అమృతవాహిని (పురాణాది సూక్తులు) - రెండవ సంపుటము 555

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* అమృతవాహిని (పురాణాది సూక్తులు) -
రెండవ సంపుటము
- *Title in English Transliteration:* Amritavahini (Puranadi Suktulu) -
Dvitiya Samputam
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* పురాణాది సూక్తులు
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* అమృతవాహిని
సుభాషితము
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* ఆధ్యాత్మికం, సుభాషితాలు, పురాణ
సూక్తులు, మత గ్రంథాల సారం

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* NA
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* అమృతవాహిని (వేదోపనిషదాది సూక్తులు
- మొదటి సంపుటము), 500 మహాపురుషుల సుభాషితములు
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* సర్వోదయ ఆశ్రమ సభ్యులలో నొకరు (వ్యక్తిగత పేరు
ముద్రణలో పేర్కొనలేదు)
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* సర్వోదయ
ఆశ్రమ ట్రస్టీలు
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* ఈ గ్రంథాన్ని ప్రత్యేకంగా ఏ ఒక్క
వ్యక్తి రచించలేదు గానీ, సర్వోదయ ఆశ్రమ సభ్యులలో ఒకరు దీనిని సంకలనం చేశారు. ఈ
సంకలన కార్యానికి శ్రీమాన్ జమ్నాదాస్ ధామ్జీ గారు నివాస భోజనాదులతో సహా సకల
సౌకర్యాలు సమకూర్చారు. శ్రీయుతులు దివాకర్ల వెంకటావధాని, పైడిమర్రి
వెంకటసుబ్బారావు, పులిజాల హన్మంత రావు మరియు కోదాటి నారాయణరావు గారులు ఈ గ్రంథ
రచనకు తగు సలహాలు అందించి, ప్రతులను పరిశీలించి తమ సహచర్య సహకారాలు అందించారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* ఈ గ్రంథం మానవాళికి నైతిక
విలువలను, ఆధ్యాత్మిక చింతనను అందించడానికి రూపుదిద్దుకున్న ఒక ప్రామాణిక
సూక్తీల సంకలనం. ఇది శ్రీకృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషానిలయం ద్వారా ప్రచురింపబడి,
సమాజంలో సత్ప్రవర్తనను పెంపొందించే లక్ష్యంతో వెలువడింది. వివిధ మత గ్రంథాలు
మరియు పురాణాలలోని సారాన్ని పాఠకులకు సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో అందించడం దీని
ప్రధాన ఉద్దేశం.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* ఇదివరకే సంస్థ
ప్రచురించిన 'అమృతవాహిని' సుభాషితాలకు మరియు వేదోపనిషదాది సూక్తులకు అనుబంధంగా
ఈ రెండవ సంపుటం రూపుదిద్దుకుంది. భాగవత పురాణాదులు, బైబిల్, ఖురాన్ మొదలైన
విభిన్న మత గ్రంథాలలోని సద్బోధనలను, ఆధ్యాత్మిక సాధనా విధానాలను ఒకే చోట
చేర్చి మానవులలో నైతిక విలువలను పెంపొందించడమే సంకలనకర్తల ప్రధాన సంకల్పం.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):* ఈ గ్రంథం ప్రధానంగా
భాగవత మహాపురాణంలోని వివిధ స్కంధాల సారాన్ని, బ్రహ్మ, పద్మ, విష్ణు, శివ,
నారద, మార్కండేయ, అగ్ని, భవిష్య పురాణాలలోని విశిష్ట సూక్తులను అందిస్తుంది.
దీనితో పాటు మానవాభ్యుదయానికి అత్యంతావశ్యకమైన పంచశీలములు (సత్యం, అహింస,
బ్రహ్మచర్యం, అస్తేయం, అపరిగ్రహం) వంటి అంశాలపై మహాపురుషుల సుభాషితాలను
విపులంగా చర్చించారు. విభిన్న మతాల గ్రంథాలలోని సారాంశాన్ని సమన్వయం చేస్తూ
మానవతా దృక్పథాన్ని చాటిచెప్పడం దీని ప్రధాన థీమ్.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):* ఇది
సరళమైన వ్యావహారిక మరియు గ్రాంథిక శైలుల సమ్మేళనంతో సాగుతుంది. సంస్కృత
శ్లోకాలను వాటి తెలుగు తాత్పర్యాలతో స్పష్టంగా వివరించడం జరిగింది. సూక్తులు
మరియు సుభాషితాలు పాఠకులను ఆలోచింపజేసేలా సులభమైన వాక్య నిర్మాణంతో కూడి
ఉన్నాయి. గ్రంథ చివరలో ముద్రణా దోషాలను సవరిస్తూ 'తప్పు - ఒప్పు' పట్టికను
పొందుపరచడం విశేషం.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
తెలుగు సాహిత్య రంగంలో, ముఖ్యంగా సుభాషిత సాహిత్య విభాగానికి ఈ గ్రంథం ఒక
మైలురాయిలాంటిది. వివిధ పురాణాలు మరియు మత గ్రంథాలలోని తాత్త్విక భావాలను
తులనాత్మకంగా పరిశోధించడానికి విద్యార్థులకు ఇది ఒక చక్కని ప్రాథమిక వనరుగా
ఉపకరిస్తుంది. భారతీయ సనాతన ధర్మంతో పాటు ఇతర మతాల మానవతా విలువలను ఇది
సమాజానికి చాటిచెప్పింది.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ గ్రంథం
ఆధ్యాత్మిక జిజ్ఞాసులు, సాహిత్య పరిశోధకులు, విద్యార్థులు మరియు నైతిక
విలువలను కోరుకునే సాధారణ పాఠకులకు అత్యంత ప్రయోజనకరమైనది. దీని ద్వారా మానవ
జీవితాన్ని సన్మార్గంలో నడిపించే జీవన విలువలను, వేదాంత సారాన్ని సులభంగా
అవగతం చేసుకోవచ్చు.

4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

- *ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
- P1476 (Title): అమృతవాహిని (పురాణాది సూక్తులు) - రెండవ సంపుటము
- P1680 (Subtitle): పురాణాది సూక్తులు
- P31 (Instance of): Monograph / Collection
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover Art): NA
- *కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
- P50 (Author): NA (సంకలనం చేయబడినది)
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P655 (Translator): NA
- P98 (Editor): సర్వోదయ ఆశ్రమ సభ్యులు
- P767 (Contributor): శ్రీమాన్ జమ్నాదాస్ ధామ్జీ, దివాకర్ల
వెంకటావధాని, పైడిమర్రి వెంకటసుబ్బారావు, పులిజాల హన్మంత రావు, కోదాటి
నారాయణరావు
- P2679 (Foreword Author): సర్వోదయ ఆశ్రమ ట్రస్టీలు
- P2680 (Afterword Author): NA
- P123 (Publisher): సర్వోదయ ఆశ్రమం, సర్వేలు & శ్రీకృష్ణదేవరాయాంధ్ర
భాషానిలయం, సుల్తాన్ బజార్, హైదరాబాద్
- P872 (Printer / Press): స్వారాజ్య ప్రింటింగ్ వర్క్సు, సికింద్రాబాద్
- *గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC Number): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Project Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads Identifier): NA
- P6721 (K10plus PPN): NA
- *సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
- P407 (Language): Telugu
- P291 (Place of Publication): హైదరాబాద్ / సికింద్రాబాద్, భారతదేశం
- P577 (Publication Date / Year): 1969
- P104 (Page Count): NA (పుటల సంఖ్య విభిన్న శ్రేణులలో ఉంది)
- P2635 (Number of Volumes): రెండవ సంపుటము (Volume 2)
- P393 (Edition Number): రెండవ కూర్పు (Second Edition)
- P1031 (Legal Citation / Registration No): NA
- P186 (Material Used): Paper
- P437 (Distribution Format): Paperback
- Cost / Original Price (ధర): రూ. 4.00

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- Work_Genre_P136: ఆధ్యాత్మిక సాహిత్యం, సుభాషితాలు, పురాణ తత్త్వం
- Work_Subject_P921: పురాణ సూక్తులు, శ్రీమద్భాగవతం, నైతిక విలువలు,
పంచశీలములు, మత గ్రంథాలు
- Work_Country_P495: భారతదేశం (India)
- Work_Movement_P135: సనాతన ధర్మ ప్రచారం, సర్వోదయ సాహిత్య ఉద్యమం
- Work_Based_On_P144: భాగవతం, వివిధ పురాణాలు మరియు మత గ్రంథాలు
- Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 294.5925 (Hindu sacred
books / Puranas)
- Colon Classification (CC) Class Number: NA
- Koha Classification Tag / Call Number: NA
- Copyright Status / Public Domain: NA

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

- *Objective & Scope:* "Amritavahini: Puranadi Suktulu (Volume 2)" is an
authoritative compilation of moral, philosophical, and spiritual aphorisms
drawn from major Hindu Puranas (including Srimad Bhagavata, Brahma, Padma,
Vishnu, Shiva, Narada, Markandeya, Agni, and Bhavishya Puranas) alongside
comparative references to universal religious texts. Published by Sarvodaya
Ashrama and Sri Krishnadevaraya Andhra Bhashanilayam, the scope of this
work is to synthesize ancient Indian wisdom and ethical principles—such as
the five pillars of conduct (Panchasheela)—to foster human upliftment and
spiritual consciousness.
- *Methodology & Content Overview:* The volume is systematically
structured into extensive thematic sections, beginning with detailed
scriptural verses (Shlokas) accompanied by lucid Telugu translations and
commentaries. It systematically covers the twelve Skandhas of the Bhagavata
Purana, various ancillary Puranic texts, and foundational treatises on
truth, non-violence, and celibacy. Editorial contributions by prominent
scholars and institutional support from literary patrons ensured textual
fidelity, complemented by an errata list at the conclusion.
- *Literary & Academic Significance:* This text holds profound
significance within Telugu subhashita (aphoristic) literature and regional
archival studies. It bridges classical Sanskrit scriptural heritage with
accessible regional prose, serving as a vital cross-cultural and
comparative resource for understanding mid-20th-century socio-religious
thought and value-based publishing initiatives in Andhra Pradesh.
- *Recommendation:* Recommended for scholars and students of South Asian
literature, Indian philosophy, comparative religion, and digital cultural
archivists managing regional South Indian textual heritage.