శ్రీ మదుత్తర రామచరితం2056

శ్రీమదుత్తర రామచరితం గ్రంథానికి సంబంధించిన సమగ్ర సాంకేతిక, సాహిత్య మరియు
ఆర్కైవల్ విశ్లేషణాత్మక నివేదిక కింద అందించబడింది.

*1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)*

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* ఉత్తరకాండము అనబడు శ్రీ మదుత్తర
రామచరితం
- *Title in English Transliteration:* Uttarakandamu Anabadu Sree
Maduttara Ramacharitam
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* తెలుగు వచనం
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* శ్రీ మదుత్తర
రామచరితం, ఉత్తర రామచరితము
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* పౌరాణిక వచన అనువాదం / వ్యాఖ్యాన
పరిశోధన గ్రంథం

*2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)*

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* బండారు చిన్న రంగారెడ్డి (బి.సిహెచ్. రంగారెడ్డి)
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* "రాజఋషి" (1997లో
సర్వేశ్వరదానంద స్వాములవారిచే ప్రదానం చేయబడింది)
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* 86 ఏళ్ళ వయస్సు
దాటినట్లు గ్రంథంలో పేర్కొనబడింది (ఖచ్చితమైన జన్మ-మరణ తేదీలు NA)
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* జన్మస్థలం: కంచిపల్లె గ్రామం, గిద్దలూరు మండలం,
ప్రకాశం జిల్లా; నివాసం: సరస్వతీనగర్, దిల్సుఖ్నగర్, హైదరాబాద్
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* వృత్తిరీత్యా వ్యవసాయదారుడు; ప్రవృత్తిరీత్యా
రాజకీయవేత్త, సామాజిక సేవకుడు, స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు, విమర్శకుడు, పరిశోధకుడు
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* గీతాసంహిత (భగవద్గీత వ్యాఖ్యానం)
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* బండారు చిన్న రంగారెడ్డి (వచన అనువాదం)
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* డా॥ యం.
కృష్ణమాచార్యులు ("తొలిపలుకులు" రచయిత)
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* బండారు చిన్న రంగారెడ్డి గారు
బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి, స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు మరియు సామాజిక సంస్కర్త. వీరు
మధ్యపాన నిషేధం, భూదాన ఉద్యమాలలో ఆచార్య వినోబాభావేతో కలిసి చురుగ్గా
పాల్గొన్నారు. శ్రీరాముడిపై ఉన్న విమర్శలను తిప్పికొడుతూ, వాల్మీకి
రామాయణంలోని ఆధారాలతో ఈ గ్రంథాన్ని ప్రతిపాదించారు. భగవద్గీతకు 'గీతాసంహిత'
పేరుతో వ్యాఖ్యానం రాసి 'రాజఋషి' బిరుదును పొందారు.

*3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)*

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* వాల్మీకి మహర్షి విరచించిన
రామాయణంలో ఏడవ కాండమైన ఉత్తరకాండలోని కథాభాగాన్ని సామాన్యులకు సైతం సులభంగా
అర్థమయ్యే రీతిలో వచన రూపంలో అందించడం ఈ గ్రంథము యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం.
శ్రీరాముని శీలముపై వచ్చే విమర్శలకు పరిశోధనాత్మక సమాధానంగా ఈ కృతి
రూపుదిద్దుకుంది.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* సురవరం
ప్రతాపరెడ్డి గారు తమ 'రామాయణ విశేషములు' గ్రంథంలో "రాముడు భీరువు" అని చేసిన
వ్యాఖ్యానాన్ని ఖండించడం ఈ రచనకు ముఖ్య ప్రేరణ అని పరిచయ వర్ణనలో
పేర్కొనబడింది. శ్రీరాముడు ధర్మకర్మ వీరుడే కానీ భీరువు కాడని వాల్మీకి రామాయణ
ఆధారాలతో సోదాహరణంగా నిరూపించడం రచయిత ముఖ్య సంకల్పం.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):*
- వాల్మీకి రామాయణ ఉత్తరకాండలోని పూర్వ రామాయణ ఘట్టాలు, రావణాసురుని
చరిత్ర, సీతాదేవి అడవులకు పంపబడటం, వాల్మీకి ఆశ్రమంలో కుశలవుల జననం మరియు
విద్యాభ్యాసం సమగ్రంగా వివరించబడ్డాయి.
- నైమిశారణ్యంలో అశ్వమేధ యాగం, కుశలవుల రామాయణ గానం, సీతాదేవి భూమిలో
ప్రవేశించడం మరియు రామావతార పరిసమాప్తి వివరాలు స్పష్టంగా
ప్రస్తావించబడ్డాయి.
- శ్రీరాముని కుమారులు (కుశ, లవుడు), లక్ష్మణుని కుమారులు (అంగదీయుడు,
చంద్రకేతువు), భరతుని కుమారులు (తక్షుడు, పుష్కలుడు) మరియు శత్రుఘ్నుని
కుమారులు (సుబాహువు, శత్రుఘాతి) పాలించిన రాజ్యాల వివరాలను సవివరంగా
పొందుపరిచారు.
- అనుబంధంగా రామసేతు నిర్మాణం (దినాల వారీగా జరిగిన నిర్మాణం) మరియు
ఆధునిక సేతుసముద్రం ప్రాజెక్ట్ సవాళ్లు-చారిత్రక నేపథ్యాన్ని కూడా
చర్చించారు.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):*
గ్రంథం సరళమైన వచన శైలిలో, సుబోధకమైన వ్యావహారిక భాషలో సాగింది. క్లిష్టమైన
సంస్కృత శ్లోకాల భావాన్ని తేలికపాటి తెలుగు వచనంలోకి మలిచారు.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
ఉత్తరకాండం రామాయణంలో అంతర్భాగమా కాదా అనే సంశయాలను తాళపత్ర గ్రంథాల ఆధారంగా
విశ్లేషించడం, అలాగే రామసేతు నిర్మాణ దిశలను భౌగోళిక-చారిత్రక కోణంలో
పరిశీలించడం ఈ గ్రంథానికి ప్రత్యేక అధ్యయన ప్రాముఖ్యతను ఇస్తుంది.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ గ్రంథం
పౌరాణిక పరిశోధకులు, విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు, మరియు సంస్కృతి-సాహిత్య
ప్రియులకు అత్యంత ఉపయోగకరం. రామాయణ ఉత్తరకాండపై సమగ్రమైన అవగాహనను ఈ పుస్తకం
అందిస్తుంది.

*4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)*

- *ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
- P1476 (Title): ఉత్తరకాండము అనబడు శ్రీ మదుత్తర రామచరితం
- P1680 (Subtitle): తెలుగు వచనం
- P31 (Instance of): Book
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover Art): NA
- *కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
- P50 (Author): బండారు చిన్న రంగారెడ్డి
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P655 (Translator): బండారు చిన్న రంగారెడ్డి
- P98 (Editor): NA
- P767 (Contributor): NA
- P2679 (Foreword Author): డా॥ యం. కృష్ణమాచార్యులు
- P2680 (Afterword Author): NA
- P123 (Publisher): శ్రీ బండారు రంగమ్మ గురువారెడ్డి మెమోరియల్ అండ్
చారిటబుల్ పబ్లిక్ ట్రస్టు
- P872 (Printer / Press): NA
- *గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC Number): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Project Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads Identifier): NA
- P6721 (K10plus PPN): NA
- *సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
- P407 (Language): Telugu
- P291 (Place of Publication): హైదరాబాద్, ఆంధ్రప్రదేశ్ (తెలంగాణ)
- P577 (Publication Date / Year): 2011 (స్కాన్లలోని హ్యాండ్ రైటింగ్
స్టాంప్ ప్రకారం)
- P1104 (Page Count): 423+ పేజీలు
- P2635 (Number of Volumes): 1
- P393 (Edition Number): NA
- P1031 (Legal Citation / Registration No): Acc No: 2056 / 52062
(శ్రీకృష్ణదేవరాయ తెలుగు భాషా నిలయం స్టాంప్)
- P186 (Material Used): Paper
- P437 (Distribution Format): Print / Digital PDF
- Cost / Original Price (ధర): NA

*5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)*

- *Work_Genre_P136:* Hindu Mythology / Epic Translation / Prose Analysis
- *Work_Subject_P921:* Uttara Kanda, Valmiki Ramayana, Rama, Lava-Kusha,
Rama Setu
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Puranic Commentary & Modern Telugu Prose
- *Work_Based_On_P144:* Valmiki Ramayana (Uttara Kanda)
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.483 (Telugu
Fiction/Literature) or 294.5926 (Ramayana)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* NA
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 800 / 2056
- *Copyright Status / Public Domain:* Under Copyright (Published by
Bandaru Rangamma Guruva Reddy Trust)

*6. English Academic Abstract & Metadata Summary*

*Objective & Scope:* This work, titled *Sree Maduttara Ramacharitam*
(Telugu Prose), authored by Bandaru Chinna Ranga Reddy, presents a
comprehensive prose commentary and translation of the Uttara Kanda of
Maharshi Valmiki's Ramayana. The primary objective of the text is to
provide an accessible, analytical Telugu rendering of the concluding
chapter of the Ramayana while counter-arguing modern literary critiques
regarding Sri Rama's valour and ethical decisions.

*Methodology & Content Overview:* The author utilizes a textual analysis
methodology, referencing original Sanskrit verses from the Valmiki Ramayana
to contextualize the events of Uttara Kanda. The work covers key episodes
including the ancestry of Ravana, the exile of Sita, the birth and
education of Lava and Kusha in Valmiki's Hermitage, the Ashvamedha Yajna,
and the establishment of kingdoms for the princes of the Ikshvaku dynasty.
Additionally, the text includes unique appendiceal research on the
construction of the Rama Setu (day-by-day account) and offers a
historical-geographical perspective on modern infrastructural projects like
the Sethusamudram Canal Project.

*Literary & Academic Significance:* The text serves as a critical bridge
between traditional epic exposition and modern socio-political defense of
classical texts. By examining manuscript traditions and providing detailed
genealogical lists of the descendants of Rama, Lakshmana, Bharata, and
Shatrughna, the work contributes valuable reference material for South
Asian cultural studies and Telugu epic commentary traditions.

*Recommendation:* Highly recommended for researchers in South Asian
Studies, Indology scholars, academic archivists, and university students
focusing on Telugu literary history and comparative mythology.