తెలుగు నావెల్ 1373

## 1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)
* **పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):** తెలుగు నావెల్ (వాల్యూమ్ వన్)
* **Title in English Transliteration:** Telugu Novel (Volume One)
* **ఉపశీర్షిక (Subtitle):** Volume One
* **ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):** NA
* **గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):** విమర్శనా గ్రంథం / పరిశోధనా
వ్యాసాల సంపుటి (Literary Criticism / Critical Essays)
## 2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* **రచయిత పూర్తి పేరు:** NA (ఇది పలువురు రచయితల వ్యాసాల సంకలనం/సంపాదకత్వం)
* **కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):** NA
* **రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):** NA
* **జన్మస్థలం / నివాసం:** NA
* **విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:** NA
* **సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:** NA
* **ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):**
* **సంపాదకుడు (Editor):** ఎడిటోరియల్ కమిటీ: అడపా రామకృష్ణారావు,
అక్కిరాజు రమాపతిరావు "మంజుశ్రీ", ఎమ్. శివరామకృష్ణ
* **అనువాదకుడు (Translator):** NA
* **చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):** శీలా
వీర్రాజు (ముఖచిత్రం/టైటిల్ డిజైన్)
* **ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):** ఎమ్.
శివరామకృష్ణ (సంపాదకుల తరఫున)
* **రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):** ఈ గ్రంథం పలువురు ప్రముఖ తెలుగు
నవలా రచయితల విమర్శనాత్మక పరిచయాన్ని ఆంగ్ల పాఠకులకు అందించడానికి రూపొందించిన
వ్యాసాల సంకలనం. ఈ సంపుటిలో త్రిపురనేని గోపీచంద్, గుడిపాటి వెంకట చలం, దాశరథి
రంగాచార్య, బుచ్చిబాబు, బలివాడ కాంతారావు, తెన్నేటి సూరి, బీనాదేవి, జి.వి.
కృష్ణారావు, ఉన్నవ లక్ష్మీనారాయణ, శీలా వీర్రాజు, వట్టికోట ఆళ్వారుస్వామి,
విశ్వనాథ సత్యనారాయణ వంటి ప్రముఖ రచయితల నవలలపై విశ్లేషణలు ఉన్నాయి.
విమర్శకులుగా వి. మోహన్ ప్రసాద్, సి. శేషాచార్య, డి. రామలింగం, వాకాటి
పాండురంగారావు, నోరి నరసింహశాస్త్రి, ఎ. మురళీధర్, జి. సుందర రామయ్య, డి.
ఆంజనేయులు, డా. జి. నాగేశ్వరరావు, కె.వి. రమణారెడ్డి, పటూరి శ్రీరామశాస్త్రి
తదితరులు వ్యాసాలు అందించారు.
## 3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)
* **పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):**
ఈ గ్రంథం 'యువభారతి' ప్రచురించిన ఆంగ్ల వ్యాస సంకలనం. తెలుగు సాహిత్యంలోని
ప్రసిద్ధ నవలలు, వాటిలోని వైవిధ్యభరితమైన ఇతివృత్తాలను ఇతర భాషల పాఠకులకు,
ఆంగ్ల మాధ్యమంలో అధ్యయనం చేసే పరిశోధకులకు పరిచయం చేయడం ఈ పుస్తకం యొక్క
ప్రాథమిక లక్ష్యం. 20వ శతాబ్దపు తెలుగు నవలా వికాసాన్ని ప్రతిబింబించే
ప్రామాణిక విమర్శనాత్మక దృక్పథాన్ని ఇది అందిస్తుంది.
* **రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):**
యువభారతి ప్రచురణల ముఖ్య సంకల్పం తెలుగు సాహిత్య రత్నాలను, సాంస్కృతిక
విశేషాలను వ్యాప్తి చేయడం. తెలుగు నేల దాటి ఇతర రాష్ట్రాల్లోని మరియు
అంతర్జాతీయంగా ఉన్న పాఠకులకు తెలుగు నవలా రంగాన్ని ఆంగ్లంలో సమగ్రంగా పరిచయం
చేయాలనే ఉద్దేశంతో ఈ గ్రంథాన్ని రూపొందించారు.
* **ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):**
ఈ గ్రంథం మూడు భాగాలుగా విభజించబడింది. మొదటి భాగంలో సంపాదకుల నివేదికతో
పాటు తెలుగు నవల పరిణామ క్రమాన్ని, ప్రపంచ సాహిత్యంతో దాని పోలికను
విశ్లేషించే విమర్శనా వ్యాసాలు ఉన్నాయి. రెండవ భాగంలో తెలుగు నవలా సాహిత్యంలో
మైలురాళ్ళుగా నిలిచిన అసమర్థుని జీవయాత్ర (గోపీచంద్), మైదానం/బ్రాహ్మణకన్య
(చలం), చిల్లరదేవుళ్ళు (దాశరథి రంగాచార్య), చివరికి మిగిలేది (బుచ్చిబాబు),
దగపడిన తమ్ముడు (బలివాడ కాంతారావు), గెంగిస్ ఖాన్ (తెన్నేటి సూరి), హాంగ్ మీ
క్విక్ (బీనాదేవి), కీలుబొమ్మలు (జి.వి. కృష్ణారావు), మాలపల్లి (ఉన్నవ
లక్ష్మీనారాయణ), మైనా (శీలా వీర్రాజు), ప్రజల మనిషి (వట్టికోట ఆళ్వారుస్వామి),
వేయిపడగలు (విశ్వనాథ సత్యనారాయణ) వంటి నవలల సమగ్ర విశ్లేషణను విమర్శకులు
అందించారు. మూడవ భాగం యువభారతి సంస్థ పరిచయాన్ని తెలియజేస్తుంది.
* **భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):**
ఇది ఆంగ్లంలో వ్రాయబడిన విమర్శనా గ్రంథం. విమర్శనాత్మక వాక్య నిర్మాణం,
ప్రసిద్ధ నవలల లోతుపాతులను వివరించే విశ్లేషణాత్మక ఆంగ్ల శైలి ఇందులో
స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. వివిధ రచయితల ప్రాతినిధ్య శైలులను, తెలుగు భాషా
సౌందర్యాన్ని, నవలా ఇతివృత్తాలను ఆంగ్లంలోకి సమర్థవంతంగా అనువదించి
వ్యాఖ్యానించారు.
* **పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):**
తెలుగు సాహిత్యాన్ని ఇతర భాషా విమర్శకులకు, భారతీయ విశ్వవిద్యాలయాల
పరిశోధకులకు పరిచయం చేయడంలో ఈ పుస్తకం కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది. తెలుగు సమాజం,
సాంస్కృతిక పరిణామాలు మరియు వివిధ సాహిత్య ఉద్యమాల ప్రభావం నవలలపై ఎలా ఉందో
అవగాహన చేసుకోవడానికి ఇది ఒక ప్రామాణిక మూలగ్రంథంగా ఉపయోగపడుతుంది.
* **ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):**
తులనాత్మక సాహిత్యం (Comparative Literature), దక్షిణ ఆసియా అధ్యయనాలు
(South Asian Studies) మరియు తెలుగు నవలా విమర్శపై ఆసక్తి ఉన్న పరిశోధకులకు,
విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు మరియు ఆంగ్ల మాధ్యమ పాఠకులకు ఈ పుస్తకం అత్యంత
అనుకూలం. తెలుగు సాహిత్య వైభవాన్ని ప్రాంతీయ సరిహద్దులు దాటించి అర్థం
చేసుకోవడానికి ఇది ఉత్తమ మార్గదర్శి.
## 4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)
* **ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:**
* P1476 (Title): Telugu Novel (Volume One)
* P1680 (Subtitle): Volume One
* P31 (Instance of): Collection / Anthology of Critical Essays
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
* **కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):**
* P50 (Author): NA (Multiple Authors/Contributors)
* P110 (Illustrator): Seela Veerraju
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): NA
* P98 (Editor): Adapa Ramakrishna Rao, Akkiraju Ramapathi Rao
"Manjusri", M. Sivaramakrishna
* P767 (Contributor): Dr. G. V. Subrahmanyam, M. N. Rao
* P2679 (Foreword Author): M. Sivaramakrishna
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): Yuvabharathi
* P872 (Printer / Press): NA
* **గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):**
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
* **సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):**
* P407 (Language): English
* P291 (Place of Publication): Secunderabad, Andhra Pradesh
* P577 (Publication Date / Year): 1975 (As per press review context)
* P1104 (Page Count): NA
* P2635 (Number of Volumes): 2 (Volume One present)
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): Regd. No. 1/64
* P186 (Material Used): Paper
* P437 (Distribution Format): Paperback
* Cost / Original Price (ధర): NA
## 5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)
* **Work_Genre_P136:** Literary Criticism / Essay Collection
* **Work_Subject_P921:** Telugu Fiction / Critical Analysis of Telugu
Novels
* **Work_Country_P495:** India
* **Work_Movement_P135:** Modern Telugu Literature / Post-Independence
Criticism
* **Work_Based_On_P144:** Selected Modern Telugu Novels
* **Dewey Decimal Classification (DDC) Number:** 891.483009
* **Colon Classification (CC) Class Number:** O31,3:g
* **Koha Classification Tag / Call Number:** NA
* **Copyright Status / Public Domain:** Public Domain (or subject to
Indian Copyright Act rules based on publication date) / Archival Copy
## 6. English Academic Abstract & Metadata Summary
**Objective & Scope:**
*Telugu Novel (Volume One)*, published by Yuvabharathi, is a critical
anthology aimed at introducing the rich landscape of modern Telugu fiction
to an English-reading academic and global audience. The primary scope of
this volume is to evaluate seminal Telugu novels and their stylistic,
philosophical, and social contributions within the broader spectrum of
Indian and world literature.
**Methodology & Content Overview:**
The volume adopts an analytical and expository approach, comprising three
major parts. Part One sets the comparative framework, featuring editorial
overviews by M. Sivaramakrishna and A. Ramapathi Rao that examine the
Telugu novel in relation to global literary trends. Part Two contains
critical monographs by distinguished scholars evaluating key classics,
including *Asamarthuni Jeevayatra* (Tripuraneni Gopichand), *Maidanam*
(Chalam), *Malapalli* (Unnava Lakshminarayana), *Veyi Padagalu* (Viswanatha
Satyanarayana), and *Prajala Manishi* (Vattikota Alwaruswami). Part Three
provides an organizational outline of Yuvabharathi's literary movement.
**Literary & Academic Significance:**
This work represents a vital bridge between regional Indian literature and
international scholarship. By offering rigorous critical essays in English
on landmark Telugu novels, it contextualizes socio-cultural reform,
existential angst, Marxist realism, and traditionalist revivalism present
in 20th-century Telugu prose. It serves as a foundational text for
cross-cultural literary mapping.
**Recommendation:**
This anthology is highly recommended for researchers, archivists, and
scholars of South Asian Studies, Indian Literature in English Translation,
and Comparative Literature seeking a structured, critical introduction to
modern Telugu fiction.