యుగయుగల్లో భారతీయ మహిళ 8027

*యుగయుగాల్లో భారతీయ మహిళ* గ్రంథ సమగ్ర పరిశోధనాత్మక విశ్లేషణ మరియు డిజిటల్
ఆర్కైవల్ రిపోర్ట్:
1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* యుగయుగాల్లో భారతీయమహిళ
- *Title in English Transliteration:* Yugayugallo Bharatiya Mahila
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* Indian Women
through the Ages (ఆంగ్ల అనువాదం/నివేదికల్లో పేర్కొనబడిన పేరు)
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* పరిశోధనా గ్రంథం /
సాంస్కృతిక-సామాజిక విమర్శ (Cultural & Social History / Research Monograph)

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* కె. వరలక్ష్మి
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* శ్రీ
శీలా వీర్రాజు
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* C.
మార్కండేయ శాస్త్రి (Director of School Education, AP - ప్రొసీడింగ్స్
ద్వారా) / రచయిత ఆత్మకథనాత్మక "మనవి"
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* కె. వరలక్ష్మి సంప్రదాయ సిద్ధమైన
కుటుంబంలో జన్మించారు. తల్లిదండ్రుల ప్రభావం వల్ల ప్రాచీన భారతీయ ఆచారాలపై
గౌరవం, ఆంగ్ల విద్యాభ్యాసం ద్వారా ఆధునిక భావాలు అలవడ్డాయి. ఈ రెండింటి మధ్య
జరిగే సామాజిక సంఘర్షణను, ఆధునిక యువతి ఎదుర్కొంటున్న ఆవేదనను గమనించి ఈ రచనకు
శ్రీకారం చుట్టారు. సమాజంలోని ఆచారాల అంతరార్థాన్ని, ధర్మాధర్మాలను అన్వేషించే
దృక్పథంతో భారతీయ సంస్కృతిలో మహిళల స్థానాన్ని అధ్యయనం చేశారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

*పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* ఈ గ్రంథం 1970వ దశకంలో
(అంతర్జాతీయ మహిళా సంవత్సరం నేపథ్యంలో) వెలువడిన ఒక ముఖ్యమైన పరిశోధనాత్మక
రచన. ప్రాచీన కాలం నుండి ఆధునిక యుగం వరకు భారతీయ సమాజంలో స్త్రీల
స్థానమానాలు, హక్కులు మరియు సాంస్కృతిక వికాసాన్ని చారిత్రక దృక్కోణంలో
విశ్లేషించడం ఈ పుస్తక ప్రధాన లక్ష్యం.

*రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* వివిధ సంప్రదాయాలు ఏ
ఏ దశలు దాటి నేటి స్థితికి చేరుకున్నాయో అవగాహన చేసుకోవడం వల్ల సమాజానికి మేలు
జరుగుతుందనే భావనతో రచయిత్రి ఈ రచన చేపట్టారు. భారతీయ సంస్కృతీ వికాసాన్ని
ఆధునిక యువతులకు వివరించడంతో పాటు, ప్రపంచ దేశాలలో భారతీయ మహిళకు ఉన్న
ప్రత్యేక స్థానాన్ని నిరూపించడం ఈ గ్రంథ రచన వెనుక ఉన్న ముఖ్య సంకల్పం. మొదట
వ్యాస రూపంలో అనుకున్నా, 'ఆంధ్రప్రభ' సంపాదకులు పండితారాధ్యుల నాగేశ్వరరావు,
'ఆంధ్రజ్యోతి' వారపత్రిక సంపాదకులు పురాణం సుబ్రహ్మణ్యశర్మల సూచనలతో దీనిని
సమగ్ర గ్రంథంగా విస్తరించారు.

*ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):* ఈ గ్రంథం విభిన్న
చారిత్రక ఘట్టాలను, ప్రపంచ సంస్కృతులతో పోల్చుతూ విశ్లేషిస్తుంది.

- *ప్రపంచ నాగరికతలు & ప్రాచీన సంస్కృతి:* మెసపొటేమియా, బాబిలోనియా,
ఈజిప్టు, గ్రీసు, రోము, ఆస్సీరియా నాగరికతలలో మహిళల స్థానాన్ని, సింధు లోయ
(మహెంజోదారో-హరప్పా) సంస్కృతిలోని పృథ్వీదేవత, గ్రామదేవతల ఆరాధన మరియు
మాతృస్వామ్య వ్యవస్థలను స్పృశించింది.
- *వైదిక కాలం & పరిణామం:* ఋగ్వేద, అధర్వణ వేద కాలాల్లో స్త్రీల
స్థితిగతులు, గార్గి, మైత్రేయి, అపాల వంటి విదుషీమణుల ప్రాధాన్యం, వివాహ
వ్యవస్థ ఆవిర్భావం మరియు వికాసం చర్చించబడ్డాయి.
- *సామాజిక అంశాలు:* స్త్రీధనం, ఆస్తి హక్కులు, సతీసహగమనం, దేవదాసి
వ్యవస్థ, అలంకారాలు, క్రీడలు, మరియు ఆధునిక సంఘ సంస్కరణోద్యమాల ప్రభావం వరకు
విస్తృతమైన అంశాలను ఇండెక్స్ ద్వారా పరిశీలించవచ్చు.

*భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):* గ్రంథం
సరళమైన, గ్రాంథిక స్పర్శ ఉన్న వ్యావహారిక భాషలో సాగింది. సాధారణ తెలుగు
పాఠకులకు సైతం సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో స్పష్టమైన శైలిని అవలంబించారు.
ప్రాచీన శ్లోకాలు (మనుస్మృతి, వేమన పద్యాలు) సందర్భోచితంగా ఉటంకిస్తూనే,
విషయాన్ని వివరణాత్మకమైన శైలిలో అందించారు.

*పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):* తెలుగు
సాహిత్యంలో మహిళా అధ్యయనాలకు (Women's Studies) సంబంధించి ప్రారంభ దశలో వచ్చిన
ప్రామాణిక గ్రంథాల్లో ఇది ఒకటి. ఆంధ్రప్రదేశ్ విద్యాశాఖ ద్వారా పాఠశాల
గ్రంథాలయాలకు సిఫార్సు చేయబడటం దీని ప్రామాణికతకు నిదర్శనం.

*ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ పుస్తకం
మహిళా అధ్యయన పరిశోధకులకు, సాంస్కృతిక చరిత్ర విద్యార్థులకు మరియు సమాజంలో
స్త్రీ స్థానాన్ని చారిత్రక దృష్టితో అర్థం చేసుకోవాలనుకునే సాధారణ పాఠకులకు
అత్యంత ఉపయోగకరం.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*

- *P1476 (Title):* యుగయుగాల్లో భారతీయమహిళ
- *P1680 (Subtitle):* NA
- *P31 (Instance of):* Book / Monograph
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*

- *P50 (Author):* కె. వరలక్ష్మి
- *P110 (Illustrator):* శ్రీ శీలా వీర్రాజు
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* NA
- *P2679 (Foreword Author):* C. మార్కండేయ శాస్త్రి / కె. వరలక్ష్మి
("మనవి" పేజీ)
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P123 (Publisher):* ప్రియదర్శిని ప్రచురణ
- *P872 (Printer / Press):* లలితా ప్రెస్, ఖైరతాబాద్, హైదరాబాదు

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*

- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*

- *P407 (Language):* Telugu (తెలుగు) & English (Foreword/Proc. section)
- *P291 (Place of Publication):* హైదరాబాదు (Hyderabad)
- *P577 (Publication Date / Year):* సెప్టెంబరు 1977 (పింగళనామ సంవత్సర
శ్రావణపూర్ణిమ)
- *P1104 (Page Count):* 600+ (ఇండెక్స్ పుటల ఆధారంగా)
- *P2635 (Number of Volumes):* 1
- *P393 (Edition Number):* ప్రథమ ముద్రణ (1500 ప్రతులు)
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* Rc. No 1062-CA 3/77 dt.
10-5-1977 (Director of School Education, AP)
- *P186 (Material Used):* Paper
- *P437 (Distribution Format):* Paperback / Hardcover Print
- *Cost / Original Price (ధర):* రూ. 30-00

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Social History / Women's Studies / Non-fiction
- *Work_Subject_P921:* Indian Women, History of Women in India, Vedic
Culture, Ancient World Civilizations, Social Reform
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Women's Liberation Movement / Post-International
Women's Year Literary Wave
- *Work_Based_On_P144:* NA
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 305.40954 (Women in
Indian History)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* Y15:1.44 (Status of Women in
India)
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 305.4 VAR/YUG
- *Copyright Status / Public Domain:* Copyrighted (Published in 1977;
under Indian Copyright Act, copyright typically lasts for author's lifetime
+ 60 years)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

*Objective & Scope:* *Yugayugallo Bharatiya Mahila* ("Indian Women Through
the Ages"), authored by K. Varalakshmi and published in 1977, is a
comprehensive socio-historical study examining the status, roles, and
cultural evolution of women in India. Triggered by the global discourses of
the International Women’s Year, the primary objective of this work is to
trace the trajectory of Indian womanhood from prehistoric and ancient
global civilizations to modern times, offering a critical analysis of
traditional customs versus contemporary liberation movement ideals.

*Methodology & Content Overview:* The monograph adopts a comparative and
chronological methodology. It begins with an analysis of women in ancient
world civilizations, including Mesopotamia, Babylonia, Egypt, Greece, and
Rome, before delving into pre-Aryan Harappan mother-goddess culture. The
core narrative meticulously explores the Vedic era (Rigveda and
Atharvaveda), mapping the transition of women's rights regarding marriage,
property (*Stridhana*), education, and social participation. It further
documents dark social practices like *Sati*, the *Devadasi* system, and
child marriage, concluding with the impact of modern socio-religious reform
movements.

*Literary & Academic Significance:* This work represents a critical early
contribution to feminist historiography and South Asian Women's Studies in
Telugu literature. By bridging traditional scriptural scholarship with
modern sociological inquiry, it provides an invaluable framework for
understanding gender dynamics in South Asia. Recognized for its educational
value, the book was officially commended for library use across state
schools in Andhra Pradesh in 1977.

*Recommendation:* This monograph is highly recommended for academic
researchers, archivists, historians of South Asian studies, and students
focusing on gender studies, cultural anthropology, and modern Indian social
history.