శ్రీమద్వాల్మీకిరామాయణవచనము,2057

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)

- పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): శ్రీమద్వాల్మీకిరామాయణ వచనము (బాలకాండము)
- Title in English Transliteration: Srimad Valmiki Ramayana Vachanamu
(Bala Kandamu)
- ఉపశీర్షిక (Subtitle): వచనకావ్యము / వచనం
- ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):
శ్రీమద్వాల్మీకిరామాయణ వచనము - బాలకాండము
- గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): ఆధ్యాత్మికము / వచన కావ్యం /
పౌరాణికం

1. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- రచయిత పూర్తి పేరు: NA (అందించిన పత్రాలలో స్పష్టంగా పేర్కొనబడలేదు)
- కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
- రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
- జన్మస్థలం / నివాసం: NA
- విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: NA
- సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతికలు: NA
- ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
- సంపాదకుడు (Editor): NA
- అనువాదకుడు (Translator): NA
- చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
(గ్రంథంలో శ్రీరాముడు/దేవుళ్ల చిత్రాలు ఉన్నప్పటికీ చిత్రకారుడి పేరు
ఇవ్వబడలేదు)
- ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): NA
- రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note): అందించిన స్కాన్ పత్రాలలో రచయిత లేదా
సంపాదకుడికి సంబంధించిన వివరాలు స్పష్టంగా లభించలేదు. ఈ గ్రంథం వాల్మీకి
మహర్షి రచించిన సంస్కృత రామాయణంలోని బాలకాండ భాగాన్ని సులభమైన తెలుగు వచనంలోకి
అందించే లక్ష్యంతో కూర్చబడినది. పత్రాలలో లభించిన ముద్రల ఆధారంగా ఇది
"శ్రీకృష్ణదేవరాయ ఆంధ్ర భాషానిలయం" (సుల్తాన్ బాజార్, హైదరాబాద్) గ్రంథాలయంలో
భద్రపరచబడిన ప్రాచీన ప్రతిగా తెలుస్తోంది.

1. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)

- పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context): వాల్మీకి రామాయణంలోని
పవిత్రమైన కథను సామాన్య పాఠకులకు సరళమైన శైలిలో అందుబాటులోకి తీసుకురావడమే ఈ
వచన గ్రంథం యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం. ఇది రామాయణంలో మొదటి ఘట్టమైన బాలకాండములోని
వివిధ సర్గల ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
- రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose): సంస్కృత
శ్లోకాలలోని క్లిష్టతను తొలగించి, గ్రాంథిక/వ్యావహారిక సమ్మేళన శైలి వచనంలో
రామకథలోని విశేషాలను, ధర్మ మార్గాన్ని ముముక్షువులకు, భక్తులకు సులభంగా
అర్థమయ్యేలా తెలియజేయడం ఈ ప్రతి యొక్క అంతరంగం.
- ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):
- నారద మహర్షి వాల్మీకికి శ్రీరామచరిత్రను నారద సంవాదం రూపంలో వివరిస్తూ
ప్రారంభించడం.
- దశరథ మహారాజు సంతాన ప్రాప్తి కోసం చేసిన పుత్రకామేష్టి యాగం, అశ్వమేధ
యాగం యొక్క నిర్వహణ మరియు సర్గల వివరణ.
- దేవతలు శ్రీమహావిష్ణువును వేడుకోవడం, రావణ సంహారానికి దశరథుని
కుమారుడిగా విష్ణుమూర్తి అవతరించడం.
- దశరథుడి మిథిలా నగర ప్రయాణం, జనక మహారాజ సత్కారాలు, విశ్వామిత్ర మరియు
వసిష్ఠ మహర్షుల ఉపదేశాలు.
- వసిష్ఠ మహర్షి జనక మహారాజుకు ఇక్ష్వాకు వంశ పరంపరను, సగర చక్రవర్తి
కథను, భగీరథుని ప్రయత్నాన్ని వివరంగా తెలియజేయడం.
- భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes): ఈ
గ్రంథం ప్రాచీన తెలుగు వచన శైలిలో, సంస్కృత సమాసపదాలతో కూడిన శైలిలో సాగింది.
"అంతట", "వినవలయు", "ముగించెను" వంటి పాతకాలపు ప్రయోగాలతో పాటు సర్గల
ముగింపులో క్రమబద్ధమైన శైలి కనిపించును. యాగ విధానాలు, రాజుల వంశక్రమ
విశ్లేషణలు శాస్త్రీయంగా వివరింపబడ్డాయి.
- పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):
రామాయణ వచన కావ్యాల వికాసంలో ఈ ప్రతికి సాంస్కృతిక మరియు సాహిత్య ప్రాముఖ్యత
ఉంది. తెలంగాణలోని చారిత్రాత్మక గ్రంథాలయమైన 'శ్రీకృష్ణదేవరాయ ఆంధ్ర
భాషానిలయం'లో భద్రపరచబడి ఉండటం వల్ల ప్రాచీన ముద్రణల చరిత్రను అధ్యయనం
చేయడానికి ఇది ఉపకరిస్తుంది.
- ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience): ఈ పుస్తకం
సంస్కృత రామాయణ మూలాలను, ఇక్ష్వాకు వంశ చరిత్రను తెలుసుకోవాలనుకునే
పరిశోధకులకు, విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు మరియు పౌరాణిక సాహితీ ప్రేమికులకు
అత్యంత ఉపయోగకరమైన ప్రమాణ గ్రంథం.

1. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)

ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:

- P1476 (Title): శ్రీమద్వాల్మీకిరామాయణ వచనము - బాలకాండము
- P1680 (Subtitle): వచనకావ్యము
- P31 (Instance of): Book
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover Art): NA

కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):

- P50 (Author): NA
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P655 (Translator): NA
- P98 (Editor): NA
- P767 (Contributor): NA
- P2679 (Foreword Author): NA
- P2680 (Afterword Author): NA
- P123 (Publisher): NA
- P872 (Printer / Press): NA

గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):

- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC Number): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Project Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads Identifier): NA
- P6721 (K10plus PPN): NA

సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):

- P407 (Language): Telugu
- P291 (Place of Publication): NA (పత్రాలలో లేబుల్ ప్రకారం:
శ్రీకృష్ణదేవరాయ ఆంధ్ర భాషానిలయం, సుల్తాన్ బాజార్, హైదరాబాద్ అని గ్రంథాలయ
ముద్ర ఉంది)
- P577 (Publication Date / Year): NA
- P1104 (Page Count): NA (అందించిన PDFలో 9 పుటల స్కాన్లు కలవు)
- P2635 (Number of Volumes): NA
- P393 (Edition Number): NA
- P1031 (Legal Citation / Registration No): Accession No / Call No:
2057, 294.5922
- P186 (Material Used): Paper
- P437 (Distribution Format): Hardcover / Physical Print
- Cost / Original Price (ధర): NA

1. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)

- Work_Genre_P136: Hindu Epics / Religious Prose / Telugu Prose
- Work_Subject_P921: Valmiki Ramayana, Bala Kanda, Dasaratha, Asvamedha
Yajna, Ikshvaku Dynasty
- Work_Country_P495: India
- Work_Movement_P135: Classical Pauranika Literature / Prose Adaptation
- Work_Based_On_P144: Valmiki Ramayana (Sanskrit)
- Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 294.5922
- Colon Classification (CC) Class Number: NA
- Koha Classification Tag / Call Number: 294.5922 / 2057 (Sri Krishna
Devaraya Andhra Bhasha Nilayam Stamp)
- Copyright Status / Public Domain: Public Domain (ప్రాచీన గ్రంథం మరియు
ఆర్కైవల్ కాపీ)

1. English Academic Abstract & Metadata Summary

- Objective & Scope: This digitized textual record represents "Srimad
Valmiki Ramayana Vachanamu (Bala Kandamu)," a classic Telugu prose
adaptation of the Bala Kanda section of Valmiki’s Sanskrit epic Ramayana.
The primary scope covers key episodes including the discourse between
Narada and Valmiki, King Dasaratha's Asvamedha and Putrakameshti
sacrifices, the divine incarnation of Lord Vishnu as Rama, and the
genealogy of the Ikshvaku dynasty recounted by Sage Vasishta.
- Methodology & Content Overview: The text uses a traditional prose
narration (Vachana) organized systematically into cantos (Sargas). It
translates intricate epic poetry into accessible Classical-to-Literary
Telugu prose. The structure highlights Vedic rituals, royal diplomacy,
lineage recordings, and philosophical discourses embedded within the
mythological narrative.
- Literary & Academic Significance: The work holds substantial value for
researchers studying the evolution of prose renditions of epics in Telugu
literature. Preserved at the historic "Sri Krishna Devaraya Andhra Bhasha
Nilayam" library in Hyderabad, India, it reflects early print culture,
library cataloging systems (bearing historical accession number 2057 and
DDC 294.5922), and archival heritage.
- Recommendation: Highly recommended for Indologists, South Asian
Studies scholars, archival researchers, and students of Telugu literature
focusing on epics and regional prose translations.