మహిళా వికాసం శ్రమ ఉద్యోగం 8031

*మహిళా వికాసం: శ్రమ - ఉద్యోగం (విశ్లేషణాత్మక రిపోర్ట్ & సాహితీ పరిచయం)*
1. శ్రీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* మహిళా వికాసం: శ్రమ - ఉద్యోగం
- *Title in English Transliteration:* Mahila Vikasam: Shrama - Udyogam
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* Souvenir
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* NA
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* వ్యాస సంకలనం / సెమినార్ సౌవనీర్
/ మహిళా అధ్యయనాలు (Essays Collection / Seminar Souvenir / Women's Studies)

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత / సంకలనకర్త పూర్తి పేరు:* మల్లాది సుబ్బమ్మ
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* మహిళాభ్యుదయ సంస్థ వ్యవస్థాపకురాలు,
కార్యదర్శి & డైరెక్టర్
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు (PDFలో పేర్కొన్నవి మాత్రమే):*
- హైందవం : స్త్రీలు
- ఇస్లాం : స్త్రీలు
- క్రైస్తవం : స్త్రీలు
- Women Tradition & Culture
- Saga of Women's Struggle
- Women's Movement in A.P.
- బంగారు సంకెళ్ళు
- స్త్రీ విమోచన
- ఓ మహిళా! ముందుకు సాగిపో
- మారుతున్న సమాజం : మహిళలు
- వ్యభిచారం ఎవరి నేరం?
- ఏది అశ్లీలం?
- మహిళా దశాబ్దం
- భావవాహిని
- తల్లే పిల్లలను చంపితే
- విముక్తి ఉద్యమాలు: మహనీయులు
- భారత నారీపురోగమనం (ఎం.ఎన్. రాయ్ అనువాదం)
- వివాహం : నేడు, రేపు
- ప్రేమ - సెక్స్ - నీతి
- కాంతి కిరణాలు
- వెలిగిన జ్యోతి
- చీకటి వెలుగులు
- ఈ దేశం నాదేనా?
- మాతృత్వానికి మరోముడి
- మత సమాజాలు : మహిళలు
- ఆధునిక స్త్రీ
- మహిళాభ్యుదయం
- సమస్యలు : సంస్కరణలు
- సీరియస్ సీరియల్
- సామ్రాజ్ఞి రుద్రమదేవి
- ఆం.ప్ర. హేతువాద ఉద్యమం
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు / సంకలనకర్త (Editor/Compiler):* మల్లాది సుబ్బమ్మ
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* మల్లాది
సుబ్బమ్మ
- *వ్యాసకర్తలు (Essayists/Contributors mentioned in Index):* మల్లాది
సుబ్బమ్మ, వాసిరెడ్డి సీతాదేవి, ఎమ్. వనమాల, మమతా లక్ష్మన్న, ఎం.వి.
రామమూర్తి, ఎ.ఎల్. శారద, ఎ.కే. రాజులాదేవి, విమల్ బాలసుబ్రమణ్యన్, శిశిర్
భట్టాచార్య, డా|| సంజీవదేవ్, డా|| కాత్యాయనీ విద్మహే, సి. సుజాత.
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* మల్లాది సుబ్బమ్మ గారు ప్రముఖ
ప్రమోదకరమైన మహిళాభ్యుదయ వాది, హేతువాది మరియు రచయిత్రి. ఈమె 1981లో
'మహిళాభ్యుదయ సంస్థ'ను స్థాపించి, స్త్రీ సాధికారత, చేతన మరియు హక్కుల పోరాటాల
కోసం విస్తృతంగా కృషి చేశారు. ఈ సంస్థ ద్వారా మహిళాభ్యుదయ గ్రంథాలయం, అభ్యుదయ
వివాహ వేదిక, వైవాహిక కుటుంబ సలహా కేంద్రం వంటి ఎన్నో ప్రాముఖ్యమైన విభాగాలను
నడిపారు. స్త్రీ విముక్తి ఉద్యమాల్లో భాగంగా సాంప్రదాయ చట్రాలను ప్రశ్నిస్తూ
అనేక విమర్శనాత్మక వ్యాసాలు, నవలలు, అనువాద గ్రంథాలు మరియు పరిశోధనా పత్రాలను
రచించారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)

- *పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* 'మహిళా వికాసం: శ్రమ -
ఉద్యోగం' అనేది 1985లో మహిళాభ్యుదయ సంస్థ నిర్వహించిన సెమినార్ సందర్భంగా
వెలువరించిన ప్రామాణికమైన సౌవనీర్ / వ్యాస సంకలనం. 1980ల నాటి అంతర్జాతీయ
మహిళా దశాబ్ద కాలంలో, తెలుగు సమాజంలో ఉపాధి పొందుతున్న మరియు గృహిణులుగా ఉన్న
స్త్రీల ఆర్థిక, సామాజిక స్థానాన్ని విశ్లేషించే ప్రధాన లక్ష్యంతో ఈ గ్రంథం
రూపుదిద్దుకుంది.
- *రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* స్త్రీలు చేసే
శ్రమకు—అది ఇంటి పని అయినా లేదా బయటి ఉద్యోగమైనా—సమాజంలో సరైన గుర్తింపు,
విలువ లభించడం లేదన్న ఆవేదన ఈ గ్రంథ రచనకు ప్రధాన ప్రేరణ. మహిళలు ఆర్థికంగా
స్వతంత్రులైతేనే వికాసం సాధించగలరని, వారిని కేవలం ఆస్తిగా లేదా ఆధిపత్యానికి
లోబడే వారిగా చూసే పితృస్వామ్య భావజాలాన్ని తొలగించాలనే సంకల్పం ఇందులో
వ్యక్తమవుతుంది.
- *ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):* ఈ సంకలనంలో వివిధ
రంగాల ప్రముఖ రచయితలు, పరిశోధకులు రాసిన 15 వ్యాసాలు ఉన్నాయి.
1. *ఇంటిపనికి విలువ:* స్త్రీల గృహ శ్రమకు ఆర్థిక కోణంలో విలువ కట్టడం
మరియు అన్‌పెయిడ్ లేబర్ (ఉచిత చాకిరీ) సమస్యపై లోతైన చర్చ జరిగింది.
2. *ఉద్యోగాలలో వివక్ష & వేతనాలు:* సంఘటిత మరియు అసంఘటిత రంగాలలో
మహిళలకు లభించే వేతనాలలో వ్యత్యాసాలు, పని ప్రదేశాలలో ఎదుర్కొంటున్న మానసిక,
భౌతిక సమస్యలు, శ్రమ దోపిడీ గురించి విశదీకరించబడింది.
3. *స్వయం ఉపాధి & వృత్తులు:* మధ్యతరగతి మరియు అసంఘటిత రంగాల మహిళల
స్వయం ఉపాధి అవకాశాలు, సాంప్రదాయ కుటుంబ వ్యవస్థలో ఉద్యోగ ప్రభావం
విశ్లేషించబడింది.
4. *సాహిత్యంలో స్త్రీల పని:* తెలుగు నవలా సాహిత్యంలో మరియు ఇతర సాహిత్య
రూపాల్లో స్త్రీల పని భావన ఎలా ప్రతిఫలించిందో డాక్టర్ కాత్యాయనీ
విద్మహే, సి.
సుజాత వంటి ప్రముఖుల వ్యాసాల ద్వారా వివరించారు.
- *భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):*
గ్రంథం వైజ్ఞానిక, విమర్శనాత్మక మరియు సరళమైన వ్యావహారిక తెలుగు శైలిలో
సాగింది. అనవసర ఆవేశాలకు చోటు ఇవ్వకుండా, తార్కిక ఆలోచనలకు, సాంస్కృతిక
విమర్శకు, చారిత్రక ఆధారాలకు ప్రాధాన్యతనిస్తూ స్పష్టమైన నిఘంటు పరిజ్ఞానంతో
రాసిన వ్యాసాలు ఇవి.
- *పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
తెలుగులో మహిళా అధ్యయనాల (Women's Studies) వికాసానికి ఈ గ్రంథం ఒక మైలురాయి.
1980ల నాటి తెలుగు సమాజంలో స్త్రీల ఆర్థిక సాధికారత, గృహ శ్రమ ప్రాముఖ్యత
మరియు హేతువాద దృక్పథాన్ని నమోదు చేసిన చారిత్రక సాక్ష్యంగా ఇది నిలుస్తుంది.
- *ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ గ్రంథం
మహిళా హక్కుల కార్యకర్తలకు, స్త్రీవాద సాహిత్య పరిశోధకులకు, సమాజశాస్త్రం
(Sociology) మరియు ఆర్థికశాస్త్ర విద్యార్థులకు అత్యంత ఉపయోగకరం. సమాజంలో
స్త్రీ పాత్ర మరియు ఆమె శ్రమ విలువను అర్థం చేసుకోవాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరూ
తప్పక చదవాల్సిన గ్రంథమిది.

4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*

- P1476 (Title): మహిళా వికాసం: శ్రమ - ఉద్యోగం
- P1680 (Subtitle): Souvenir
- P31 (Instance of): Collection / Souvenir
- Wikidata ID: NA
- P18 (Image/Cover Art): NA

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*

- P50 (Author): మల్లాది సుబ్బమ్మ (సంకలనకర్త)
- P110 (Illustrator): NA
- P11105 (Annotator): NA
- P655 (Translator): NA
- P98 (Editor): మల్లాది సుబ్బమ్మ
- P767 (Contributor): వాసిరెడ్డి సీతాదేవి, ఎమ్. వనమాల, మమతా లక్ష్మన్న,
ఎం.వి. రామమూర్తి, ఎ.ఎల్. శారద, ఎ.కే. రాజులాదేవి, విమల్ బాలసుబ్రమణ్యన్,
శిశిర్ భట్టాచార్య, సంజీవదేవ్, కాత్యాయనీ విద్మహే, సి. సుజాత
- P2679 (Foreword Author): మల్లాది సుబ్బమ్మ
- P2680 (Afterword Author): NA
- P123 (Publisher): మహిళా అభ్యుదయ సంస్థ (Institute for Advancement of
Women), మెహిదీపట్నం, హైదరాబాద్
- P872 (Printer / Press): సాయి ప్రింటింగ్ ప్రెస్, హైదరాబాద్

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*

- P212 (ISBN-13): NA
- P957 (ISBN-10): NA
- P243 (OCLC Number): NA
- P675 (Google Books ID): NA
- P648 (Open Library ID): NA
- P2034 (Project Gutenberg ID): NA
- P724 (Internet Archive ID): NA
- P8383 (Goodreads Identifier): NA
- P6721 (K10plus PPN): NA

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*

- P407 (Language): Telugu
- P291 (Place of Publication): హైదరాబాద్ (Hyderabad)
- P577 (Publication Date / Year): 1985 (ప్రథమ ముద్రణ)
- P1104 (Page Count): 134 + ముఖచిత్ర పుటలు
- P2635 (Number of Volumes): 1
- P393 (Edition Number): 1st Edition
- P1031 (Legal Citation / Registration No): NA
- P186 (Material Used): Paper
- P437 (Distribution Format): Paperback / Digital PDF
- Cost / Original Price (ధర): రూ. 15/-

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Social Sciences / Women's Studies / Essay Collection
- *Work_Subject_P921:* Women Employment, Domestic Labor Value, Gender
Discrimination, Women Rights, Telugu Literature & Women
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* స్త్రీవాద ఉద్యమం / అభ్యుదయ పాఠశాల / హేతువాదం
(Feminist Movement / Progressive Thought / Rationalism)
- *Work_Based_On_P144:* NA
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 305.42 or 331.4 (స్కాన్
ప్రతుల్లో 320 మరియు 373.6 అని నమూనాగా లభించినవి)
- *Colon Classification (CC) Class Number:* Y15:9 (Women Studies)
- *Koha Classification Tag / Call Number:* Call No / Accession No: 80318
/ 37506 (శ్రీ కృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం కేటలాగ్ ప్రకారం)
- *Copyright Status / Public Domain:* Copyrighted (హక్కులు: పబ్లిషర్స్ -
మహిళా అభ్యుదయ సంస్థ)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

*Objective & Scope:* *Mahila Vikasam: Shrama - Udyogam* (Women’s
Development: Labor and Employment) is a critical anthology compiled by
prominent activist and writer Malladi Subbamma, published in 1985 under the
auspices of the Institute for Advancement of Women, Hyderabad. The primary
thesis of this souvenir volume revolves around assessing the socio-economic
status of women in Andhra Pradesh during the International Decade for
Women. It systematically explores the dual dimensions of women's
work—unpaid domestic labor and formal/informal employment—highlighting the
prevalent economic exploitation, systemic gender discrimination, and
societal non-recognition of female labor.

*Methodology & Content Overview:* The volume brings together fifteen
analytical essays authored by eminent scholars, legal experts, writers, and
social scientists. The content is organized around pivotal themes: the
quantification and economic evaluation of household labor, wage disparity
and workplace harassment, self-employment avenues, and the psychological
impact of employment on traditional family structures. Additionally, papers
contributed by scholars like Dr. Katyayani Vidmahe and C. Sujata examine
the reflection of women's labor and realistic portrayal in modern Telugu
fictional literature, bridging socio-economic reality with literary
criticism.

*Literary & Academic Significance:* This work serves as a foundational text
in Telugu Women's Studies and archival social historiography. By
articulating a rationalist and progressive critique of patriarchal norms,
the anthology documents the socio-historical shifts in South Asian women's
labor history during the late 20th century. It serves as a vital record of
progressive institutional initiatives, such as progressive marriages
(*Abhyudaya
Vivaha Vedika*) and family counseling centers established during the era.

*Recommendation:* This volume is highly recommended as a primary resource
for researchers, archivists, and scholars specializing in South Asian
Studies, Feminist Economics, Sociology, and Contemporary Telugu Literary
History.