యుక్తి పిల్లల కథలు 7539

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): యుక్తి (పిల్లలకథలు)
* Title in English Transliteration: Yukti (Pillala Kathalu)
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): పిల్లలకథలు
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): NA
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): బాల సాహిత్యం / నీతి కథల సంపుటి
(Panchatantra Stories / Children's Fables)
2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: వి.హెచ్. సుబ్రహ్మణ్యశాస్త్రి
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: NA
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు: NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): వాకాటి పాండురంగా రావు
* అనువాదకుడు (Translator): NA
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): NA
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note): లభ్యమైన పత్రాలలో రచయిత వ్యక్తిగత
జీవితం లేదా ఇతర వివరాలకు సంబంధించిన ప్రత్యేక పరిచయ వ్యాసం లభించలేదు (NA). ఈ
గ్రంథం పిల్లల కోసం సంప్రదాయ నీతి కథలను సులువైన వచనంలో అందించే లక్ష్యంతో
వి.హెచ్. సుబ్రహ్మణ్యశాస్త్రి గారిచే రచింపబడినట్లు కథాంశాల ద్వారా
స్పష్టమవుతోంది.
3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)
పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context)
"యుక్తి

యుక్తి 7539

" అనేది పిల్లల మానసిక వికాసానికి, నీతి ప్రవర్తనకు తోడ్పడేలా రూపొందించిన
ప్రాచీన, సాంప్రదాయ కథల సంపుటి. నీతిచంద్రిక్ష/పంచతంత్రం వంటి కథా సరిత్సాగరాల
నుండి స్వీకరించిన ప్రసిద్ధ కథలను పిల్లలకు అర్థమయ్యే సరళమైన భాషలో
పాఠ్యాంశాలుగా లేదా వినోదాత్మక విజ్ఞానంగా అందించడం ఈ గ్రంథం యొక్క ప్రాథమిక
లక్ష్యం.
రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose)
బాల్యంలోనే పిల్లల్లో సమయస్ఫూర్తి, యుక్తి, ధర్మ సందేహాల నివృత్తి మరియు
ఆపత్కాలంలో ధైర్యంగా ఆలోచించే నేర్పరితనాన్ని పెంపొందించడమే రచయిత ప్రధాన
సంకల్పం. శారీరక బలం కంటే బుద్ధి బలమే గొప్పదని (యుక్తితో సాధించలేనిది ఏదీ
లేదని) పిల్లలకు నిరూపించడం ఈ కథల వెనుక ఉన్న ముఖ్య ఉద్దేశం.
ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes)
ఈ సంపుటిలోని కథలు ప్రధానంగా జంతువులు, పక్షులు మరియు సామాన్య మానవుల చుట్టూ
తిరుగుతాయి:
* ముసలి కొంగ & ఎండ్రకాయ కథ: ఓపిక నశించిన ముసలి కొంగ చేపలను, ఎండ్రకాయలను
మోసం చేసి తినాలని చూస్తే, ఎండ్రకాయ తన సమయస్ఫూర్తితో కొంగ ప్లాన్‌ను
తిప్పికొట్టి దాన్ని అంతమొందించడం.
* నీలి రంగు నక్క కథ: అనుకోకుండా రంగు తొట్టిలో పడి కొత్త రూపం పొందిన నక్క,
అడవి జంతువులను మోసం చేసి రాజుగా చలామణి అవ్వడం, చివరకు తన సాటి నక్కల కూత
విని ఒళ్లుమరచి అరచి తన అసలు రంగు బయటపెట్టుకోవడం.
* పిచ్చుకలు & ఏనుగు కథ: ఒక బలమైన ఏనుగు తన గూటిని నాశనం చేస్తే, చిన్న
పిచ్చుకలు తమ మిత్రులైన తేనెటీగ, వడ్రంగిపిట్ట, కప్ప (మేఘనాథుడు)లతో కలిసి
ఐక్యమత్యంతో, యుక్తితో ఆ ఏనుగును మట్టుబెట్టడం.
* ఇనుము తిన్న ఎలుకలు & పిల్లాడిని ఎత్తుకెళ్లిన గద్ద: వ్యాపారి మోసాన్ని
ఎదుర్కొనేందుకు జీర్ణధనుడు ప్రదర్శించిన యుక్తి.
* తామ్రచూడుడు & హిరణ్యకుడు (ఎలుక కథ): ధనం ఉన్నంత వరకే బలమూ, పరివారమూ
ఉంటాయని, ధనం పోగానే బలం తగ్గుతుందని వివరించే సన్యాసి-ఎలుక వృత్తాంతం.
భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes)
ఈ పుస్తకం పూర్తిగా సుబోధకమైన, వ్యవహారిక తెలుగు భాషలో సాగుతుంది. చిన్న చిన్న
వాక్యాలు, "లటుక్కున", "జాయమని", "భౌభౌ", "కమ్మగా తియ్యగా", "కీచుకీచు" వంటి
ధ్వన్యనుకరణ పదాలు (Onomatopoeia) పిల్లల్లో ఆసక్తిని పెంచుతాయి. సంభాషణలు
ప్రత్యక్ష పద్ధతిలో ఉండి కథా గమనాన్ని వేగవంతం చేస్తాయి.
పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value)
తెలుగు బాల సాహిత్యంలో పంచతంత్ర నీతి కథలను సరళీకరించి ప్రచురించిన విధానాన్ని
అధ్యయనం చేయడానికి ఈ గ్రంథం ఉపయోగపడుతుంది. 20వ శతాబ్దపు ద్వితీయార్థంలో
వెలువడిన పిల్లల పుస్తకాల ముద్రణా శైలి, వాచకాల నిర్మాణంలో వాడిన భాషా
ప్రమాణాలను పరిశోధకులు ఇందులో గమనించవచ్చు.
ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience)
ఈ గ్రంథం ప్రాథమిక, ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులకు, బాల సాహిత్యాభిమానులకు మరియు
తెలుగు భాషా సృష్టిపై అధ్యయనం చేసే పరిశోధకులకు ఎంతగానో అనుకూలమైనది.
సమయస్ఫూర్తి, ఐకమత్యం, బలం కన్నా బుద్ధిబలమే మిన్న అనే జీవన సూత్రాలను ఈ
పుస్తకం ద్వారా సులభంగా గ్రహించవచ్చు.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)
ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): యుక్తి (Yukti)
* P1680 (Subtitle): పిల్లలకథలు
* P31 (Instance of): Collection / Book
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): వి.హెచ్. సుబ్రహ్మణ్యశాస్త్రి
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): NA
* P98 (Editor): వాకాటి పాండురంగా రావు
* P767 (Contributor): NA
* P2679 (Foreword Author): NA
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): NA
* P872 (Printer / Press): NA
గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): NA
* P577 (Publication Date / Year): NA
* P1104 (Page Count): NA (రికార్డుల ప్రకారం లైబ్రరీ సీలుపై సంఖ్య: 7539 /
581 గా కలదు)
* P2635 (Number of Volumes): 1
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): Accession No: 7539
(శ్రీకృష్ణదేవరాయ తెలుగు భాషా నిలయం)
* P186 (Material Used): Paper
* P437 (Distribution Format): Print / Digital PDF
* Cost / Original Price (ధర): NA
5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)
* Work_Genre_P136: Children's Literature / Fables / Short Stories
* Work_Subject_P921: Moral Stories, Animal Fables, Panchatantra
retellings, Telugu Children's Stories
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: బాల సాహిత్యం (Children's Literary Movement)
* Work_Based_On_P144: పంచతంత్రం / నీతిచంద్రిక (Panchatantra / Neeti
Chandrika traditions)
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 894.8271 (మ్యాన్యువల్ గా
పుస్తకంపై గుర్తించబడిన సంఖ్య: 894-8271)
* Colon Classification (CC) Class Number: NA
* Koha Classification Tag / Call Number: 894.8271/SUB (శ్రీకృష్ణదేవరాయ
తెలుగు భాషా నిలయం, హైదరాబాద్ సీలు ఆధారంగా)
* Copyright Status / Public Domain: Public Domain / Undetermined (భౌతిక
ప్రతిపై కాపీరైట్ సంవత్సర వివరాలు లేవు)
6. English Academic Abstract & Metadata Summary
Objective & Scope:
Yukti (Pillala Kathalu), authored by V. H. Subrahmanya Sastri and edited by
Vakati Panduranga Rao, is a curated collection of didactic children's
fables written in colloquial Telugu. The primary objective of the work is
to impart moral wisdom, strategic thinking, problem-solving skills, and
social ethics to young readers through entertaining animal fables deeply
rooted in classical Indian narrative traditions.
Methodology & Content Overview:
The collection adapts timeless fables—reminiscent of the Panchatantra and
Hitopadesha corpus—into accessible, modern Telugu prose. Key narratives
compiled in the digitized text include the story of the old heron outwitted
by a crab, the blue jackal who inadvertently reveals his true identity
through instinct, the unified resistance of small creatures against a
destructive elephant, and the humorous tale of wits involving iron-eating
mice and child-carrying hawks. The pedagogical structure relies on simple
sentence patterns, vivid sound symbolism, and lively dialogue to maintain
narrative momentum and engagement for children.
Literary & Academic Significance:
From a literary perspective, the work serves as an important representative
text of mid-to-late 20th-century Telugu children's instructional
literature. It reflects the adaptation strategies employed by Telugu
scholars to transition classical moral fables into contemporary
child-centric prose without losing ethical nuance. For archivists and
scholars of South Asian print culture, the book offers insights into
regional library collections, as evidenced by archival markings from
historical institutions like the Sri Krishnadevaraya Telugu Bhasha Nilayam
in Hyderabad.
Recommendation:
This volume is strongly recommended for researchers of Telugu children's
literature, South Asian folklore studies, elementary pedagogy scholars, and
digital archivists cataloging historical vernacular print materials.