వాసిష్ఠ రామాయణము2051

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* వాసిష్ఠ రామాయణము - పద్య కావ్యము
- *Title in English Transliteration:* Vasishtha Ramayanamu - Padya
Kavyamu
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* పద్య కావ్యము
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* శ్రీమద్వాసిష్ఠ
రామాయణము, శ్రీమ ద్వ్యాసిష్ఠ రామాయణ గ్రంథము
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* పద్య కావ్యము / ఆధ్యాత్మిక పద్య
సాహిత్యం

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* ధర్మపురి వేంకటరమణ / వేంకటరమణకవి
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* ధర్మపురి
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):*
జంఝామారుతవరబిరుదాంక శ్రీ రామరం వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శృంగారకవి (చాటు
ధార రచయిత)
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* శ్రీమద్వాసిష్ఠ రామాయణాన్ని
తెలుగులో పద్య కావ్య రూపంలో ధర్మపురి నివాసియైన వేంకటరమణకవి సులభంగా అర్థమయ్యే
రీతిలో రచించారు. ఇతడు హరితస గోత్ర సంభూతుడు మరియు నరసింహ నివాసి/ఉపాసకుడుగా
పేర్కొనబడ్డాడు. సంస్కృతంలోని క్లిష్టమైన అద్వైత, వేదాంత తత్త్వాలను
ఆంధ్రీకరించి, తెలుగు పాఠకులకు ఆధ్యత్మిక మార్గాన్ని సుగమం చేయడానికి ఈ పద్య
కావ్యాన్ని మలిచారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* ఈ గ్రంథం సంస్కృతంలో
ప్రసిద్ధి చెందిన 'యోగావాసిష్ఠం' (వాసిష్ఠ రామాయణం) ఆధారంగా తెలుగులో
పద్యరూపంలో రచింపబడిన ఆధ్యాత్మిక కావ్యము. జీవునికి జ్ఞానోదయం కలిగించి, మోక్ష
మార్గాన్ని ప్రదర్శించడమే ఈ గ్రంథ రచన యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* సంస్కృతంలోని
అద్వైత వేదాంత తత్త్వాలను అందరికీ అందుబాటులోకి తేవాలనే ఉద్దేశంతో వేంకటరమణకవి
దీనిని తెనుగించారు. ప్రకటమైన ముముక్షుత్వమును, సత్య-మిథ్యా విచారణను సులభమైన
పద్య శైలిలో అందించి పాఠకులలో వైరాగ్యం, జ్ఞానం పెంపొందించడం రచయిత ముఖ్య
సంకల్పం.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):*
- *సాహిత్యేతర/పరిశోధన/ఆధ్యాత్మిక వర్గం:* గ్రంథం ప్రధానంగా విభిన్న
ప్రకరణాలుగా విభజించబడింది.
1. *వైరాగ్య ప్రకరణము:* కథానుక్రమణిక, జగద్దోష కథనము, శుకోపాఖ్యానము.
2. *ముముక్షు ప్రకరణము:* ముముక్షు వ్యవహారము.
3. *ఉత్పత్తి ప్రకరణము:* పరమార్థ నిర్దేశము, లీలోపాఖ్యానము,
కర్కట్యుపాఖ్యానము, ఇందవోపాఖ్యానము, చిత్తోపాఖ్యానము, శంబరికోపాఖ్యానము,
లవణోపాఖ్యానము మున్నగునవి.
4. *స్థితి ప్రకరణము:* భార్గవోపాఖ్యానము, దామాద్యుపాఖ్యానము,
భీమాద్యుపాఖ్యానము, దాశూరోపాఖ్యానము.
5. *ఉపశమ ప్రకరణము:* జనకోపాఖ్యానము, పుణ్యపావనోపాఖ్యానము,
బల్యుపాఖ్యానము, ప్రహ్లాదోపాఖ్యానము, గాథ్యుపాఖ్యానము,
ఉద్దాలకోపాఖ్యానము,
సురఘూపాఖ్యానము, వీతహవ్యోపాఖ్యానము.
6. *నిర్వాణ ప్రకరణము:* భూశుండోపాఖ్యానము, దేవపూజోపాఖ్యానము,
అర్జునోపాఖ్యానము, శతరుద్రోపాఖ్యానము, భగీరథోపాఖ్యానము,
శిఖిధ్వజాద్యుపాఖ్యానము, కాచోపాఖ్యానము, ఇక్ష్వాకూపాఖ్యానము,
సప్తభూమికోపాఖ్యానము మున్నగునవి.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):*
గ్రంథం సంప్రదాయ పద్య కావ్య శైలిలో గ్రాంథిక భాషలో రచింపబడింది. ఛందోబద్ధమైన
పద్యాలు, కంద పద్యాలు, సీస పద్యాలు మరియు తేటగీతులతో కూడియున్నది. గ్రంథంలో
శుద్ధపత్రిక (Error correction list) ద్వారా అక్షర దోషాలను సరిదిద్ది ముద్రణలో
జాగ్రత్తలు వహించారు.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
సంస్కృత యోగవాసిష్ఠాన్ని తెలుగు పద్య రూపంలోకి మలిచిన కావ్యాలలో ఇది అరుదైనది.
అద్వైత సిద్ధాంతం, జీవన్ముక్తి మరియు భారతీయ తత్త్వశాస్త్ర అధ్యయనానికి ఇది
ఎంతగానో ఉపయోగపడుతుంది.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):*
ఆధ్యాత్మిక సాధకులు, వేదాంత విద్యార్థులు, పద్య కావ్య ప్రియులు మరియు సంప్రదాయ
సాహిత్య పరిశోధకులకు ఈ గ్రంథం విశేషంగా ఉపయోగపడుతుంది.

4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata)

- *ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
- *P1476 (Title):* వాసిష్ఠ రామాయణము
- *P1680 (Subtitle):* పద్య కావ్యము
- *P31 (Instance of):* Book / Monograph
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA
- *కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
- *P50 (Author):* వేంకటరమణకవి (ధర్మపురి వేంకటరమణ)
- *P110 (Illustrator):* NA
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* NA
- *P2679 (Foreword Author):* వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శృంగారకవి
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P123 (Publisher):* తంజావూరు అ॥ కన్నయ్య సెట్టి (హిందూ విద్యా నిలయ
ముద్రాక్షర శాల)
- *P872 (Printer / Press):* హిందూ విద్యా నిలయ ముద్రాక్షర శాల
- *గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA
- *సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
- *P407 (Language):* Telugu
- *P291 (Place of Publication):* చెన్న పట్టణము (Chennai)
- *P577 (Publication Date / Year):* 1873 (ప్రకటన తేదీ: 1873-జనవరి-1)
- *P1104 (Page Count):* 415+ (విషయసూచిక ప్రకారం 415 పైగా పుటలు)
- *P2635 (Number of Volumes):* 1
- *P393 (Edition Number):* NA
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* 2051 (శ్రీకృష్ణదేవరాయ
తెలుగు భాషానిలయం నంబరు)
- *P186 (Material Used):* Paper
- *P437 (Distribution Format):* Print / Bound Volume
- *Cost / Original Price (ధర):* రూ. 2-0-0 (రెండు రూపాయలు)

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Poetry / Philosophical Literature / Advaita Vedanta
- *Work_Subject_P921:* Vasishtha Ramayana / Yoga Vasishtha / Advaita
Philosophy / Rama-Vasishtha Dialogue
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Classical Telugu Verse Poetry / Spiritual
Literature
- *Work_Based_On_P144:* Yoga Vasishtha (Sanskrit)
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.481 (Telugu Poetry) /
181.48 (Advaita Vedanta)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* O31,1 (Telugu Poetry)
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 2051 (Library Accession
Number)
- *Copyright Status / Public Domain:* Public Domain (Published in 1873)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

- *Objective & Scope:* This classical text, titled *Vasishtha Ramayanamu
- Padya Kavyamu*, authored by Venkataramana Kavi from Dharmapuri, is a
Telugu metrical poetry adaptation of the revered Sanskrit philosophical
treatise *Yoga Vasishtha*. The primary thesis centers on Advaita Vedanta
(non-dualism), dispassion (Vairagya), and spiritual liberation (Moksha)
through the famous dialogue between Sage Vasishtha and Lord Rama.
- *Methodology & Content Overview:* The work is structured into six
major spiritual sections (*Prakaranas*): *Vairagya*, *Mumukshu*,
*Utpatti*, *Sthiti*, *Upasama*, and *Nirvana*. Through these sections,
various allegorical stories and philosophical discourses—such as
*Lilo-pakhyanamu*, *Sukaraja-pakhyanamu*, *Prahlado-pakhyanamu*, and
*Bhagirtho-pakhyanamu*—are rendered into traditional Telugu metrical
poetry to explain complex metaphysical ideas.
- *Literary & Academic Significance:* Published in 1873 by Tanjavuru A.
Kannayya Setty at the Hindu Vidya Nilaya Press in Chennai, this volume
represents a vital milestone in 19th-century Telugu print culture and
spiritual poetry. It serves as a key bridge between complex Sanskrit
philosophical texts and accessible native poetry (*Padya Kavyamu*) for
Telugu scholars and practitioners.
- *Recommendation:* Recommended for researchers of South Asian
philosophy, scholars of 19th-century Telugu literature, archivists of
classical Indian print culture, and students of Advaita Vedanta.