ప్రాక్పశ్చిమ తత్త్వ శాస్త్ర చరిత్ర 708

 

ప్రాక్పశ్చిమ తత్త్వ శాస్త్ర చరిత్ర (ద్వితీయ సంపుటము - పశ్చిమ విభాగము)

సాహిత్య / విషయ విశ్లేషణ వ్యాసం

పరిచయం

భారతీయ మరియు పాశ్చాత్య తత్త్వశాస్త్రాల లోతైన విశ్లేషణను, సమగ్ర అవగాహనను తెలుగు పాఠకులకు అందించే అత్యుత్తమ ప్రచురణలలో "ప్రాక్పశ్చిమ తత్త్వ శాస్త్ర చరిత్ర" ఒకటి. ఆంధ్ర సారస్వత పరిషత్తు ప్రచురించిన ఈ గ్రంథం, ప్రధానంగా నాన్-ఫిక్షన్ (దర్శన / తత్త్వశాస్త్రం - Philosophy) విభాగానికి చెందుతుంది. ప్రాచీన, మధ్యయుగ, ఆధునిక మరియు సమకాలీన పాశ్చాత్య ఆలోచనా స్రవంతులను ఒకే వేదికపైకి తీసుకువస్తూ తెలుగులో తత్త్వశాస్త్ర విజ్ఞానాన్ని పెంపొందించడానికి చేసిన ఒక మహోన్నత సాంస్కృతిక ప్రయత్నమిది.

రచయిత అంతరంగం & నేపథ్యం

ఈ గ్రంథ ఆవిర్భావం వెనుక ఒక ఆసక్తికరమైన చారిత్రక నేపథ్యం ఉంది. 1956లో ఆంధ్ర సారస్వత పరిషత్తు భవన శంకుస్థాపన సందర్భంగా విచ్చేసిన కేంద్ర వైజ్ఞానిక, సాంస్కృతిక వ్యవహారాల శాఖామాత్యులు శ్రీ హుమాయూన్ కబీర్ గారు తత్త్వశాస్త్ర సిద్ధాంతాలను క్రోడీకరించిన ఈ విశిష్ట గ్రంథాన్ని తెలుగులోకి ఆంధ్రీకరించాలని సూచించారు. ఈ కష్టతరమైన అనువాద భారమును ఆచార్య సరిపెల్ల విశ్వనాధ శాస్త్రి గారు ఎంతో ప్రామాణికంగా, సకాలంలో ఆంధ్రీకరించారు. విశ్వవ్యాప్తమైన ఆలోచనలను, వివిధ దేశాల తత్త్వవేత్తల దృక్పథాలను తెలుగు సమాజానికి సులభశైలిలో అందించడమే ఈ గ్రంథ మూల ఉద్దేశం.

పుస్తక సారాంశం / ప్రధానాంశం

ఈ ద్వితీయ సంపుటం ప్రధానంగా పశ్చిమ విభాగం (పాశ్చాత్య తత్త్వశాస్త్రం) పై దృష్టి సారిస్తుంది. గ్రంథం నాలుగు ప్రధాన భాగాలుగా విభజించబడింది:

1. ప్రథమ భాగము (ప్రాచీన వివేచనము - మధ్యప్రాచ్యము మఱియు గ్రీసు):
   • జొరాస్ట్రియనిజం, ప్రాచీన పారసీక ఆలోచనా విధానాలు (జరథూస్త్రా/జొరాస్టర్ కాలం మరియు భావాలు).
   • సోక్రటీసుకు పూర్వపు గ్రీకు తత్త్వవేత్తలు, సోక్రటీస్, ప్లేటో, మరియు అరిస్టాటిల్ ల విప్లవాత్మక ఆలోచనలు.
   • జూయిష్ తత్త్వము మరియు నవ్యప్లాటానిజం (Neo-Platonism).
2. ద్వితీయ భాగము (మధ్యయుగ భావము - వివేచనము):
   • సెంటు అగస్టైను మరియు ఆయన సంప్రదాయం.
   • ఇస్లామిక్ తత్త్వశాస్త్రం మరియు దాని వికాసం.
   • సెంటు థామసు ఆక్వినాసు మరియు మధ్యయుగ విద్వాంసుల వైఖరి.
   • సూఫిజం మరియు దైవిక ప్రేమానుభూతులు.
3. తృతీయ భాగము (హేతువాదము & ఆధునిక వివేచన):
   • క్రిస్టియన్ మిస్టిసిజం.
   • హేతువాదం (Rationalism), ప్రత్యక్షైక వాదం (Positivism).
   • ఇమ్మాన్యుఎల్ కాంట్, హెగెల్, ఫిట్చె, షెల్లింగ్ మరియు స్కోపెన్ హౌర్, నీట్శ్చె వంటి జర్మన్ దార్శనికుల చింతన.
4. చతుర్థ భాగము (సమకాలిక పాశ్చాత్య తత్త్వము):
   • బ్రిటిష్, ఇటాలియన్ మరియు అమెరికన్ చిదాత్మకత్వవాదం (Idealism).
   • కృత్యసాధకతావాదం (Pragmatism), పరిణామవాదం (Evolutionary Theory - స్పెన్సర్, బెర్గ్సన్, అలెగ్జాండర్, వైట్‌హెడ్).
   • మార్క్సిజం, తార్కిక నిశ్చితజ్ఞానము (Logical Positivism), మరియు అస్తిత్వవాదం (Existentialism).

చివరగా గౌరవనీయ ఆచార్య సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ గారి "సింహావలోకనము: శాస్త్రము - తత్త్వము" అధ్యాయంతో గ్రంథం ముగుస్తుంది.

శైలి మరియు విశ్లేషణ

ఇది కేవలం ఒక సాధారణ అనువాద గ్రంథం కాదు; సంక్లిష్టమైన పాశ్చాత్య పారిభాషిక పదాలను, గ్రీకు-జర్మన్-ఇంగ్లీష్ ఆలోచనా ధోరణులను అత్యంత స్పష్టమైన ప్రామాణిక తెలుగులోకి తీర్చిదిద్దిన శైలి ప్రశంసనీయం. ఎం. ఎన్. ధల్లా, ఎ. ఆర్. వాడియా, ఆచార్య ఎం. ఎం. షరీఫ్, హుమాయూన్ కబీర్, డి. ఎం. దత్తా వంటి అంతర్జాతీయ ప్రసిద్ధి పొందిన పండితుల వ్యాసాలను అనువదించి పొందుపరచడం వల్ల గ్రంథానికి ఎనలేని ప్రామాణికత చేకూరింది.

ముగింపు

తత్త్వశాస్త్ర విద్యార్థులకు, పరిశోధకులకు, విజ్ఞాన దాహం ఉన్న సాధారణ పాఠకులకు మరియు మానవ ఆలోచనా వికాసాన్ని అర్థం చేసుకోవాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ గ్రంథం ఒక అమూల్యమైన నిధి. ప్రాచ్య-పాశ్చాత్య సంస్కృతుల అధ్యయనానికి ఇది ఒక విశిష్టమైన వారధి.

పుస్తక సమగ్ర సమాచారం (Technical Metadata)

ప్రాథమిక వివరాలు (Basic Info):

• P1476 (Title): ప్రాక్పశ్చిమ తత్త్వ శాస్త్ర చరిత్ర
• P1680 (Subtitle): ద్వితీయ సంపుటము - పశ్చిమ విభాగము
• P31 (Instance of): Book
• Wikidata ID: NA
• P18 (Image/Cover): NA

వ్యక్తులు (People):

• P50 (Author): Various Authors (Edited compilation including Dr. S. Radhakrishnan, Humayun Kabir, A. R. Wadia, etc.)
• P110 (Illustrator): NA
• P11105 (Annotator): NA
• P123 (Publisher): ఆంధ్ర సారస్వత పరిషత్తు (Andhra Saraswata Parishattu)
• P655 (Translator): సరిపెల్ల విశ్వనాధ శాస్త్రి (Saripella Viswanatha Sastri)
• P98 (Editor): NA
• P767 (Contributor): NA
• P872 (Printer): NA
• P2679 (Foreword Author): ఆంధ్ర సారస్వత పరిషత్తు కార్యవర్గం (Foreword/Toli Paluku)
• P2680 (Afterword Author): NA

గుర్తింపు సంఖ్యలు (IDs):

• P212 (ISBN-13): NA
• P957 (ISBN-10): NA
• P243 (OCLC): NA
• P675 (Google Books ID): NA
• P648 (Open Library): NA
• P2034 (Gutenberg): NA
• P724 (Internet Archive): NA
• P8383 (Goodreads): NA
• P6721 (K10plus): NA

సందర్భం & ముద్రణ (Context & Edition):

• P407 (Language): Telugu (తెలుగు)
• P291 (Place of Publication): Hyderabad (హైదరాబాదు)
• P577 (Pub Date): NA (Mentions initiation post-1956)
• P1104 (Pages): 628 pages
• P2635 (Volumes): Volume 2 (ద్వితీయ సంపుటము)
• P393 (Edition): NA
• P1031 (Legal Citation): NA
• P186 (Material): Paper
• P437 (Format): Hardcover / Print

అదనపు వివరాలు (Extended Fields)

• Work_Genre_P136: Philosophy, History of Western Philosophy, Non-fiction
• Work_Subject_P921: Western Philosophy, Zoroastrianism, Greek Philosophy, Medieval Philosophy, Modern Thought, Existentialism, Marxism
• Work_Country_P495: India
• Work_Movement_P135: Rationalism, Idealism, Pragmatism, Existentialism
• Work_Based_On_P144: History of Philosophy (Eastern and Western) compiled in English/Bengali
• Koha_Cost: NA
• Total Dewey Decimal Classification – DDC ID: 190 (Modern Western Philosophy) / 109 (History of Philosophy)

English Summary

"History of Eastern and Western Philosophy (Volume 2 - Western Section)" (ప్రాక్పశ్చిమ తత్త్వ శాస్త్ర చరిత్ర) is a comprehensive academic compilation published by the Andhra Saraswata Parishattu, Hyderabad. Translated into Telugu by Prof. Saripella Viswanatha Sastri, this volume was undertaken following a recommendation by Humayun Kabir to make world philosophical thought accessible in regional Indian languages.

The book traces the evolution of Western thought across four major chronological and thematic sections:

1. Ancient Thought: Covers Middle Eastern and Greek schools, detailing Zoroastrianism, Pre-Socratic thinkers, Socrates, Plato, Aristotle, Jewish philosophy, and Neo-Platonism.
2. Medieval Thought: Explores Christian scholasticism (St. Augustine, St. Thomas Aquinas), Islamic philosophy, and Sufism.
3. Rationalism and Enlightenment: Examines Rationalism, Positivism, and German Idealism (Kant, Hegel, Fichte, Schelling, Schopenhauer, Nietzsche).
4. Contemporary Western Philosophy: Analyzes Idealism, Pragmatism, Evolutionary thought, Marxism, Logical Positivism, and Existentialism.

The volume concludes with a reflective chapter on science and philosophy by Dr. S. Radhakrishnan. Written with profound clarity, precise terminology, and academic rigor, this work serves as an invaluable reference for scholars, researchers, and students of philosophy and comparative literature