కుమార రాముడు_7975

*1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)*

-

*పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* కుమార రాముడు
-

*Title in English Transliteration:* Kumara Ramudu
-

*ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
-

*ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* నవల - 6-61
(విద్యానగర నవలా మాలిక)
-

*గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* చారిత్రక నవల

*2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)*

-

*రచయిత పూర్తి పేరు:* శ్రీనివాసరావ్ కొరటి
-

*కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
-

*రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
-

*జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
-

*విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
-

*సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
-

*ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
-

*సంపాదకుడు (Editor):* NA
-

*అనువాదకుడు (Translator):* తెనుగు సేత: శ్రీనివాసపురం రామాచార్యులు
(“రమ్యశ్రీ”), శ్రీనివాసపురం అనంతాచార్యులు (అనంతశ్రీ), కవిరాజ్ డా. ఎస్.
శేషాచార్యులు R. A. P. (“శుభశ్రీ”)
-

*చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
-

*ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* మహాకవి
పుట్టపర్తి నారాయణాచార్యులు
-

*రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* ఈ గ్రంథ రచయిత శ్రీ కొరటి
శ్రీనివాసరావు. ఈయన చరిత్రను ఆధారంగా చేసుకుని అనేక పరిశోధనాత్మక నవలను
రచించారు. కన్నడ మరియు ఇతర భాషలలో ఉన్న కుమారరాముని చరిత్రను తెలుగు పాఠకులకు
అందించాలనే సత్సంకల్పంతో ఈ గ్రంథాన్ని మలచడం జరిగింది. లభించిన పత్రాల
ఆధారంగా రచయిత వ్యక్తిగత జీవిత విశేషాలు, విద్యార్హతలు వంటి ఇతర వివరాలు ఈ
పుస్తకంలో ముద్రించబడలేదు.

*3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)*

-

*పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):*

'కుమార రాముడు' నవల ఆంధ్ర కర్ణాటక ప్రాంతాల సరిహద్దు చారిత్రక నేపథ్యంతో,
హొయసల రామనాథుడు లేదా కుమారరాముని జీవిత విశేషాలను ఆధారంగా చేసుకుని
రూపుదిద్దుకుంది. ఆనెగొంది, కంపిలి రాజ్యాలు మరియు తుగ్లకు సైన్యాల దండయాత్రల
నాటి చారిత్రక వాతావరణాన్ని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.
-

*రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):*

చరిత్రను కేవలం పట్టికలు మరియు తేదీలుగా కాకుండా, సామాన్య ప్రజలకు కూడా
సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో నవల రూపంలో అందించాలనేది రచయిత మరియు అనువాదకుల
ముఖ్య ఉద్దేశం. కన్నడ మరియు ఇతర భాషల్లో ప్రచారంలో ఉన్న కుమారరాముని చారిత్రక
వీరోచిత గాథను తెలుగు సాహిత్య లోకానికి పరిచయం చేయడం దీని ప్రధాన లక్ష్యం.
-

*ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):*
-

*కథాంశం & పాత్రల చిత్రణ:* కుమారరాముడు ముమ్మడి సింహుని మనుమడు మరియు
వీర కుంభిణి కంపిలరాయల కనిష్ట పుత్రుడు. "పరనారి సోదరుడు"గా పేరుగాంచిన
కుమారరాముడు రత్నాజీ కామవాంఛకు లొంగకుండా తన ధైర్యసాహసాలను ప్రదర్శిస్తాడు
.
-

*చారిత్రక ఘట్టాలు & మాతంగి పాత్ర:* పోర్చుగీసు, పర్షియన్ చరిత్రకారుల
వ్రాతల ద్వారా కుమారరాముని చరిత్ర సత్యమని రుజువవుతుంది. ఈ నవలలో
మాతంగి పాత్ర
మరియు ఆమె త్యాగం, తుగ్లకు దండయాత్రల సమయంలో హిక్కరాయ, బుక్కరాయల బందీ
ప్రస్థానం వంటి చారిత్రక అంశాలు కథను ముందుకు నడిపిస్తాయి.
-

*ముగింపు:* చివరకు చారిత్రక విషాదాల నడుమ, మానవతా విలువలు మరియు
ఆత్మపరిశీలనతో కథ ముగుస్తూ, తదుపరి కథ కొరకు "రాజ్యోదయము" చదవవలెనని
సూచించబడింది.
-

*భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):* ఈ
నవలను శ్రీనివాసపురం సోదరులు మరియు డాక్టర్ ఎస్. శేషాచార్యులు ఎంతో రమణీయమైన
తెనుగు భాషలోకి అనువదించారు. పద్య భావాలు, సంస్కృత పదాల సోయగంతో కూడిన
గ్రాంథిక-వ్యావహారిక సమ్మేళన శైలి ఇందులో కనిపిస్తుంది. పాత్రల స్వభావాలను
ఆవిష్కరించే సంభాషణలు నవలా పఠనాసక్తిని పెంచుతాయి.
-

*పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*

ఆంధ్ర, కన్నడ జానపద మరియు చారిత్రక గాథల మధ్య ఉన్న సామ్యాలను, భేదాలను ఈ
నవల పరిశీలిస్తుంది. కిష్కింధా ప్రాంతం, ఆనెగొంది, మాల్యవంత, ఋష్యమూక పర్వతాల
చారిత్రక ప్రాధాన్యతను రామాయణ ఐతిహ్యాలతో ముడిపెట్టి చర్చించడం దీని ప్రత్యేకత.
-

*ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):*

ఈ పుస్తకం చారిత్రక నవలలను ఆస్వాదించే పాఠకులకు, మధ్యకాలిక దక్షిణ భారత
చరిత్రను పరిశోధించే విద్యార్థులకు మరియు సాహిత్య పరిశోధకులకు ఒక అత్యుత్తమ
రిఫరెన్స్‌గా ఉపయోగపడుతుంది.

*4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)*

-

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
-

*P1476 (Title):* కుమార రాముడు
-

*P1680 (Subtitle):* NA
-

*P31 (Instance of):* Book / Monograph
-

*Wikidata ID:* NA
-

*P18 (Image/Cover Art):* NA
-

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
-

*P50 (Author):* శ్రీనివాసరావ్ కొరటి
-

*P110 (Illustrator):* NA
-

*P11105 (Annotator):* NA
-

*P655 (Translator):* శ్రీనివాసపురం రామాచార్యులు (“రమ్యశ్రీ”),
శ్రీనివాసపురం అనంతాచార్యులు (అనంతశ్రీ), కవిరాజ్ డా. ఎస్.
శేషాచార్యులు R. A.
P. (“శుభశ్రీ”)
-

*P98 (Editor):* NA
-

*P767 (Contributor):* NA
-

*P2679 (Foreword Author):* మహాకవి పుట్టపర్తి నారాయణాచార్య
-

*P2680 (Afterword Author):* NA
-

*P123 (Publisher):* జనతా ప్రచురణాలయం, ఏలూరు రోడ్డు, విజయవాడ-2 &
శ్రీకృష్ణదేవరాయ ఆంధ్ర భాషానిలయం
-

*P872 (Printer / Press):* సోమేశ్వర ప్రింటింగు ప్రెస్, విజయవాడ-2
-

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
-

*P212 (ISBN-13):* NA
-

*P957 (ISBN-10):* NA
-

*P243 (OCLC Number):* NA
-

*P675 (Google Books ID):* NA
-

*P648 (Open Library ID):* NA
-

*P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
-

*P724 (Internet Archive ID):* NA
-

*P8383 (Goodreads Identifier):* NA
-

*P6721 (K10plus PPN):* NA
-

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
-

*P407 (Language):* Telugu
-

*P291 (Place of Publication):* విజయవాడ
-

*P577 (Publication Date / Year):* ప్రథమ ముద్రణ 1984
-

*P1104 (Page Count):* 11+ Pages (Excerpted Scan)
-

*P2635 (Number of Volumes):* 1 (విద్యానగర నవలా మాలిక, భాగము 6-61)
-

*P393 (Edition Number):* ప్రథమ ముద్రణ (1984)
-

*P1031 (Legal Citation / Registration No):* విభాగ సంఖ్య: 6-61 /
ప్రతులు: 1000
-

*P186 (Material Used):* Paper
-

*P437 (Distribution Format):* Paperback
-

*Cost / Original Price (ధర):* రూ. 5-00

*5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)*

-

*Work_Genre_P136:* Historical Fiction / Telugu Novel
-

*Work_Subject_P921:* Kumara Rama, Kampili Kingdom, Anegondi, Tughlaq
Invasions, South Indian History
-

*Work_Country_P495:* India
-

*Work_Movement_P135:* Modern Telugu Historical Fiction
-

*Work_Based_On_P144:* Kannada ballads, historical accounts, and folklore
regarding Kumara Rama
-

*Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.483
-

*Colon Classification (CC) Class Number:* NA
-

*Koha Classification Tag / Call Number:* 6-61
-

*Copyright Status / Public Domain:* సర్వస్వామ్య సంకలితము (All rights
reserved / Archived at Sri Krishnadevaraya Andhra Bhasha Nilayam)

*6. English Academic Abstract & Metadata Summary*

-

*Objective & Scope:* *"Kumara Ramudu"* is a compelling historical novel
originally written in Kannada by Korati Srinivasa Rao and translated into
Telugu by the Srinivasa Puram brothers and Dr. S. Seshacharlu. Part of
the "Vidyanagara Navala Malika," the book aims to document and dramatize
the legendary life and valor of Kumara Rama, a prominent 14th-century
prince of the Kampili and Anegondi kingdoms, bridging historical records
with regional folklore.
-

*Methodology & Content Overview:*

Drawing upon historical references from Portuguese and Persian
chronicles, local ballads like "Kumara Ramana Sangatya" and "Paradara
Sodara Ramanna Katha," as well as kaifiyats, the narrative explores Kumara
Rama's steadfast adherence to righteousness, his resistance against Tughlaq
forces, and complex socio-political dynamics involving key figures like
Kampilaraya, Ratnaji, and Matangi. The text carefully balances historical
analysis with creative prose, offering insights into medieval South Indian
geopolitics.
-

*Literary & Academic Significance:*

The work holds significant academic value for comparative literary
studies between Telugu and Kannada traditions concerning Kumara Rama,
providing rich material for researchers examining medieval South Indian
history, regional resistance movements, and the evolution of historical
fiction in modern Telugu literature.
-

*Recommendation:*

Recommended for scholars of South Asian history, students of regional
literature, academic researchers specializing in medieval Deccan studies,
and digital library archivists.