చర్వితచర్వణం_7993

*చర్వితచర్వణం*

*1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)*

-

*పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* చర్వితచర్వణం
-

*Title in English Transliteration:* Charvitha Charvanam
-

*ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
-

*ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* NA
-

*గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* నవల (Novel)

*2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)*

-

*రచయిత పూర్తి పేరు:* కస్తూరి ఆనందాచార్య
-

*కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* ఆనందాచార్య
-

*రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
-

*జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
-

*విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
-

*సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య કૃతులు:* NA
-

*ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
-

*సంపాదకుడు (Editor):* NA
-

*అనువాదకుడు (Translator):* NA
-

*చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* శ్రీ
లక్ష్మీనారాయణ
-

*ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* ఆనందాచార్య
(రచయిత పోషణలోనే "నా మాట" పేరుతో స్వీయ పీఠిక)
-

*రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* కస్తూరి ఆనందాచార్య గారి తొలి నవలా
కానుక ఈ 'చర్వితచర్వణం'. కథానాయకుడు రాంమూర్తి పాత్ర ద్వారా నిజాయతీకి
దూరమవ్వకుండా, జీవితపు కటిక సత్యాల రాపిడికి తట్టుకునే విధంగా పాత్రను
తీర్చిదిద్దినట్లు రచయిత పేర్కొంటారు. సమాజంలో ఎన్నో అనుభవాలు, సంఘర్షణలు
ఎదుర్కొంటూ ఆశాకిరణాలను వెతుక్కునే ఒక భావోద్వేగపూరితమైన దృక్పథం రచయిత
ఆలోచనల్లో కనిపిస్తుంది. ఈ చిన్ని నవలను తన ప్రథమ ప్రయత్నంగా పాఠకుల
ముందుకు తెచ్చారు.

*3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)**పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context)*

'చర్వితచర్వణం' అనేది 1960ల నాటి సామాజిక, మానసిక నేపథ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ
కస్తూరి ఆనందాచార్య రచించిన ఒక తెలుగు నవల. వ్యక్తిగత జీవితంలో ఎదురయ్యే
కష్టనష్టాలు, వివిధ పాత్రల ప్రవేశంతో మారే జీవిత చక్రం, ఆత్మావలోకనం చుట్టూ ఈ
కథాంశం తిరుగుతుంది.
*రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose)*

రాంమూర్తి అనే పాత్రను నిబద్ధతతో, సమాజంలోని కఠిన సత్యాలను తట్టుకుని నిలబడే
వ్యక్తిగా రూపుదిద్దడమే రచయిత ముఖ్య ఉద్దేశం. "రాంమూర్తి డైరీ" ఆత్మావలోకనంగా
ప్రారంభమై, జీవితంలో ఎదురైన రకరకాల పాత్రలను (లలిత/మాలతి, సుశీల, కరుణ, విజయ,
సురేఖ) నెమరువేసుకోవడం ('చర్వితచర్వణం') ద్వారా జీవితాన్ని అర్థం చేసుకోవడమే ఈ
గ్రంథ రచనకు ప్రేరణ.
*ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes)*

-

*కథాంశం & పాత్రల చిత్రణ:* కథానాయకుడు రాంమూర్తి తన జీవితంలో అనుభవించిన
సంతోషాలు, ఎదుర్కొన్న దుఃఖాలు, వివిధ దశల్లో తనను ప్రభావితం చేసిన స్త్రీ
పాత్రలను మదిలో స్మరించుకుంటాడు. కథలో రాంమూర్తి, ప్రమోద్, మాలతి, సుశీల,
కరుణ, విజయ, సురేఖ మరియు విశ్వేశ్వరరావు వంటి పాత్రలు కనిపిస్తాయి.
-

*సామాజిక ప్రతిఫలనం:* అదృష్టం, సామాజిక సోపానాలు, జీవితంలో ఎదురయ్యే
విషాదాలు (సోదరి వైపోవడం లేదా అభాగినుల గాథలు) నడుమ మనుషుల ప్రవర్తన, అభ్యుదయ
భావాలు మరియు ఏకాంతవాసంలో లభించే ప్రశాంతతను నవల ఆవిష్కరిస్తుంది.
-

*ఆలోచనాత్మకత:* అంతర్గత శోధన, గత అనుభవాలను పునరాలోచించుకోవడం
(చర్వితచర్వణం చేసుకోవడం) ద్వారా మనోకవాటాల్లో వెలుగుబాటను కనుగొనవచ్చనే
అంశాన్ని తెలియజేస్తుంది.

*భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes)*

-

*భాషా రూపం:* సరళమైన, భావోద్వేగంతో కూడిన వాడుక తెలుగు శైలి.
-

*శైలి:* ఆత్మకథాత్మక (డైరీ) పద్ధతిలో, ఉత్తమ పురుష (First-person
narrative) కథనంతో సాగుతుంది.
-

*వాక్య నిర్మాణం & అలంకారాలు:* "లతామండపాల ఛాయలు", "భావనోపల వేదిక",
"చిన్మయ జ్యోతులు", "అంపపుకోత" వంటి సుందరమైన సమాసాలు మరియు అలంకారిక
పదప్రయోగాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి.

*పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value)*

60ల నాటి స్వతంత్ర తెలుగు నవలా వికాసంలో, ముఖ్యంగా హైదరాబాద్ ప్రాంతం నుంచి
వెలువడిన మనోవైజ్ఞానిక సామాజిక రచనలలో ఇది ఒక ప్రత్యేక స్థానాన్ని
ఆక్రమిస్తుంది. మానసిక విశ్లేషణ మరియు భావోద్వేగ సమతుల్యతను నవలా ప్రక్రియలోకి
తెచ్చిన తీరు పరిశోధకులకు ఆసక్తికరమైన అంశం.
*ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience)*

ఈ నవల మనస్తత్వశాస్త్రం, తెలుగు నవలా సాహిత్యంపై అధ్యయనం చేసే విద్యార్థులకు,
పరిశోధకులకు మరియు భావోద్వేగంతో కూడిన కథాంశాలను ఇష్టపడే సాధారణ పాఠకులకు
అనుకూలమైనది.
*4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)*

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*

-

*P1476 (Title):* చర్వితచర్వణం
-

*P1680 (Subtitle):* NA
-

*P31 (Instance of):* Book / Monograph
-

*Wikidata ID:* NA
-

*P18 (Image/Cover Art):* NA

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*

-

*P50 (Author):* కస్తూరి ఆనందాచార్య (Kasturi Anandacharya)
-

*P110 (Illustrator):* శ్రీ లక్ష్మీనారాయణ (Sri Lakshminarayana -
ముఖచిత్రం)
-

*P11105 (Annotator):* NA
-

*P655 (Translator):* NA
-

*P98 (Editor):* NA
-

*P767 (Contributor):* NA
-

*P2679 (Foreword Author):* కస్తూరి ఆనందాచార్య (స్వీయ పీఠిక "నా మాట")
-

*P2680 (Afterword Author):* NA
-

*P123 (Publisher):* కస్తూరి ఆనందాచార్య (రచయిత స్వీయ ప్రచురణ /
సర్వస్వామ్యములు గ్రంథకర్తవి)
-

*P872 (Printer / Press):* త్రిలింగ ప్రింటర్స్, నారాయణగూడ, హైదరాబాద్-29

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*

-

*P212 (ISBN-13):* NA
-

*P957 (ISBN-10):* NA
-

*P243 (OCLC Number):* NA
-

*P675 (Google Books ID):* NA
-

*P648 (Open Library ID):* NA
-

*P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
-

*P724 (Internet Archive ID):* NA
-

*P8383 (Goodreads Identifier):* NA
-

*P6721 (K10plus PPN):* NA

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*

-

*P407 (Language):* Telugu
-

*P291 (Place of Publication):* Hyderabad (హైదరాబాద్)
-

*P577 (Publication Date / Year):* 1966 (ప్రథమ ముద్రణ)
-

*P1104 (Page Count):* NA
-

*P2635 (Number of Volumes):* 1
-

*P393 (Edition Number):* First Edition (ప్రథమ ముద్రణ - 1000 ప్రతులు)
-

*P1031 (Legal Citation / Registration No):* NA
-

*P186 (Material Used):* Paper
-

*P437 (Distribution Format):* Print / Paperback
-

*Cost / Original Price (ధర):* రూ. 1-75 (Rs. 1.75)

*5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)*

-

*Work_Genre_P136:* Telugu Fiction / Novel
-

*Work_Subject_P921:* Human Relationships, Introspection, Social Realism,
Psychology
-

*Work_Country_P495:* India
-

*Work_Movement_P135:* Modern Telugu Novel / Psychological Realism
-

*Work_Based_On_P144:* NA
-

*Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 891.483 (Telugu Fiction)
-

*Colon Classification (CC) Class Number:* NA
-

*Koha Classification Tag / Call Number:* 494.837
-

*Copyright Status / Public Domain:* Copyrighted (Published in 1966 by
the author)

*6. English Academic Abstract & Metadata Summary*

-

*Objective & Scope:*

*"Charvitha Charvanam"* (Re-chewing / Retrospection) is a Telugu novel
written by Kasturi Anandacharya and published in 1966. The primary
thesis of the book explores the inner conflict, moral integrity, and
psychological retrospection of its protagonist, Rammurthy, as he navigates
the harsh realities of life, personal grief, and complex interpersonal
relationships.
-

*Methodology & Content Overview:*

The novel is structured around the reflective diary and memories of
Rammurthy. Through a first-person narrative, the story recounts his
interactions with various women who shaped his life's path—including
Malathi, Susheela, Karuna, Vijaya, and Surekha. The protagonist reflects
upon themes of grief, romantic idealization, social progressivism, and
solitary introspection. The author employs rich figurative language and
introspective prose to map out Rammurthy’s journey from vulnerability to
emotional acceptance.
-

*Literary & Academic Significance:*

This work contributes to mid-20th-century modern Telugu fiction,
specifically showcasing psychological realism and first-person
introspective storytelling from the Hyderabad region. The novel's cover
design was contributed by artist Lakshminarayana, and it was printed by
Trilinga Printers in Hyderabad.
-

*Recommendation:*

This book is valuable for research scholars, students of modern Telugu
literature, comparative narrative studies, and digital archivists
interested in cataloging 1960s Telugu fiction and regional publishing
history.