జగన్నాథరామాయణము2035

అందించిన గ్రంథానికి సంబంధించి స్కాన్ చేసిన ప్రతుల ఆధారంగా తయారు చేసిన
వివరణాత్మక బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రిపోర్ట్ మరియు విశ్లేషణ క్రింద ఇవ్వబడినది:
1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* శ్రీ జగన్నాథరామాయణము
[బాలకాండము—శ్రీరామజననము]
- *Title in English Transliteration:* Sri Jagannatha Ramayanamu
[Balakandamu—Sri Rama Jananamu]
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* పద్య కావ్యము
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* శ్రీరామజననము
(కాండ భాగం పేరు)
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* పద్య కావ్యము / ఆధ్యాత్మికం /
రామాయణ కావ్యము

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* తంగిరాల జగన్నాథశాస్త్రి
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* బ్రహ్మశ్రీ, బాలకవి
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* కేలంగి, తూర్పు తాలూకా (తూర్పు గోదావరి/భద్రాచలం
ప్రాంత పరిసరాలు)
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* R.V.
Apparao, Tanuku (రచయిత ఫోటో తీసిన స్టూడియో వివరాలు)
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* శ్రీ
శెలిగం జగన్నాథం (పరిచయం వ్యాసకర్త & ధన సహాయకులు); చళ్లపిళ్ల వేంకటశాస్త్రి
(ఆశీస్సు పద్య రచయిత)
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* తంగిరాల జగన్నాథశాస్త్రిగారు శ్రీ
భద్రాచల క్షేత్ర ముక్కోటి మహోత్సవాల సమయంలో ప్రతి సంవత్సరం తాను రచించిన
రామాయణ భాగాలను శ్రీ రామచంద్ర ప్రభువుకు నివేదించి, తిరుగు ప్రయాణంలో శెలిగం
జగన్నాథం గారి గ్రామానికి వచ్చి వినిపించేవారు. వారి రచనలోని శబ్దాలంకారాలు,
భావోన్నతి మరియు శయ్యా సౌందర్యాన్ని గుర్తించి శెలిగం జగన్నాథం గారు ఈ గ్రంథ
ముద్రణకు ఆర్థిక సహాయం అందించారు. రచయిత శ్రీ భద్రాచల రామచంద్రునికి ఈ
గ్రంథాన్ని అంకితమిచ్చారు. శతావధాని శ్రీ చళ్లపిళ్ల వేంకటశాస్త్రిగారు ఈ
గ్రంథకర్తకు 'బాలకవి'గా ఆశీస్సులు ప్రదానం చేశారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis) పరిచయం
& నేపధ్యం (Introduction & Context)

"శ్రీ జగన్నాథరామాయణము" అనేది శ్రీరాముని పవిత్ర చరిత్రను అపూర్వమైన కథాంశాలతో
పద్య కావ్యంగా మలచిన ప్రతిష్ఠాత్మక గ్రంథము. వాల్మీకి రామాయణంతో పాటు ఆశ్చర్య
రామాయణము, సంస్కృత ఆనంద రామాయణము తదితర ఇతర రామాయణ పాఠాలలోని అంతర్నిహిత కథలను
సేకరించి, తెలుగు పాఠకులకు సమగ్రమైన శ్రీరామ కథను అందించే లక్ష్యంతో 1955లో ఈ
పుస్తకం రాజమండ్రి మోడరన్ ముద్రాణాలయము ద్వారా వెలువడింది.
రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose)

రచయిత తన 'తొలిపలుకు' మరియు 'మనవి' శీర్షికలలో గ్రంథ రచన వెనుక ఉన్న ముఖ్య
ఉద్దేశాన్ని వివరించారు. వాల్మీకి మహర్షి గీర్వాణ భాషలో (సంస్కృతంలో)
రామాయణాన్ని రచించినప్పటికీ, దూర్వాస, మార్కండేయ, అగస్త్య, భరద్వాజాది
మహర్షులు రచించిన రసాత్మక ఉపాఖ్యానాలు, అవ Due కథా వైచిత్రియాలు సాధారణ
పాఠకులకు అందుబాటులో లేకుండా పోయాయని భావించారు. ములుకుట్ల నరసింహావధానుల గారి
"శ్రీ రామాయణ సారోద్ధారము", అమృతలూరు వేంకటకృష్ణశాస్త్రి గారి "ఆశ్చర్య
రామాయణము", మరియు కాశీభట్ల సుబ్బయ్యశాస్త్రి గారి "శ్రీరామ విజయము"లను ఆధారంగా
చేసుకుని ఈ గ్రంథాన్ని అపూర్వ గాథల సమ్మేళనంగా రచించారు.
ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes)

ఈ భాగం 'బాలకాండము — శ్రీరామజననము' కింద ప్రధానంగా రామాయణ పూర్వరంగ కథలను,
దేవదానవ వృత్తాంతాలను వివరిస్తుంది.

- *కీలక ఘట్టాలు:* సంస్కృత/ఆంధ్ర కవి స్తవము, భద్రాచల శ్రీరామచంద్రుని
దర్శనము, కృతి సమర్పణ, మరియు షష్ఠ్యంతములు ఉన్నాయి.
- *కథా పరిణామం:* అశ్విని దేవతలు వైకుంఠమునకు ఏగుట, సనత్కుమారుడు మరియు
నారదుడు లంకకు వెళ్ళుట, నారదుడు రావణుని ప్రోత్సహించుట, శివుడు పార్వతికి
రామతత్త్వాన్ని బోధించుట, మరియు శతకోటి శ్లోకాల రామాయణ కథనము వంటి అరుదైన
విషయాలు ఇందులో చోటుచేసుకున్నాయి.
- *ఉపాఖ్యానాలు:* వాల్మీకి చరిత్ర, కేసరి పూర్వజన్మ వృత్తాంతం, గురూపదేశము,
రావణ కుంభకర్ణాదుల జననం, దశగ్రీవుడు బ్రహ్మచే వరములు పొందుట, కైలాస పర్వతాన్ని
ఎత్తుట, అనరణ్యుని శాపము, మరియు రావణ జైత్రయాత్రల వివరాలు విస్తారంగా
వర్ణించబడ్డాయి.

భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes)

గ్రంథము గ్రాంథిక భాషా రూపంలో, ఛందోబద్ధమైన పద్య కావ్యంగా సాగింది. రచయిత
శబ్దాలంకారాలు, ధ్వన్యాత్మక ప్రయోగాలు మరియు సంప్రదాయ పద్య నిర్మాణ శైలిని
అత్యంత ప్రతిభావంతంగా ఉపయోగించారు. ఛందస్సులో తేటగీతి, ఉత్పలమాల, చంపకమాల,
మత్తేభం వంటి వివిధ వృత్తాలను భక్తిరస ప్రధానంగా మలచారు. భాష అత్యంత ప్రసాద
గుణంతో కూడి, పండితులకే కాక సాధారణ కావ్య ప్రియులకు సైతం ఆకట్టుకునేలా ఉంది.
పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value)

ఈ గ్రంథం తెలుగులో లభించే రామాయణ వాఙ్మయంలో ఒక ప్రత్యేకమైన స్థానాన్ని
ఆక్రమిస్తుంది. సాధారణ వాల్మీకి రామాయణంలో కన్పించని పలు పౌరాణిక, జానపద మరియు
ఇతర రామాయణాల్లోని (ఆనంద/ఆశ్చర్య రామాయణాల) కథాంశాలను ఒకే చోట గ్రంథస్థం చేయడం
వలన ఇది పరిశోధకులకు, తౌలనిక సాహిత్య విమర్శకులకు ఒక ముఖ్యమైన ఆకర గ్రంథంగా
ఉపయోగపడుతుంది.
ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience)

ఈ పుస్తకం తెలుగు సాహిత్యాభిమానులకు, పద్యకావ్య ప్రియులకు, భక్తి రసజ్ఞులకు
మరియు ముఖ్యంగా రామాయణ కథా వైవిధ్యంపై పరిశోధనలు చేసే విశ్వవిద్యాలయ
విద్యార్థులకు, పరిశోధకులకు అత్యంత ఉపయోగకరమైన మార్గదర్శిగా నిలుస్తుంది.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata) ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్
వివరాలు:

- *P1476 (Title):* శ్రీ జగన్నాథరామాయణము
- *P1680 (Subtitle):* బాలకాండము—శ్రీరామజననము (పద్య కావ్యము)
- *P31 (Instance of):* Book / Monograph
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA

కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):

- *P50 (Author):* తంగిరాల జగన్నాథశాస్త్రి
- *P110 (Illustrator):* NA
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* శెలిగం జగన్నాథం (ధన సహాయకులు & పరిచయకర్త)
- *P2679 (Foreword Author):* చళ్లపిళ్ల వేంకటశాస్త్రి (ఆశీస్సులు)
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P123 (Publisher):* మోడరన్ ముద్రాణాలయము, రాజమండ్రి
- *P872 (Printer / Press):* మోడరన్ ముద్రాణాలయము, రాజమండ్రి

గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):

- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA

సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):

- *P407 (Language):* Telugu
- *P291 (Place of Publication):* Rajahmundry (రాజమండ్రి)
- *P577 (Publication Date / Year):* 1955
- *P1104 (Page Count):* 268 ప్ర పుటలు + ముందుమాట వివరాలు (సుమారు)
- *P2635 (Number of Volumes):* NA
- *P393 (Edition Number):* NA
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* శ్రీకృష్ణదేవరాయ తెలుగు
భాషా నిలయం కేటలాగ్ సంఖ్య: 2035
- *P186 (Material Used):* Paper / Digital Scan
- *P437 (Distribution Format):* Print (Paperback/Hardcover) / Digital PDF
- *Cost / Original Price (ధర):* నెల రూ. 2-8-0 (రెండూ రూపాయిల ఎనిమిది
అణాలు)

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Telugu Poetry / Epic Literature / Religious Kavya
- *Work_Subject_P921:* Ramayana Stories / Bala Kanda / Sri Rama Janana /
Hindu Mythology
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Classical Metrical Poetry (పద్య కవిత్వం) /
Traditional Devotional Literature
- *Work_Based_On_P144:* Valmiki Ramayana, Ananda Ramayana, Ascharya
Ramayana, and Sri Ramayana Saroddharamu
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 894.827 (స్కాన్ ముఖచిత్రం
పైన ఉన్న లేబుల్ ప్రకారం: 894.827)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* O35,1J55 (సాహిత్య వర్గీకరణ)
/ NA
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 894.827 TAN/JAG (లేదా నిలయ
సంఖ్య: 2035)
- *Copyright Status / Public Domain:* Public Domain (1955లో
ప్రచురితమైంది, భారతదేశ కాపీరైట్ చట్టం ప్రకారం 60 ఏళ్ల గడువు పూర్తి
చేసుకున్న ప్రాచీన ప్రతి)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary Objective & Scope

*Sri Jagannatha Ramayanamu (Bala Kandamu — Sri Rama Jananamu)* is a classic
Telugu poetic composition (Padyakavya) authored by Tangirala Jagannatha
Sastri and published in 1955. The primary scope of this volume covers the
preliminary and foundational episodes of the epic Ramayana, incorporating
lesser-known sub-stories and secondary narratives alongside the central
theme of the birth of Lord Rama.
Methodology & Content Overview

The author adopts a comprehensive narrative methodology by synthesizing
story elements from various traditional Ramayana renditions, including the
classical *Valmiki Ramayana*, *Ascharya Ramayana*, *Ananda Ramayana*, and *Sri
Ramayana Saroddharamu*. The work is structured into traditional metrical
verses (*Padyalu*) adhering to classical Telugu prosody. Key themes
highlighted in this volume include the origins of Valmiki, celestial
interventions, the genealogy and exploits of Ravana, the discourse on Rama
Tattva between Shiva and Parvati, and the auspicious birth of Sri Rama. The
literary quality of the text earned endorsement from noted scholar
Satavadhani Chellapilla Venkata Sastri.
Literary & Academic Significance

This text holds significant academic value within South Asian literary
studies and Telugu comparative mythology. By archiving rare mythological
narratives that are absent from mainstream Valmiki recensions, the work
serves as a valuable resource for research on regional narrative variations
of the Ramayana in South India.
Recommendation

Recommended for scholars of Telugu literature, researchers in comparative
mythology, archivists, and academic libraries focusing on Indology and
South Asian cultural heritage.