రత్న మంజూష (ఉపవాచకము )7521

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): రత్న మంజూష (ఉపవాచకము 4, 5, 6 తరగతులకు

రత్న మంజూష 7521

)
* Title in English Transliteration: Ratna Manjusha (Upavachakamu 4, 5, 6
Taragatulaku)
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): ఉపవాచకము
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): NA
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): ఉపవాచకము / కథల సంపుటి
2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: వి. వి. నరసింహాచార్యులు (ఆంధ్రభాషా ప్రధానాధ్యాపకుడు)
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: ఆంధ్రభాషా ప్రధానాధ్యాపకుడు
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు: NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): NA
* అనువాదకుడు (Translator): NA
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): గ్రంథ కర్త (వి.
వి. నరసింహాచార్యులు - తొలిపలుకు ద్వారా)
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note): ఆంధ్రభాషా ప్రధానాధ్యాపకులుగా
సేవలందించిన వి. వి. నరసింహాచార్యులు గారు సంస్కృత, ప్రాచీన కావ్యాల్లోని
జటిలమైన కథలను సామాన్య పాఠకులు మరియు విద్యార్థులు సులభంగా అర్థం చేసుకునేలా
వచన రూపంలోకి మార్చడంలో ప్రత్యేక కృషి చేశారు. పూర్వపు కావ్యాలలోని
ఇంపుసొంపులు చెడకుండా, పాలురు సులభంగా చదివి ఆనందించే రీతిలో ఈ ‘రత్న మంజూష’
గ్రంథాన్ని రూపొందించారు. విద్యాశాఖాధికారులు మరియు విద్యార్థులను దృష్టిలో
ఉంచుకుని రచించిన ఈ ఉపవాచక గ్రంథం బాలాసహిత్య రంగంలో ఎంతో ప్రాముఖ్యతను
సంతరించుకుంది.
3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)
'రత్న మంజూష' గ్రంథం ప్రాచీన సంస్కృత, తెలుగు కావ్యాలలో పండితులకు మాత్రమే
పరిమితమైన నిగూఢమైన కథలను సామాన్య పాఠకులకు, ముఖ్యంగా 4, 5, 6 తరగతుల
విద్యార్థులకు సుజ్ఞేయమయ్యే రీతిలో తీర్చిదిద్దిన ఒక సుందరమైన ఉపవాచక సంపుటి.
పూర్వపు కావ్య కథలు కాలక్రమేణా కనుమరుగైపోకుండా వాటిలోని రమణీయతను, వచన రూప
సౌందర్యాన్ని ఈ పుస్తకం ద్వారా రచయిత అందజేశారు. ఆధునిక చరిత్రల వలె యథార్థ
విషయాలు మారిపోకుండా, పూర్వపు కథలు ఎందరు ఎన్ని విధాలుగా చిత్రించినా చదువులకు
ఎల్లప్పుడూ ఆనందదాయకంగానే ఉంటాయనే దృక్పథంతో రచయిత ఈ కావ్యకథలను ఎంపిక
చేసుకున్నారు.
ఈ పుస్తకంలో విష్ణుచిత్తుడు, మణికంధరుడు మొదలైన మనోహరమైన కావ్య కథలను అత్యంత
సరళమైన వచన శైలిలో పొందుపరిచారు. దురవగాహమైన క్లిష్టమైన కథల చిక్కులను
విడదీసి, బాలురు స్వయంగా చదివి ఆనందించేలా తేటతెల్లని భాషలో ఇవి కూర్చబడ్డాయి.
భగవద్భక్తి, మానవ సంబంధాలు, ధర్మాధర్మ విచక్షణ, పట్టుదల మరియు నీతి నిజాయితీ
వంటి అంశాలు ఈ కథల ద్వారా విద్యార్థులకు సూటిగా బోధపడతాయి. విష్ణుభక్తి మహిమ,
దాసరి భక్తి తత్త్వం మరియు రాక్షస స్వభావం పరివర్తన చెందే ఘట్టాలు పాఠకులలో
పరిపక్వతను తెస్తాయి.
రచయిత అనుసరించిన వ్యావహారిక-వచన శైలి విద్యార్థులలో పఠనాసక్తిని విపరీతంగా
పెంచుతుంది. సంస్కృత పదాల తీవ్రత లేకుండా, అందరికీ అర్థమయ్యే సులభమైన తెలుగు
పదజాలాన్ని ఉపయోగించడం ఈ గ్రంథం యొక్క ప్రధాన సాహిత్య విశేషం.
విద్యాశాఖాధికారులు, ఉపాధ్యాయులు మరియు విద్యార్థుల ప్రోత్సాహాన్ని ఆశిస్తూ
రచించిన ఈ గ్రంథం తెలుగు పాఠశాల విద్యలో ఉపవాచక పఠన సంప్రదాయానికి ఒక చక్కటి
ఉదాహరణగా నిలుస్తుంది. బాలల మానసిక వికాసానికి, నైతిక విలువలతో కూడిన సాహిత్య
పరిచయానికి ఈ పుస్తకం అత్యంత ఉపయుక్తమైనది.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)
* ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): రత్న మంజూష
* P1680 (Subtitle): ఉపవాచకము (4, 5, 6 తరగతులకు)
* P31 (Instance of): Book / Reader / Story Collection
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): Saraswati Devi Illustration on Cover
* కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): వి. వి. నరసింహాచార్యుల (ఆంధ్రభాషా ప్రధానాధ్యాపకుడు)
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): NA
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): NA
* P2679 (Foreword Author): వి. వి. నరసింహాచార్యులు (గ్రంథ కర్త)
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): బాలసరస్వతీ బుక్ డిపో, ఎడ్యుకేషనల్ పబ్లిషర్సు,
కర్నూలు – మద్రాసు 1
* P872 (Printer / Press): NA
* గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
* సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): కర్నూలు – మద్రాసు
* P577 (Publication Date / Year): 1952
* P1104 (Page Count): NA
* P2635 (Number of Volumes): 1
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): కాపీరైటు రిజిస్టర్డు
* P186 (Material Used): Paper
* P437 (Distribution Format): Paperback
* Cost / Original Price (ధర): రూపాయి (₹ 1-0-0)
5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)
* Work_Genre_P136: Educational Reader / Children's Literature / Classical
Story Adaptation
* Work_Subject_P921: Classical Telugu Literature, Moral Stories,
Mythology, Educational Texts for Middle School
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: Modern Telugu Educational Publishing Movement
* Work_Based_On_P144: Classical Sanskrit and Telugu Poetic Tales
(Prabandhas/Kavyas)
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 891.483 / 372.64
* Colon Classification (CC) Class Number: NA
* Koha Classification Tag / Call Number: NA
* Copyright Status / Public Domain: Copyright Registered (1952) /
Historical Publication
6. English Academic Abstract & Metadata Summary
Ratna Manjusha is a classical children's reader and story collection
authored by V. V. Narasimhacharyulu, a prominent senior Telugu language
educator, and published in 1952 by Bala Saraswati Book Depot, Kurnool and
Madras. Designed specifically as a supplementary reader (Upavachakamu) for
middle school students in classes 4, 5, and 6, the primary objective of
this text is to bridge the gap between esoteric classical Sanskrit-Telugu
poetic literature (Kavyas) and young learners by transforming intricate
mythological and traditional tales into accessible, engaging prose.
Methodologically, the author curates timeless narratives—such as the
accounts of Vishnu Chittudu and Manikandharudu—ensuring that the aesthetic
charm and moral vigor of traditional lore remain intact while eliminating
scholastic barriers. The text emphasizes ethical values, devotion,
righteousness, and behavioral transformation through lucid storytelling,
making classical heritage palatable and inspiring for developing minds.
From a literary and educational historiography standpoint, Ratna Manjusha
represents a vital mid-20th-century pedagogical effort in South India to
promote native literature within the formal school curriculum. It
highlights the evolution of Telugu textbook design and supplementary
reading materials during the post-independence era. This monograph is
highly recommended for scholars of South Asian educational history,
historians of Telugu literature, curriculum developers, and academic
researchers specializing in regional language pedagogies and digital
archives.