కొలబద్దకు గురిచేయబడిన న్యాయవిధానం12562

## 1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): కొలబద్దకు గురిచేయబడిన న్యాయవిధానం
* Title in English Transliteration: Kolabaddaku Guricheyabadina
Nyayavidhanam
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): న్యాయమూర్తులు షెలట్, హెగ్డే, గ్రోవర్లను భారత
ప్రధాన న్యాయమూర్తి పదవికి రానీయకుండా వారి సహజహక్కులను నిర్లక్ష్యం
చేసినందుకు జాతీయవ్యాప్తంగా ప్రదర్శించిన నిరసన సమీకరణ
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): NA
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): రాజకీయ, న్యాయ వ్యవస్థ మరియు
పరిశోధనాత్మక వ్యాసాల సంకలనం
## 2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: NA (సంకలనం మరియు అనువాదం చేసిన వారి వివరాలు
అందుబాటులో ఉన్నాయి)
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: NA
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతిః (PDFలో పేర్కొన్నవి మాత్రమే): NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): ఎన్. ఎ. పాల్కీవాలా (ఆంగ్ల సంకలనం)
* అనువాదకుడు (Translator): ఎన్. విజయరాజ్ కుమార్ (ఆంధ్రానువాదం)
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): జయప్రకాశ్
నారాయణ్ ("హృదయ పూర్వక అభ్యర్థన" పేరుతో ముందుమాట రాశారు)
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):
అందించబడిన గ్రంథ పత్రాల ఆధారంగా మూల గ్రంథ రచయిత లేదా సంకలనకర్తల ప్రత్యేక
పరిచయ వ్యాసాలు అందుబాటులో లేవు. అయితే ఈ గ్రంథంలో జయప్రకాశ్ నారాయణ్, ఎం.సి.
సెటల్వాడ్, కె. సుబ్బారావు, ఎం. హిదయతుల్లా, ఎన్.ఎ. పాల్కీవాలా వంటి ప్రముఖ
న్యాయకోవిదులు మరియు జాతీయ నాయకుల వ్యాసాలు, ప్రకటనలు సంకలనం చేయబడ్డాయి.
భారతీయ న్యాయ వ్యవస్థ స్వాతంత్ర్యం, రాజ్యాంగ పరిరక్షణ మరియు పౌర హక్కుల
పరిరక్షణ కోసం వీరు చేసిన ఆలోచనలు ఈ గ్రంథంలో ప్రధానంగా ప్రతిబింబించాయి.
## 3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)
* పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):
ఈ గ్రంథం భారతీయ న్యాయ వ్యవస్థ చరిత్రలో అత్యంత కీలకమైన మరియు సంక్షుబ్ధమైన
కాలానికి సంబంధించినది. న్యాయమూర్తులు షెలట్, హెగ్డే, గ్రోవర్లను భారత ప్రధాన
న్యాయమూర్తి పదవికి రానీయకుండా వారి సహజహక్కులను నిర్లక్ష్యం చేసిన సందర్భంలో
తలెత్తిన జాతీయ స్థాయి నిరసనలు, పరిణామాల నేపధ్యంలో ఈ రచన వెలువడింది.
* రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):
దేశ స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడిన త్యాగధనుల ఆశయాలకు అనుగుణంగా స్వతంత్ర
భారతంలో న్యాయ వ్యవస్థ స్వేచ్ఛను, రాజ్యాంగ మూల సూత్రాలను కాపాడుకోవడమే ఈ
గ్రంథ సంకలనకర్తల ప్రధాన సంకల్పం. కార్యనిర్వాహక వర్గం జోక్యంతో న్యాయ వ్యవస్థ
స్వతంత్రతకు ఎదురవుతున్న ముప్పును ప్రజలకు వివరించడం దీని ముఖ్య ఉద్దేశం.
* ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):
* తొలిగించిన న్యాయస్వాతంత్య్రం మరియు రాజ్యాంగ సవరణల విశ్లేషణ.
* సుప్రీంకోర్టు తీర్పుల మీద మరియు నూతన ప్రధానమూర్తి నియామకంపై వచ్చిన
విమర్శల పరిశీలన.
* కార్యనిర్వాహక శాఖ జోక్యానికి చెల్లించబడిన మూల్యం మరియు న్యాయాధిపతులను
అణచివేయడం.
* మన స్వేచ్ఛా సంస్థల చరిత్రలో అత్యంత విషాదపూరిత రోజుగా అభివర్ణించబడిన
1973 ఏప్రిల్ 26 నాటి సంయుక్త ప్రకటన.
* ప్రాథమిక హక్కుల రక్షణ, పత్రికా స్వాతంత్ర్యం మరియు రాజ్యాంగ పరిధిపై
ప్రముఖ న్యాయవాదులు, సంఘాల ప్రతిఘటనలు.
* భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):
ఇది ఆంగ్లం నుండి తెలుగులోకి అనువదించబడిన గ్రంథం కావడం వలన, రాజకీయ మరియు
న్యాయపరమైన (Legal & Political Terminology) పరిభాష ప్రామాణికమైన వ్యావహారిక
తెలుగు రూపంలో రూపుదిద్దుకుంది. వాక్య నిర్మాణం తార్కికంగా, గంభీరంగా మరియు
విశ్లేషాత్మక ధోరణిలో సాగుతుంది.
* పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):
భారతీయ ప్రజాస్వామ్య చరిత్రలో న్యాయ వ్యవస్థ స్వతంత్రత ఎలా ప్రమాదంలో
పడిందనేదానికి ఇది ఒక చారిత్రక ప్రామాణిక పత్రం. రాజ్యాంగ పరిశోధకులు, రాజకీయ
శాస్త్ర విద్యార్థులు అత్యవసరంగా అధ్యయనం చేయాల్సిన విషయాలను ఇది అందిస్తుంది.
* ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):
ఈ పుస్తకం లా (Law) విద్యార్థులు, న్యాయవాదులు, రాజకీయ శాస్త్ర పరిశోధకులు
మరియు ప్రజాస్వామ్యవాదులకు మార్గదర్శకంగా నిలుస్తుంది. రాజ్యాంగం పట్ల పౌరులకు
ఉండాల్సిన అవగాహనను, హక్కుల పరిరక్షణ ప్రాముఖ్యతను ఇది చాటిచెబుతుంది.
## 4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)
* ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): కొలబద్దకు గురిచేయబడిన న్యాయవిధానం
* P1680 (Subtitle): న్యాయమూర్తులు షెలట్, హెగ్డే, గ్రోవర్లను భారత ప్రధాన
న్యాయమూర్తి పదవికి రానీయకుండా వారి సహజహక్కులను నిర్లక్ష్యం చేసినందుకు
జాతీయవ్యాప్తంగా ప్రదర్శించిన నిరసన సమీకరణ
* P31 (Instance of): Book / Monograph
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
* కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): NA (సంకలనం: ఎన్.ఎ. పాల్కీవాలా)
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): ఎన్. విజయరాజ్ కుమార్
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): జయప్రకాశ్ నారాయణ్, ఎం.సి. సెటల్వాడ్, కె.
సుబ్బారావు, ఎం. హిదయతుల్లా, తదితరులు
* P2679 (Foreword Author): జయప్రకాశ్ నారాయణ్
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): NA
* P872 (Printer / Press): NA
* గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
* సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): NA
* P577 (Publication Date / Year): 1973 తర్వాత ముద్రించబడినది (పుస్తకంలో
1973 ఏప్రిల్ నాటి ప్రకటనలు ఉన్నాయి)
* P1104 (Page Count): 78 (అనుబంధం మరియు విషయసూచిక ఆధారంగా)
* P2635 (Number of Volumes): NA
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): NA
* P186 (Material Used): Paper
* P437 (Distribution Format): Paperback
* Cost / Original Price (ధర): NA
## 5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)
* Work_Genre_P136: రాజకీయ, న్యాయ వ్యవస్థ మరియు సామాజిక విశ్లేషాత్మక
వ్యాసాల సంకలనం
* Work_Subject_P921: భారతీయ న్యాయ వ్యవస్థ, న్యాయమూర్తుల నియామకం, రాజ్యాంగ
సవరణలు, ప్రాథమిక హక్కులు, పత్రికా స్వాతంత్ర్యం
* Work_Country_P495: భారతదేశం
* Work_Movement_P135: భారతీయ ప్రజాస్వామ్య పరిరక్షణ మరియు న్యాయ స్వాతంత్ర్య
ఉద్యమాలు
* Work_Based_On_P144: ఆంగ్ల సంకలనం ("એ Law of the Press" / ఎన్.ఎ.
పాల్కీవాలా రచనల అనువాదం)
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 342.5402
* Colon Classification (CC) Class Number: V44:2
* Koha Classification Tag / Call Number: NA
* Copyright Status / Public Domain: NA
## 6. English Academic Abstract & Metadata Summary
* Objective & Scope: This scholarly compilation, titled "Kolabaddaku
Guricheyabadina Nyayavidhanam" (translated from English by N. Vijayaraj
Kumar and originally edited by N. A. Palkhivala), critically examines the
severe crisis surrounding the independence of the Indian judiciary in the
1970s. The primary scope covers the supersession of senior Supreme Court
judges (Shelat, Hegde, and Grover) and the resulting nationwide protests to
safeguard constitutional integrity and fundamental rights.
* Methodology & Content Overview: The book is methodically organized into
various chapters and statements contributed by eminent jurists, legal
scholars, and national leaders such as Jayaprakash Narayan, M. C. Setalvad,
K. Subba Rao, M. Hidayatullah, and A. J. Shah. It addresses core themes
including executive overreach into judicial functions, freedom of the
press, constitutional amendments, and the protection of democratic
institutions against authoritarian tendencies.
* Literary & Academic Significance: The work holds immense historical and
academic value as a primary source documenting the friction between the
executive branch and the judiciary in post-independent India, highlighting
the defense of the rule of law.
* Recommendation: Essential reading for researchers, law students,
political scientists, archivists, and scholars specializing in South Asian
constitutional history and political sociology.