రెడ్ క్రాస్ కథ7542

1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): రెడ్ క్రాస్ కథ

రెడ్ క్రాస్ కథ 7542

* Title in English Transliteration: Red Cross Katha
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): NA
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): నెహ్రూ బాల
పుస్తకాలయం-38
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): బాలసాహిత్యం / జీవిత చరిత్ర & సేవా
సంస్థల చరిత్ర (Children's Literature / Biography & Humanitarian History)
2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: కృష్ణ సత్యానంద్ (Krishna Satyanand)
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: NA
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు: NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): NA
* అనువాదకుడు (Translator): తురగా జానకీరాణి (Turaga Janakirani)
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): సిద్ధార్థ
బెనర్జీ (Siddhartha Banerjee)
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): NA
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note): కృష్ణ సత్యానంద్ రచించిన ఈ గ్రంథం రెడ్
క్రాస్ సొసైటీ ఆవిర్భావానికి మూలపురుషుడైన జీన్ హెన్రీ డ్యూనా బాల్యం మరియు
సొల్ఫెరినో యుద్ధ నేపధ్యం ఆధారంగా రూపుదిద్దుకుంది. తురగా జానకీరాణి
తెలుగులోకి అనువదించిన ఈ పుస్తకం, నిస్సహాయులైన క్షతగాత్రుల కోసం
ప్రాణాలర్పించే మానవతావాద స్ఫూర్తిని పిల్లలకు సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో
తెలియజేస్తుంది. సిద్ధార్థ బెనర్జీ అందించిన సుందరమైన చిత్రాలు ఈ పుస్తకానికి
మరింత వన్నె తెచ్చాయి.
3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)
పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context)
'రెడ్ క్రాస్ కథ' ప్రపంచ మానవతా సేవకు ప్రతీక అయిన రెడ్ క్రాస్ సంస్థ పుట్టుక
వెనుక ఉన్న చారిత్రక నేపథ్యాన్ని తెలియజేసే ఒక అద్భుతమైన బాలసాహిత్య గ్రంథం.
స్విట్జర్లాండ్‌కు చెందిన జీన్ హెన్రీ డ్యూనా జీవిత విశేషాలను మరియు 1859 నాటి
భీకర సొల్ఫెరినో యుద్ధ వాతావరణాన్ని ఇది కళ్ళకు కడుతుంది.
రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose)
చిన్ననాటి నుంచే సాటి మనుషుల పట్ల దయ, తోటివారి కష్టాలను స్పందించే గుణం ఎంత
ముఖ్యమో బాలలకు బోధించడం ఈ గ్రంథ ప్రధాన ఉద్దేశం. యుద్ధాలు సృష్టించే మరణ
హోమం, క్షతగాత్రుల ఆక్రందనలు మరియు వారిని రక్షించడానికి స్వచ్ఛంద సేవ ఎంత
అవసరమో చాటిచెప్పడం రచయిత సంకల్పం.
ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes)
* జీన్ హెన్రీ డ్యూనా బాల్యం: 1831లో స్విట్జర్లాండ్‌లోని జినీవా నగరంలో
జన్మించిన ఆరీ (జీన్ హెన్రీ డ్యూనా) తన తల్లిదండ్రుల ద్వారా పేదలు, అనాధల పట్ల
చూపిన ప్రేమ మరియు సామాజిక బాధ్యతను వివరించారు. చిన్నతనంలో అనాధ శరణాలయాలకు
వెళ్లడం, ఖైదీల దుస్థితిని చూసి చలించడం వంటి సంఘటనలు అతనిలో సేవాభావాన్ని ఎలా
నింపాయో తెలిపారు.
* సొల్ఫెరినో యుద్ధం & భీభత్సం: 1859 జూన్ నెలలో ఇటలీలోని లోంబార్జీ మైదాన
ప్రాంతంలో మూడవ నెపోలియన్, ఆస్ట్రియా సైన్యాల మధ్య జరిగిన భీకర సొల్ఫెరినో
యుద్ధాన్ని వర్ణించారు. పదిహేను గంటలపాటు సాగిన ఆ పోరాటంలో తుఫాను హోరును
మించి గాయపడిన సైనికుల ఆక్రందనలు హృదయవిదారకంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి.
* సేవా దృక్పథం & రెడ్ క్రాస్ ఆవిర్భావం: యుద్ధభూమిలో గాయపడిన శత్రు-మిత్ర
భేదం లేకుండా అందరికీ సేవ చేయాలనే నినాదంతో డాక్టర్లు, నర్సులు మరియు స్వచ్ఛంద
సేవకులు ముందుకు వచ్చిన వైనాన్ని తెలిపారు. లూంబ్లా అప్పియా మరియు గుస్తావ్
మొయినీ వంటి వారి కృషితో ఏర్పడిన స్వచ్ఛంద సేవాదళాలే నేటి రెడ్ క్రాస్
సొసైటీలకు పునాదిగా మారాయని వివరించారు.
భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes)
తురగా జానకీరాణి గారి అనువాద శైలి అత్యంత సరళంగా, ప్రవహిస్తున్న నదిలా
సాగిపోతుంది. "కొసలు మాత్రం మెరుస్తూ కనిపిస్తున్నాయి", "ఎముకలు కొరికే చలి",
"శతఘ్నుల కాల్పుల ధ్వని", "మబ్బుపట్టింది" వంటి పదప్రయోగాలు పాఠకులను నేరుగా
సంఘటన స్థలంలో నిలబెడతాయి. సంభాషణలు కథను మరింత వేగవంతం చేస్తాయి.
పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value)
అంతర్జాతీయ మానవతా చట్టాలు మరియు రెడ్ క్రాస్ సంస్థ పుట్టుక వెనుక ఉన్న
చారిత్రక సత్యాలను పిల్లలకు అందించిన తొలిశ్రేణి అనువాద గ్రంథాలలో ఇది ఒకటి.
సేవా భావం, విశ్వ మానవ సౌభ్రాతృత్వం అనే మౌల్యాలను పెంపొందించడంలో ఈ పుస్తకం
సాంస్కృతికంగా ఎంతో విలువైనది.
ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience)
ఈ పుస్తకం విద్యార్థులకు, యువతకు మరియు సేవాభావం ఆసక్తి గల ప్రతి ఒక్కరికీ
ఎంతో స్ఫూర్తిదాయకం. చరిత్రలోని మహానుభావుల త్యాగాలను, అంతర్జాతీయ సంస్థల
నేపథ్యాన్ని సులభంగా తెలుసుకోవడానికి ఇది ఒక మార్గదర్శి గ్రంథం.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)
* ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): రెడ్ క్రాస్ కథ
* P1680 (Subtitle): NA
* P31 (Instance of): Book / Monograph
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
* కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): కృష్ణ సత్యానంద్ (Krishna Satyanand)
* P110 (Illustrator): సిద్ధార్థ బెనర్జీ (Siddhartha Banerjee)
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): తురగా జానకీరాణి (Turaga Janakirani)
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): NA
* P2679 (Foreword Author): NA
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): నేషనల్ బుక్ ట్రస్ట్, ఇండియా (National Book Trust,
India)
* P872 (Printer / Press): NA
* గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
* సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): హైదరాబాద్ (Hyderabad)
* P577 (Publication Date / Year): NA
* P1104 (Page Count): NA (స్కాన్లలో సూచించబడిన నమూనా పేజీ సంఖ్యలు: 3, 5,
7 మొదలైనవి)
* P2635 (Number of Volumes): 1
* P393 (Edition Number): NA
* P1031 (Legal Citation / Registration No): శ్రీకృష్ణదేవరాయాంధ్ర
భాషానిలయము, హైదరాబాద్ స్టాంపు వివరాలు కలవు
* P186 (Material Used): Paper / Digital PDF
* P437 (Distribution Format): Paperback / Print Book
* Cost / Original Price (ధర): వెల : రూ. 1 - 50 పైసలు
5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)
* Work_Genre_P136: Children's Literature / Biography / Humanitarian History
* Work_Subject_P921: Red Cross, Henry Dunant, Battle of Solferino,
Humanitarian Aid, Social Service, Volunteer Corps
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: నెహ్రూ బాల పుస్తకాలయం ఉద్యమం (Nehru Bal Pustakalaya
Series)
* Work_Based_On_P144: NA
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 361.763 / 920 (Red Cross /
Biography)
* Colon Classification (CC) Class Number: V:53 / T
* Koha Classification Tag / Call Number: NA
* Copyright Status / Public Domain: In Copyright / National Book Trust,
India
6. English Academic Abstract & Metadata Summary
Objective & Scope
Red Cross Katha is an informative biographical and historical monograph in
Telugu authored by Krishna Satyanand, translated by Turaga Janakirani, and
illustrated by Siddhartha Banerjee. Published under the Nehru Bal
Pustakalaya series (Book No. 38) by the National Book Trust, India, the
text narrates the inspiring life of Jean Henry Dunant and the profound
historical origins of the Red Cross movement, tailored for young readers.
Methodology & Content Overview
The narrative methodologically chronicles Dunant's formative childhood in
1831 Geneva under the philanthropic guidance of his parents, transitioning
into the harrowing historical realities of the June 1859 Battle of
Solferino in Lombardy, Italy. It details the catastrophic human toll of the
15-hour battle, the immense suffering of wounded soldiers, and Dunant's
mobilization of local volunteers to provide neutral medical aid, which
ultimately laid the foundational framework for international volunteer
corps and modern Red Cross societies.
Literary & Academic Significance
This work holds significant value in vernacular children's literature and
humanitarian history by introducing regional Indian youth to universal
human rights, medical neutrality, and altruism. It documents the
post-independence state-sponsored translational initiatives aimed at
fostering global civic consciousness through accessible Telugu prose.
Recommendation
Recommended for researchers of South Asian children's literature,
educational historians, translation studies scholars, and academic
librarians managing historical archives of international humanitarian
movements.