ఉపాయాలు, వేశ్యామాత పాత్రల చమత్కారాలు,
పూర్వజన్మ వృత్తాంతాలు చెప్పే చిలుక కథనం లాంటివి పాఠకులను విశేషంగా
ఆకట్టుకుంటాయి. ఈ గ్రంథం పిల్లలలో నైతిక విలువలనూ, శ్రమ, ధైర్యం మరియు
చాతుర్యాల ప్రాముఖ్యతను పెంపొందించడానికి విశేషంగా తోడ్పడుతుంది.
4. ముఖ్యమైన అంశాలు / విశేషాలు (Key Highlights)
* కథాసరిత్సాగర అనుసరణ: ప్రాచీన సంస్కృత కథాసరిత్సాగరంలోని అద్భుతమైన కథలను
సరళమైన గ్రాంథిక/వ్యావహారిక తెలుగులో పిల్లలకు అందించడం.
* రాజనీతి మరియు సామరస్యం: యుద్ధం కంటే సామరస్యపూర్వకమైన రాయబారమే అధమ శ్రమతో
కార్యాన్ని సాధిస్తుందనే శ్రుతధి మంత్రి ఆలోచనలు.
* చమత్కార కథాంశాలు: కోతి ద్వారా నాణేలను పొందే యుక్తి కథ, వంచన మరియు
ఉపాయాలతో కార్యం సాధించే వినోదాత్మక సన్నివేశాలు.
* నీతి మరియు ధైర్యబోధ: కష్ట సమయాల్లో ధైర్యం వీడకూడదని, ఆత్మత్యాగం కాకుండా
బుద్ధిబలంతో ముందుకు సాగాలని చెప్పే ఆదర్శవంతమైన సూచనలు.
5. English Summary
{ANCHOR_ENGLISH_SUMMARY}
Makarandika is the tenth volume in the Balala Katha Saritsagaram series,
adapted for young readers by Kambhampati Ramagopala Krishnamurthy. Rooted
in classical Indian narrative traditions derived from Somadeva's Katha
Saritsagara, this work presents a collection of moral, adventurous, and
folklore-inspired tales tailored to instill moral virtues, wisdom, and
strategic thinking in children.
The narrative framework follows complex heroic quests involving princes,
loyal ministers, and magical encounters. One prominent storyline highlights
Prince Mrugankadatta's journey toward Ujjaini along with his faithful
ministers. As the party navigates severe trials in dense forests and faces
supernatural obstacles, the narrative emphasizes perseverance, faith, and
composure in the face of adversity. Through the counsel of ministers like
Srutadhi, the text contrasts diplomatic resolutions (sama) against
destructive warfare (danda), illustrating core tenets of traditional
statecraft and political wisdom.
In addition to royal quest narratives, the collection incorporates nested
fables and humorous anecdotes. These include tales of romantic longing
between royal figures like Sundarasena and princess motifs, clever
deceptions involving trained animals and gold coins to outwit cunning
individuals, and avian fables detailing past-life recollections. Through
these varied storytelling devices, the work weaves together themes of
loyalty, sharp intellect, karma, and ethical conduct.
Literarily, Makarandika serves as an accessible bridge connecting classical
Sanskrit narrative heritage with modern Telugu children's literature. Its
structured plotlines, moral clarity, and focus on practical intelligence
make it an enriching educational resource for young readers seeking both
entertainment and traditional ethical guidance.