తిరువేంగడముడయాన్ (శ్రీ వేంకటాచలపతి) విషయముగ భగవదనుగృహీత వినిర్మల విశదతమ విజ్ఞానభక్తిసంపన్నులగు శ్రీ దివ్యసూరులు (ఆళ్వార్లు) ఆనతిచ్చిన మంగళాశాసన పాశురములు 560

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* తిరువేంగడముడయాన్ (శ్రీ వేంకటాచలపతి)
విషయముగ భగవదనుగృహీత వినిర్మల విశదతమ విజ్ఞానభక్తిసంపన్నులగు శ్రీ దివ్యసూరులు
(ఆళ్వార్లు) ఆనతిచ్చిన మంగళాశాసన పాశురములు
- *Title in English Transliteration:* Alwarula Mangalasasana Pasuramulu
on Sri Venkateswaraswami Varu
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* శ్రీవేంకటేశ్వర ప్రాచ్యకళాశాలలో
దర్శనవిభాగాధ్యక్షులును నగు సాహిత్య న్యాయ వేదాన్తశిరోమణి, ఉభయవేదాన్త
విద్వాజ్ శ్రీ తి. కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి వారి చే వ్రాయఁబడిన ఆంధ్ర
టీకా తాత్పర్య విశేషార్థములతో ఁగూడినవి
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* మంగళాశాసన
పాశురములు, తిరువేంగడముడయాన్ మంగళాశాసన పాశురములు
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* ఆధ్యాత్మికం, భక్తి సాహిత్యం,
ద్రావిడ ప్రబంధ తాత్పర్య గ్రంథం, సంస్కృత-తెలుగు వ్యాఖ్యాన గ్రంథం

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* శ్రీ తి. కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి (Sriman
T. K. V. N. Sudarsanacharya)
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* సాహిత్య న్యాయ
వేదాన్తశిరోమణి, ఉభయవేదాన్త విద్వాజ్
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* సాహిత్య, న్యాయ, వేదాంత శిరోమణి, ఉభయవేదాంత
విద్వాన్. శ్రీవేంకటేశ్వర ప్రాచ్యకళాశాలలో దర్శన విభాగాధ్యక్షులు మరియు
స్టాండర్డ్ రిలీజియస్ పబ్లికేషన్స్, ఎస్.వి.ఓ. ఇన్స్టిట్యూట్ వారి మాజీ
అసిస్టెంట్ ఎడిటర్.
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* శ్రీ వేంకటేశ సుప్రభాత స్తోత్ర
వ్యాఖ్యానాదులు
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* The Director, S.V.O. Institute, Tirupati
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* శ్రీ తి.
కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* గ్రంథకర్తయైన శ్రీ తి. కు. వేం.
న. సుదర్శనాచార్యస్వామి గారు శ్రీవేంకటేశ్వర ప్రాచ్య విద్యా
పరిశోధనాలయమునందలి
శ్రీవైష్ణవ సంప్రదాయ గ్రంథమాలలో ఈ గ్రంథాన్ని రూపొందించారు. భగవత్సన్నిధిలో
నిత్యపారాయణ చేయబడు సూక్త, స్తోత్ర, దివ్యప్రబంధాలకు దేశభాషలలో టీకా
తాత్పర్యాదులను అందించాలనే సంకల్పంతో ఈ రచన చేశారు. అర్ధానుసంధానంతో కూడిన
పారాయణం విశేషఫలప్రదమగునని ఆయన ప్రగాఢ విశ్వాసం.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

ఈ గ్రంథం శ్రీవైష్ణవ సాంప్రదాయంలో అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగిన దివ్యప్రబంధాల
విశ్లేషణకు ఒక నిలువుటద్దం. శ్రీ వేంకటాచలపతిని కీర్తిస్తూ ఆళ్వార్లు
ప్రసాదించిన మంగళాశాసన పాశురాలను తెలుగులో సరియైన అర్థ, తాత్పర్య,
విశేషార్థాలతో పాఠకులకు అందించాలనే ముఖ్య ఉద్దేశంతో ఈ గ్రంథం రూపుదిద్దుకుంది.
ఇది శ్రీవేంకటేశ్వర ప్రాచ్య విద్యా పరిశోధనాలయ శ్రీవైష్ణవ సంప్రదాయ గ్రంథమాలలో
ఎనిమిదవ ప్రసూనంగా వెలువడింది.

రచయిత శ్రీ సుదర్శనాచార్యస్వామి ఈ గ్రంథ రచన వెనుక ఉన్న ప్రేరణను వివరిస్తూ,
భగవంతుని సన్నిధిలో నిత్యం పారాయణం చేసే దివ్యప్రబంధాలకు అర్థానుసంధానం
లేకపోతే ఆ భక్తి పరిపూర్ణంకాదని పేర్కొన్నారు. అర్ధగౌరవం వలన స్తోత్రాల యందలి
గౌరవప్రతిపత్తులు ఇనుమడించడమే కాక, అది అమందానందాన్ని చేకూరుస్తుందని ఆయన
దృఢంగా విశ్వసించారు. ఈ గ్రంథంలో భగవంతుని మూర్తి భేదాలు (పర, వ్యూహ, విభవ,
అంతర్యామి, అర్చావతారాలు), అర్చావతార మహిమ, విగ్రహారాధన ఆవశ్యకత
విశదీకరించబడ్డాయి.

విషయ సారాంశం పరంగా చూస్తే, తిరుమంగై ఆళ్వార్లు, తిరుమళిశై ఆళ్వార్లు మరియు
ఇతర దివ్యసూరులు తిరువేంగడముడయాన్‌ను కీర్తించిన పాశురాలకు ప్రామాణికమైన
తెనుగు టీకా తాత్పర్యాలు ఇందులో పొందుపరచబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, తిరుమంగై
ఆళ్వార్లు ప్రసాదించిన 'శిఱియ తిరుమడల్' లోని పాశురాలకు మరియు తిరుమళిశై
ఆళ్వార్ల 'నాన్ముగన్ తిరువన్దాది' లోని మంగళాశాసన పాశురాలకు చక్కని
విశేషార్థాలు ఇవ్వబడ్డాయి. ద్రావిడ వేదంగా భావించే ప్రబంధ సాహిత్యాన్ని తెలుగు
పాఠకులకు చేరువ చేయడంలో ఈ గ్రంథం ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుంది.

భాషా శైలి విషయానికి వస్తే, ఇది సంస్కృత మరియు తమిళ (ద్రవిడ) పద సంపదతో కూడిన
ప్రామాణిక గ్రాంథిక, సంప్రదాయ ధార్మిక శైలిలో సాగింది. వేదాంత పరిభాష, వ్యాకరణ
విశేషాలు, నిఘంటు ప్రయోగాలు ఈ గ్రంథంలో పుష్కలంగా కనిపిస్తాయి. వాక్య నిర్మాణం
అత్యంత గంభీరంగానూ, పరిశోధనాత్మకంగానూ ఉంటుంది.

తెలుగు సాహిత్య చరిత్రలో మరియు విశిష్టాద్వైత సిద్ధాంతంలో ఈ గ్రంథానికి
విశేషమైన సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత ఉంది. సంస్కృత, తమిళ వేదాంత విజ్ఞానాన్ని
తెలుగులోకి అనుసంధానించడంలో ఇటువంటి గ్రంథాలు వారసత్వ సంపదగా నిలుస్తాయి. శ్రీ
కృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం వంటి చారిత్రక గ్రంథాలయాల్లో భద్రపరచబడిన ఈ
గ్రంథం, భవిష్యత్ పరిశోధకులకు ఒక దిక్సూచి.

ముగింపుగా, ఈ గ్రంథం సంస్కృత-తెలుగు భాషా పండితులకు, శ్రీవైష్ణవ సిద్ధాంత
విద్యార్థులకు, దివ్యప్రబంధ పరిశోధకులకు మరియు భక్తి తత్వాలపై ఆసక్తి గల
సాధారణ పాఠకులకు అత్యంత ఉపయోగకరమైన ప్రామాణిక రిఫరెన్స్ గ్రంథం.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

- ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
- P1476 (Title): మంగళాశాసన పాశురములు
- P1680 (Subtitle): శ్రీవేంకటేశ్వర ప్రాచ్యకళాశాలలో
దర్శనవిభాగాధ్యక్షులును నగు సాహిత్య న్యాయ వేదాన్తశిరోమణి, ఉభయవేదాన్త
విద్వాజ్ శ్రీ తి. కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి వారి చే
వ్రాయఁబడిన ఆంధ్ర
టీకా తాత్పర్య విశేషార్థములతో ఁగూడినవి
- P31 (Instance of): Monograph / Collection
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover Art): NA
- కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
- P50 (Author): శ్రీ తి. కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P655 (Translator): NA
- P98 (Editor): The Director, S.V.O. Institute, Tirupati
- P767 (Contributor): శ్రీ సి. అన్నా రావు, బి.ఏ., ఎగ్జిక్యూటివ్
ఆఫీసర్, తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు
- P2679 (Foreword Author): శ్రీ తి. కు. వేం. న. సుదర్శనాచార్యస్వామి
- P2680 (Afterword Author): NA
- P123 (Publisher): తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు (T. T. Devasthanams,
Tirupati)
- P872 (Printer / Press): T. T. Devasthanams Press, Tirupati
- గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC Number): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Project Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads Identifier): NA
- P6721 (K10plus PPN): NA
- సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
- P407 (Language): Telugu
- P291 (Place of Publication): Tirupati
- P577 (Publication Date / Year): 1957
- P1104 (Page Count): NA
- P2635 (Number of Volumes): 1 (Sri Vaishnava Sampradaya Granthamala
No. 8)
- P393 (Edition Number): NA
- P1031 (Legal Citation / Registration No): NA
- P186 (Material Used): Paper
- P437 (Distribution Format): Paperback
- Cost / Original Price (ధర): NA

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- Work_Genre_P136: ఆధ్యాత్మిక సాహిత్యం / భక్తి ప్రబంధాలు / వ్యాఖ్యానం
- Work_Subject_P921: శ్రీ వేంకటేశ్వరుడు, ఆళ్వార్లు, మంగళాశాసన పాశురములు,
విశిష్టాద్వైతం, ద్రావిడ వేదం
- Work_Country_P495: India
- Work_Movement_P135: శ్రీవైష్ణవ సంప్రదాయం / భక్తి ఉద్యమం
- Work_Based_On_P144: నాలాయిర దివ్య ప్రబంధం (ఆళ్వారుల పాశురములు)
- Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 294.5512
- Colon Classification (CC) Class Number: NA
- Koha Classification Tag / Call Number: NA
- Copyright Status / Public Domain: పబ్లిక్ డొమైన్ (తిరుమల తిరుపతి
దేవస్థానముల చే 1957 లో ప్రచురితం)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

- *Objective & Scope:* This scholarly monograph, titled "Alwarula
Mangalasasana Pasuramulu on Sri Venkateswaraswami Varu," aims to provide an
exhaustive textual analysis, commentary, and detailed interpretation in
Telugu of the hymns (Pasurams) dedicated to Lord Venkateshwara by the holy
Alvars. Published as the eighth volume in the Sri Vaishnava Sampradaya
Granthamala by Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) in 1957, the work
bridges the gap between ancient Tamil Dravida Veda and Telugu theological
scholarship.
- *Methodology & Content Overview:* Edited and annotated by Vidwan T. K.
V. N. Sudarsanacharya, the book follows a rigorous exegetical methodology.
It systematically explores the core philosophy of Sri Vaishnavism,
including the conceptual manifestations of God (Para, Vyuha, Vibhava,
Antaryamin, and Archavatara), the significance of temple worship, and the
intrinsic value of contextual recitation. It features classical verses from
prominent saint-poets like Tirumangai Alvar and Tirumalisai Alvar,
accompanied by meticulous lexical meanings (*Tika*), prose order
interpretations (*Tatparya*), and profound theological commentary (
*Viseshartha*).
- *Literary & Academic Significance:* The volume holds monumental
significance in South Indian religious literature and archival
preservation. By translating esoteric emotional devotion and complex
philosophical tenets into accessible yet scholarly Telugu prose, it
elevates the liturgical practice of daily scriptural recitation (
*Nityanusandhana*) into an intellectual pursuit. It serves as a vital
historical bridge connecting temple inscriptions, regional literary
histories, and the overarching intellectual framework of Vishishtadvaita
Vedanta.
- *Recommendation:* Highly recommended for advanced scholars, graduate
students specializing in South Indian religions, Dravidian literature,
temple studies, and digital heritage archivists dedicated to preserving
classical South Asian texts.