మావూరు మాట్లాడింది-4566

1. శీర్షిక మావూరు మాట్లాడిం

మా ఊరు మట్లాడింధి.pdf

ది

1. రచయిత వివరాలు
2.

- రచయిత పూర్తి పేరు (Full Name): డాక్టర్ సి. నారాయణరెడ్డి
- పుట్టిన తేదీ / కాలం (Date of Birth / Era): NA
- చిరునామా / ప్రాంతం / నివాస స్థలం (Address / Place): NA
- విద్య (Education): NA
- వృత్తి (Profession): NA
- సంప్రదింపు (Contact Details): NA
- మెయిల్ (Email ID): NA
- రచయిత పరిచయం (Brief Bio): NA

1. సాహిత్య / విషయ విశ్లేషణ వ్యాసం

పరిచయం ఈ గ్రంథం తెలంగాణ ప్రాంతీయ మాండలిక పదాల విశ్లేషణకు మరియు పల్లె ప్రజల
జీవిత సత్యాలకు అద్దం పట్టే విశిష్టమైన సాహిత్య రచన. పల్లె సీమల్లోని వ్యవహార
భాషలోని మాధుర్యాన్ని, దాని వెనుక ఉన్న విజ్ఞానాన్ని రచయిత ఇందులో
ఆవిష్కరించారు.

రచయిత అంతరంగం రచయిత గ్రామీణ ప్రజలు మాట్లాడే జానపద పదాలు, యాస వెనుక ఉన్న
భాషా విపరిణామ విశేషాలను సమాజానికి తెలియజేయాలని ఆకాంక్షించారు. ప్రజా
జీవితంలో మిగిలిపోయిన ఫ్యూడల్ అవశేషాలను, పల్లె ప్రజల నిష్కల్మషమైన భావాలను
గ్రంథస్థం చేయడమే ఆయన ఆంతర్యం.

పుస్తక సారాంశం / ప్రధానాంశం ఈ గ్రంథంలో పసుల పోశమ్మ వంటి పల్లె పాత్రల
సంభాషణల ద్వారా తెలంగాణ మాండలిక పదాల పుట్టుపూర్వోత్తరాలను విశ్లేషించారు.
'బాంచను', 'గులాపోల్లం' వంటి పదాలు ఫ్యూడల్ వ్యవస్థ శేషాలని, 'మస్కుల',
'అంబటాల్ల', 'గైరాల్ల' వంటి పదాలు సమయ సూచికలని వివరించారు. 'కైత్కాలోడు',
'యేతులోడు', 'మాయిల్లం' వంటి పదాల వెనుక ఉన్న వ్యాకరణ, భాషా పరిణామాలను
చర్చించారు. అలాగే, వరదల వల్ల సర్వస్వం కోల్పోయిన రైతు ఆవేదనను తెరిచే గేయాలు,
రాజకీయ నాయకుల మోసాలను ఎండగట్టే ప్రజా కవిత్వ రూపాలను కూడా ఈ పుస్తకంలో
చేర్చారు.

శైలి మరియు విశ్లేషణ రచన చాలా సరళమైన, విశ్లేషణాత్మకమైన గద్య శైలిలో సాగింది.
గ్రామీణ యాసను పరిశోధనాత్మకంగా విశ్లేషిస్తూనే జానపద గేయ రీతులను, సామాజిక
వాస్తవికతను ఇందులో చక్కగా పొందుపరిచారు.

ముగింపు మాండలిక పదాల భాషా శాస్త్ర అధ్యయనానికి, తెలంగాణ పల్లె జీవితాన్ని
అర్థం చేసుకోవడానికి ఈ గ్రంథం ఎంతగానో దోహదపడుతుంది.

1. పుస్తక సమగ్ర సాంకేతిక సమాచారం

Basic Information

- P1476 (Title): te:"మావూరు మాట్లాడింది" | en:"Mavuru Matladindi"
- P1680 (Subtitle): NA
- P31 (Instance of): Q571 (Book)
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover): NA

People

- P50 (Author): డాక్టర్ సి. నారాయణరెడ్డి
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P123 (Publisher): NA
- P655 (Translator): NA
- P98 (Editor): NA
- P767 (Contributor): NA
- P872 (Printer): NA
- P2679 (Foreword Author): NA
- P2680 (Afterword Author): NA

Identification Numbers

- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads ID): NA
- P6721 (K10plus ID): NA

Edition & Publication Context

- P407 (Language): Q8097 (Telugu)
- P291 (Place of Publication): NA
- P577 (Publication Date): NA
- P1104 (Number of Pages): NA
- P2635 (Number of Volumes): NA
- P393 (Edition): NA
- P1031 (Legal Citation): NA
- P186 (Material): NA
- P437 (Format): NA
- Price (as Printed): NA

Extended Metadata

- Work_Genre_P136: NA
- Work_Subject_P921: NA
- Work_Country_P495: NA
- Work_Movement_P135: NA
- Work_Based_On_P144: NA
- Koha_Cost: NA
- Total Dewey Decimal Classification – DDC ID: 494.827

1. English Summary

{ANCHOR_ENGLISH_SUMMARY}

"Mavuru Matladindi" is a Telugu literary work authored by Dr. C. Narayana
Reddy. The book explores the linguistic richness and cultural nuance of
rural Telangana dialects. Through interactions with village characters like
Pasula Poshamma, the narrative delves into everyday dialectal words,
unraveling their etymological origins, semantic transformations, and
socio-historical contexts. It critically examines vocabulary born out of
feudal legacies as well as expressions marking various times of the day,
folk humor, and local idioms.

Beyond linguistic analysis, the work incorporates poignant folk poetry
depicting the hardships of small farmers affected by natural disasters,
heavy debts, and exploitation by moneylenders. It also contains satirical
verses criticizing political opportunistic behavior during elections.
Written in an engaging prose style combined with analytical reflection, the
book serves as a vital record of rural socio-cultural life and regional
language heritage, presenting a authentic blend of literature, sociology,
and Telugu linguistics.