శ్రీ స్తోత్ర రామాయణము2076

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* శ్రీ స్తోత్ర రామాయణము
- *Title in English Transliteration:* Sri Stotra Ramayanamu
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* స్తోత్రరామాయణము
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* ఆధ్యాత్మికం / కవితా గ్రంథం /
కావ్యము

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* కొండపల్లి రామచంద్రరావు
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* హైదరాబాదు
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* భద్రాచల దేవస్థాన కార్యనిర్వాహకుడు
(Executive Officer of Bhadrachalam Devasthanam)
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* విశ్వనాథ
సత్యనారాయణ (పీఠిక)
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* కొండపల్లి రామచంద్రరావు గారు కవి
మాత్రమే గాక, ఉదార మనస్కులైన కవి పోషకులు మరియు జమీందారీ వంశానికి చెందిన
సంపన్న గృహస్థు. నిజాం పాలన కాలంలో అగ్రహారాలకు కష్టాలు వచ్చిన రోజుల్లోనూ
వీరు ఉదారంగా వ్యవహరించి, జోసెఫ్ వంటి కవుల గ్రంథాలను కృతి స్వీకరించిన
సంస్కారవంతులు. వీరు భద్రాచల దేవస్థాన కార్యనిర్వాహకునిగా (Executive Officer)
సేవలు అందించిన కాలంలో రామభక్తి ప్రభావంతో ఈ గ్రంథాన్ని రచించారు. రామకథను ఒక
తపస్సులా భావించి, ఆత్మశుద్ధికై స్తోత్ర రూపంలో ఈ కావ్యాన్ని ఆంధ్ర లోకానికి
అందించారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* 'శ్రీ స్తోత్ర రామాయణము'
అనేది శ్రీరాముని పవిత్ర చరిత్రను నిత్య పారాయణకు, స్తోత్ర రూపానికి అనువుగా
రచించిన విశిష్ట కావ్యము. దేశ విభజన, యుద్ధ జ్వాలలు, సంస్థాన సమస్యలు మరియు
హైదరాబాదు రాజ్యాంగంలో అశాంతి నెలకొన్న తీవ్రమైన రాజకీయ, సామాజిక సంక్షోభ
కాలంలో (యుగసంధి వాతావరణంలో) రచయిత ఈ కావ్య రచనను ప్రారంభించారు. ఈ విషమ
పరిస్థితుల నుండి ఉపశమనం పొందడానికి, శ్రీరామకృప చేత ఆత్మశాంతిని వెతుక్కుంటూ
ఈ గ్రంథాన్ని రూపొందించారు.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* కంకంటి పాపరాజు
వంటి మహాకవులు శ్రీరామ చరిత్రను ఎన్ని విధాలుగా వర్ణించినా తనివి తీరదని
పేర్కొన్న సత్యమే రచయితకు ఈ రచన చేయడానికి ప్రధాన ప్రేరణగా నిలిచింది. కేవలం
కథను చెప్పుకుంటూ పోవడం మాత్రమే కాకుండా, రాముని ప్రసన్నత కోసం, ఆత్మశుద్ధి
కోసం, ప్రతి పద్యంలోనూ భక్తిభావం ఉట్టిపడేలా స్తోత్ర రూపంలో ఆ రఘువరుని
అభినుతించాలనేది కవి ముఖ్య సంకల్పం. తన పితృదేవతలైన జానకీ-రాఘవుల ప్రతిరూపాలకు
ఈ చిఱుతకబ్బాన్ని అంకితమిచ్చారు.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):* ఈ గ్రంథంలో సప్త
కాండల రామాయణ కథను రసోత్తరమైన పద్యాలలో, సంస్తుతి (స్తోత్ర) రూపంలో పొందుపరచడం
జరిగింది.
- *గురు/ఇష్టదేవతా ప్రార్థన:* శ్రీధరుడు, విఘ్నేశ్వరుడు, సరస్వతీ
దేవిలతో పాటు తన గురువైన వాసుదాస గురువర్యులను (దీప్తాంధ్ర వాల్మీకి) మరియు
విశ్వనాథ సత్యనారాయణ వంటి సుకవులను రచయిత భక్తితో వినుతించారు.
- *రామాయణ ఘట్టాల వర్ణన:* బాలకాండ నుండి ఉత్తరకాండ వరకు ప్రధాన ఘట్టాలను
స్మరిస్తూ రాముని కళ్యాణ గుణాలను కీర్తించారు.
- *రామగిరి & శబరి వృత్తాంతం:* శబరి భక్తికి మెచ్చి శ్రీరాముడు
అనుగ్రహించిన వరము, పంపా సరస్సు ప్రవాహంగా మారి 'శబరి' నదిగా అవతరించడం,
గోదావరిలో కలవడం వంటి ఘట్టాలను కవి నాటకీయంగా వర్ణించారు. పంపాతీరం,
శ్రీరామగిరి, హనుమంతుడు శ్రీరామలక్ష్మణులను ఋశ్యమూక పర్వతానికి
తీసుకువెళ్లడం
వంటి సన్నివేశాలు భక్తిరసభరితంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):* ఈ
గ్రంథం సాంప్రదాయక పద్య శైలిలో, ప్రౌఢమైన ఆంధ్రీకరణతో, శ్రావ్యమైన గ్రాంథిక
భాషలో సాగింది. పద్యాలలో ఉత్పలమాల, చంపకమాల, శార్దూల విక్రీడితాల వంటి
వృత్తాలను చమత్కారంగా ప్రయోగించారు. "ఆపఃపునంతు పృథివీమ్" వంటి వేద మంత్ర
భావాలను, సంకల్ప శుద్ధిని కవిత్వంలో సమ్మేళనం చేశారు. భావం సులభంగా
అర్థమయ్యేలా ఉంటూనే, ప్రతి పద్యం ఒక స్తోత్రంలా మార్మోగేలా అలంకారిక శైలిని
ఉపయోగించారు.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
తెలుగు సాహిత్యంలో సంపూర్ణ రామాయణాన్ని సంక్షిప్తంగా స్తోత్ర రూపంలోకి మలిచిన
కొద్దిపాటి గ్రంథాలలో ఇది ఒకటి. కవిసామ్రాట్ విశ్వనాథ సత్యనారాయణ గారు దీనికి
పీఠిక రాయడం ఈ గ్రంథం యొక్క సాహిత్య విలువకు, ప్రామాణికతకు నిదర్శనం. నిజాం
పాలన నాటి హైదరాబాద్ సంస్థాన పరిస్థితులు, నాటి సామాజిక అశాంతిని
తట్టుకోవడానికి సాగిన ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణకు ఇది ఒక చారిత్రక సాక్ష్యంగా
నిలుస్తుంది.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* శ్రీరామ
భక్తులకు, నిత్య పారాయణపరులకు, తెలుగు సంప్రదాయ కావ్య ప్రేమికులకు మరియు నైజాం
కాలం నాటి సాహిత్య పరిణామాలను అధ్యయనం చేసే పరిశోధకులకు ఈ పుస్తకం ఎంతగానో
ఉపకరిస్తుంది. భక్తిని, కవిత్వాన్ని మేళవించి ఆత్మశుద్ధిని ప్రసాదించే
అమూల్యమైన రసకావ్యమిది.

4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*

- *P1476 (Title):* శ్రీ స్తోత్ర రామాయణము (Sri Stotra Ramayanamu)
- *P1680 (Subtitle):* NA
- *P31 (Instance of):* Book
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*

- *P50 (Author):* కొండపల్లి రామచంద్రరావు (Kondapalli Ramachandra Rao)
- *P110 (Illustrator):* NA
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* హరి రామలింగ (Hari Ramalinga - Printing Assistant)
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P2679 (Foreword Author):* విశ్వనాథ సత్యనారాయణ (Viswanatha
Satyanarayana)
- *P123 (Publisher):* కొండపల్లి రామచంద్రరావు (రచయిత స్వీయ ముద్రణ)
- *P872 (Printer / Press):* NA

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*

- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*

- *P407 (Language):* Telugu
- *P291 (Place of Publication):* Hyderabad / Mangalagiri
- *P577 (Publication Date / Year):* 1957 (23-5-57 నమోదు ఆధారంగా)
- *P1104 (Page Count):* 10 (అందించిన డిజిటల్ కాపీ ఆధారంగా)
- *P2635 (Number of Volumes):* 1
- *P393 (Edition Number):* NA
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* Accession No. 2076
(శ్రీకృష్ణదేవరాయ తెలుగు భాషా నిలయం)
- *P186 (Material Used):* Paper
- *P437 (Distribution Format):* Print (PDF Digital Archiving)
- *Cost / Original Price (ధర):* NA

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Poetry / Devotional Literature / Hindu Religious
Text
- *Work_Subject_P921:* Ramayana / Stotras / Lord Rama / Devotional
Verses / Sabari Story
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* పద్య కవిత్వం / ఆధ్యాత్మిక సాహిత్యం (Devotional
Poetry)
- *Work_Based_On_P144:* Valmiki Ramayana
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.481 (Telugu Poetry) /
294.5926 (Ramayana)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* O15,1D15 (Telugu Literature
- Ramayana Poetry)
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 2076 (Sri Krishna Devaraya
Telugu Bhasha Nilayam Call No)
- *Copyright Status / Public Domain:* Public Domain (1957 ప్రచురణ, నాటి
చట్టాల ప్రకారం ఉచిత లభ్యత)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

*Objective & Scope:* *Sri Stotra Ramayanamu*, authored by Kondapalli
Ramachandra Rao, is a concise devotional poetic rendition of the epic
Ramayana written in classical metrical Telugu. The scope of this work
encompasses a devotional summary of the seven *Kandas* (books) of the
Ramayana, framed explicitly as eulogies (*stotras*) dedicated to Lord Rama.
Written during a period of socio-political turmoil in the princely state of
Hyderabad, the work served as a spiritual refuge and a quest for inner
peace during the post-partition transition period.

*Methodology & Content Overview:* The text employs traditional Telugu
poetic meters (*chandas*) such as *Utpalamala*, *Champakamala*, and
*Shardulavikriditam*. The author structures the narrative around key
devotional episodes, notably highlighting the transformation of the Pampa
Lake into the Sabari River and her eternal connection with Sri Ramagiri and
Godavari. The work opens with formal invocations to various deities, homage
to his preceptor Vasudasa Guru (Diptandra Valmiki), and tributes to classic
poets, followed by a insightful foreword (*Pithika*) by the renowned poet
laureate Viswanatha Satyanarayana.

*Literary & Academic Significance:* This work represents a fine example of
mid-20th-century Telugu devotional literature that bridges classical poetic
aesthetics with deeply personal spiritual devotion (*Atma-shuddhi*). The
endorsement and preface by Viswanatha Satyanarayana add significant
academic value to the text, emphasizing the spiritual austerity inherent in
composing poetic Ramayana adaptations. Furthermore, the publication history
provides insights into the preservation efforts of regional libraries such
as the Sri Krishna Devaraya Telugu Bhasha Nilayam in Hyderabad.

*Recommendation:* This volume is strongly recommended for scholars of South
Asian studies, researchers in mid-20th-century Telugu literature, students
of classical Telugu prosody, and archivists documenting regional religious
texts of Telangana and Andhra Pradesh.