స్వామిపుష్కరిణి4473

అందించిన గ్రంథ పత్రాలను (PDF స్కాన్) క్షుణ్ణంగా పరిశీలించి, నిబంధనలకు మరియు
"Zero-Hallucination Policy"కి లోబడి రూపొందించిన సమగ్ర ప్రామాణిక
బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రిపోర్ట్ / బ్లాగ్ పోస్ట్ ఇక్కడ ఇవ్వబడింది:
1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): స్వామిపుష్కరిణి

స్వామిపుష్కరిణీ4473

* Title in English Transliteration: Swami Pushkarini
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): NA
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): NA
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): కవితా సంపుటి / పద్య కావ్యం
2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: దిగుమర్తి వెంకట సీతారామస్వామి
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): దివంతం (పీఠిక రాసే సమయానికి
స్వర్గస్తులైనారు; ఖచ్చితమైన తేదీలు లేవు)
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయములో B. A. (Hons) చదివినారు.
భీమవరం కళాశాలలో ఆంధ్రోపన్యాసకులుగా పనిచేశారు.
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య કૃతులు: NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): NA
* అనువాదకుడు (Translator): NA
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): విశ్వనాథ
సత్యనారాయణ (విజయవాడ, 6-10-74), మదునాపంతుల సత్యనారాయణ శాస్త్రి (రాజమండ్రి,
1-10-74).
* కృతిస్వామి / కృతిస్వీకర్త: కరుటూరి సత్యనారాయణ
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note): దిగుమర్తి వెంకట సీతారామస్వామి గారు
ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయంలో B.A. (Hons) పూర్తిచేసి, భీమవరం కళాశాలలో
ఆంధ్రోపన్యాసకులుగా సేవాలందించిన ఉత్తమ పండితులు. వీరు కేవలం సాహిత్యవేత్తయే
కాక పండితజ్ఞానంతో పాటు సంగీత రహస్యాలను, శ్రుతి రహస్యాలను క్షుణ్ణంగా ఎరింగిన
భావుకులు. కవిత్వంలో లోతైన భావనాశక్తిని, నన్నయ్య గారి పద్య శైలిలోని శబ్ద
రహస్యాలను ఆపోసన పట్టిన ప్రతిభావంతులుగా వీరిని సమకాలీన కవిసమ్రాట్‌లు
కొనియాడారు.
3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)
* పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context): 'స్వామిపుష్కరిణి' అనేది
దిగుమర్తి వెంకట సీతారామస్వామి గారిచే రచింపబడిన విశిష్టమైన పద్య కవితా
సంపుటి. రామాయణ ఘట్టాలు, పౌరాణిక ప్రసంగాలు మరియు రసవత్తరమైన భావజాలాన్ని నవ్య
కవితా రీతుల్లో ఆవిష్కరించడం ఈ గ్రంథం యొక్క ప్రాథమిక లక్ష్యం.
* రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose): పీఠికలలో పేర్కొన్న
ప్రకారం, సంప్రదాయ పద్య విద్యను కేవలం పాండిత్య ప్రకటనగా కాక, సంగీత శ్రుతి
రహస్యాలను, లోతైన భావుకతను మిళితం చేస్తూ సహృదయులైన పాఠకులకు అందించడమే కవి
ముఖ్యాుద్దేశం. కవి సోదరుడైన దిగుమర్తి సుందరశివరావు గారి అభిలాష మరియు
ఆప్తమిత్రులైన కరుటూరి సత్యనారాయణ గారి కోరిక మేరకు ఈ కృతి ఆవిష్కృతమైంది.
* ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):
* ప్రథమాంజలి: నవ్యకవితా నిరతి, వైదికార్ష రుషుల పద్య రీతులు, దేశభాషలలో
తెలుగు విశిష్టతను చాటుతూ సాగిన ప్రారంభ ప్రార్థనాత్మక కవితలు.
* శిథిలాశ్రమము: మిథిలా మార్గంలో గౌతముని శిథిలాశ్రమాన్ని చూసినప్పుడు
శ్రీరాముని హృదయములో కలిగిన ఆలోచనలు, శ్రీరామ-విశ్వామిత్రుల సంవాదము. గౌతముని
తపస్సు, అహల్యా శాప నేపథ్యం ఈ ఘట్టంలో చర్చించబడతాయి.
* ఊర్మిళా స్వప్నము: లక్ష్మణుని మనోభావాలు, ఊర్మిళ వియోగాన్ని తలచుకుంటూ
సాగే అంతర్మథనం మరియు పతివ్రతాధర్మాల ప్రస్తావన.
* లంకాస్పర్శ: సేతుబంధనం పూర్తిచేసి లంకానగరంలో అడుగుపెట్టినప్పుడు
శ్రీరామునికి కలిగిన భావపరంపర, మైథిలి మనస్విత, వాల్మీకి రచనలోని రసమాధుర్యం
వర్ణించబడ్డాయి.
* భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes): గ్రంథం
మనోహరమైన గ్రాంథిక/చంపూ శైలి పద్యాలతో రచింపబడింది. విశ్వనాథ సత్యనారాయణ గారి
వ్యాఖ్య ప్రకారం, కవి పద్య రచనలో నన్నయ్య గారి శబ్ద రహస్యాలు, శ్రుతి నడకలు
ప్రతిబింబిస్తాయి. సంగీత శాస్త్రంలోని "భూపాల్", "ముఖారి" రాగాల రహస్య భావాలను
పద్య శీర్షికల్లో మరియు వస్తువులో కవి అత్యంత నిపుణంగా ప్రయోగించారు.
* పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value): 20వ
శతాబ్దపు మధ్యకాలంలో వచ్చిన నవ్య సాంప్రదాయక కవిత్వానికి ఈ గ్రంథం చక్కని
నిదర్శనం. కవిసమ్రాట్ విశ్వనాథ సత్యనారాయణ మరియు మదునాపంతుల సత్యనారాయణ
శాస్త్రి వంటి దిగ్గజాల పీఠికలు ఉండడం వల్ల ఈ గ్రంథానికి సాహిత్య చరిత్రలో
ప్రత్యేక పరిశోధనాత్మక విలువ చేకూరింది.
* ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience): పద్య
సాహిత్యాన్ని, రామాయణ అంతరార్థాలను, సంగీత-సాహిత్యాల అనుబంధాన్ని ఇష్టపడే
పాఠకులకు, పరిశోధకులకు మరియు విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు ఈ పుస్తకం ఒక
అద్భుతమైన పఠన అనుభవాన్ని అందిస్తుంది.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)
ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): స్వామిపుష్కరిణి
* P1680 (Subtitle): NA
* P31 (Instance of): Book / Poetry Collection
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): దిగుమర్తి వెంకట సీతారామస్వామి
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): NA
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): కరుటూరి సత్యనారాయణ (కృతిస్వీకర్త)
* P2679 (Foreword Author): విశ్వనాథ సత్యనారాయణ, మదునాపంతుల సత్యనారాయణ
శాస్త్రి
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): NA
* P872 (Printer / Press): NA
గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): NA
* P577 (Publication Date / Year): 1974 (పీఠికల తేదీల ఆధారంగా: అక్టోబర్
1974)
* P1104 (Page Count): NA
* P2635 (Number of Volumes): NA
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): Accession No. 4473 / Call No.
900 (శ్రీకృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషానిలయము, సుల్తాన్ బజార్, హైదరాబాద్)
* P186 (Material Used): Paper / Digital Scan
* P437 (Distribution Format): Print / Digital PDF
* Cost / Original Price (ధర): NA
5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)
* Work_Genre_P136: Telugu Poetry / Metrical Verse / Mythology
* Work_Subject_P921: Ramayana Episodes, Classical Poetry, Devotional &
Philosophical Verse
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: Modern Neo-Classical Telugu Poetry (నవ్య సాంప్రదాయక
కవిత్వం)
* Work_Based_On_P144: Ramayana & Puranic Traditions
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 891.481
* Colon Classification (CC) Class Number: O15,1
* Koha Classification Tag / Call Number: 900 / 4473
* Copyright Status / Public Domain: Public Domain / Archival Digital Copy
6. English Academic Abstract & Metadata Summary
Objective & Scope:
Swami Pushkarini is a collection of classical Telugu metrical poetry
composed by Digumarti Venkata Sitaramaswami. The primary scope of the work
is to re-interpret and express subtle emotional, spiritual, and
philosophical nuances from epic narratives—particularly episodes from the
Ramayana—through refined poetic diction and musical aesthetics.
Methodology & Content Overview:
The text is structured into thematic poetic sections including
Prathamanjali, Sithilasramamu, Urmila Swapnamu, and Lanka Sparsa. Each
section explores specific psychological and narrative moments, such as Sri
Rama's reflections at Gautama's deserted hermitage or the internal thoughts
upon landing in Lanka. The poet employs traditional prosody (Chandas)
embedded with musical ragas like Bhoopal and Mukhari to elevate the
aesthetic experience. The book features introductory forewords by renowned
Telugu literary figures Viswanatha Satyanarayana and Madhunapantula
Satyanarayana Sastri.
Literary & Academic Significance:
This work holds notable value in 20th-century Telugu neo-classical
literature. As endorsed by Viswanatha Satyanarayana, Sitaramaswami’s verse
style exhibits a deep understanding of Sruti (tonal musicology) and echoes
the phonological elegance (Sabda-Rahasya) of Nannaya Bhattaraka. It serves
as a prime example of blending classical prosodic mastery with modern
emotive expression.
Recommendation:
Highly recommended for scholars of Telugu literature, researchers in South
Asian classical poetry, university students studying 20th-century verse
adaptations of the Ramayana, and digital archivists.