భారత సుప్రసిద్ధ గ్రంథాలు_8059

*1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification
Block)*

-

*పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* భారత సుప్రసిద్ధ గ్రంథాలు - తెలుగు
-

*Title in English Transliteration:* Bharatha Suprasidha Grandhalu -
Telugu
-

*ఉపశీర్షిక (Subtitle):* NA
-

*ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* Epics Retold
-

*గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* సాహిత్య విమర్శ, సంకలనం, చారిత్రక
& సాహిత్య గ్రంథాల పరిచయం

*2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)*

-

*రచయిత పూర్తి పేరు:* డా. ఆర్. అనంత పద్మనాభరావు
-

*కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* NA
-

*రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
-

*జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
-

*విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
-

*సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
-

*ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
-

*సంపాదకుడు (Editor):* డా. ఆర్. అనంత పద్మనాభరావు (సంకలనం)
-

*అనువాదకుడు (Translator):* NA
-

*చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* ఆశా
సక్సేనా, గద్దె దుర్గారావు
-

*ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* డా॥ ఓం
ప్రకాష్ కేజరీవాల్ (ప్రకాశకుల మనవి), డా. ఆర్. అనంతపద్మనాభ రావు (ముందుమాట)
-

*రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* భారత ప్రచురణల విభాగం ఆదేశం మేరకు గత
శతాబ్దంలో వెలువడిన సుప్రసిద్ధ ఆంధ్ర గ్రంథాలలో పదింటిని ఎన్నుకొని
సంక్షిప్తీకరించే బృహత్కార్యాన్ని డా. ఆర్. అనంత పద్మనాభరావు గారు చేపట్టారు.
వివిధ ప్రక్రియలు, విషయ వైవిధ్యం మరియు గ్రంథ ప్రాచుర్యాన్ని దృష్టిలో
ఉంచుకొని పండితుల సంప్రదింపులతో ఈ గ్రంథాల ఎంపిక చేయడం జరిగింది. మూలకథకు
ఏమాత్రం భంగం కలగకుండా, భావితరాల వారికి తెలుగు సాహిత్య సంప్రదాయాలను పరిచయం
చేయాలనే సత్సంకల్పంతో ఈ సంకలనాన్ని రూపొందించారు.

*3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis)*

-

*పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):* భారతీయ భాషలలోని ప్రసిద్ధ
గ్రంథాలను అన్ని ప్రధాన భారతీయ భాషల్లోకి అనువదించి ప్రజలకు అందుబాటులోకి
తీసుకురావాలనే లక్ష్యంతో భారత ప్రభుత్వ సమాచార ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన
ప్రచురణల విభాగం ఈ ప్రాజెక్టును చేపట్టింది. 'Epics Retold' అనే శీర్షికతో
రూపొందిన ఈ గ్రంథం తెలుగు సాహిత్య వైభవాన్ని, ప్రసిద్ధ కావ్యాలు మరియు నవలల
సారాంశాన్ని ఒకేచోట పాఠకులకు అందిస్తుంది.
-

*రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):* వేల సంఖ్యలో
వెలువడిన తెలుగు సాహిత్య సౌరభాల నుండి పదింటిని ఎంపిక చేయడం కష్టమైనప్పటికీ,
ప్రక్రియా వైవిధ్యం మరియు గ్రంథ ప్రాచుర్యం ఆధారంగా ఈ సంకలనం రూపొందించబడింది.
600 పుటల గ్రంథాలను సైతం మూలకథకు భంగం రాకుండా ముప్పై పుటలలో కుదించి,
భావితరాల వారికి తెలుగు సాహిత్య సంప్రదాయాలను సులభంగా పరిచయం చేయడమే ఈ గ్రంథ
రచన ప్రధాన లక్ష్యం.
-

*ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):*
-

*కథాంశం & పాత్రలు:* ఈ గ్రంథంలో కాశీయాత్ర చరిత్ర (ఏనుగుల
వీరాస్వామయ్య), రాజశేఖర చరిత్ర (కందుకూరి వీరేశలింగం), విషాద
సారంగధర (ధర్మవరం
రామకృష్ణమాచార్యులు), కన్యాశుల్కం (గురజాడ వెంకట అప్పారావు), గణపతి
(చిలకమర్తి
లక్ష్మీనరసింహం), మాలపల్లి (ఉన్నవ లక్ష్మీనారాయణ), సత్యహరిశ్చంద్ర
(బలిజేపల్లి
లక్ష్మీకాంతం), బారిష్టరు పార్వతీశం (మొక్కపాటి నరసింహశాస్త్రి), దైవమిచ్చిన
భార్య (గుడిపాటి వెంకటచలం), అసమర్థుని జీవయాత్ర (త్రిపురనేని గోపిచంద్) వంటి
ప్రముఖ రచనల సారాంశాలు పొందుపరచబడ్డాయి.
-

*సామాజిక ప్రతిఫలనం:* ఆనాటి సాంఘిక పరిస్థితులు, దురాచారాలు, యాత్రా
విశేషాలు, మానసిక సంఘర్షణలు మరియు ఆధునిక భావాల ఆవిర్భావాన్ని ఈ గ్రంథాల
ద్వారా రచయిత అద్దం పట్టారు.
-

*భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):* ఉత్తమ
పురుషలో సాగిన కొన్ని మౌలిక రచనలను సులభతరమైన ప్రథమ పురుషలోకి మారుస్తూ,
సాధారణ పాఠకులకు కూడా అర్థమయ్యే రీతిలో సరళమైన వచన శైలిని ఈ సంకలనంలో
ఉపయోగించారు.
-

*పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):*
తెలుగు సాహిత్య చైతన్యాన్ని, వివిధ సాహిత్య ప్రక్రియల పరిణామాన్ని ఒకే
సంపుటిలో అధ్యయనం చేయడానికి పరిశోధకులకు ఇదొక అద్భుతమైన రిఫరెన్స్ గ్రంథం.
-

*ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):* ఈ పుస్తకం
విద్యార్థులకు, సాహిత్య పరిశోధకులకు మరియు తెలుగు సాహిత్య ప్రాశస్త్యాన్ని
సంక్షిప్తంగా తెలుసుకోవాలనుకునే సాధారణ పాఠకులకు अत्यंत ఉపయుక్తంగా ఉంటుంది.

*4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC
Compatible)*

-

*ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
-

*P1476 (Title):* భారత సుప్రసిద్ధ గ్రంథాలు-తెలుగు
-

*P1680 (Subtitle):* NA
-

*P31 (Instance of):* Book / Monograph
-

*Wikidata ID:* NA
-

*P18 (Image/Cover Art):* NA
-

*కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
-

*P50 (Author):* డా. ఆర్. అనంత పద్మనాభరావు (సంకలనం)
-

*P110 (Illustrator):* ఆశా సక్సేనా, గద్దె దుర్గారావు
-

*P11105 (Annotator):* NA
-

*P655 (Translator):* NA
-

*P98 (Editor):* NA
-

*P767 (Contributor):* NA
-

*P2679 (Foreword Author):* డా॥ ఓం ప్రకాష్ కేజరీవాల్, డా. ఆర్.
అనంతపద్మనాభ రావు
-

*P2680 (Afterword Author):* NA
-

*P123 (Publisher):* ప్రచురణల విభాగం, సమాచార ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖ,
భారత ప్రభుత్వం
-

*P872 (Printer / Press):* జూపిటర్ ఆఫ్సెట్ వర్క్స్, షహదరా, ఢిల్లీ
-

*గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
-

*P212 (ISBN-13):* 81-230-0325-0
-

*P957 (ISBN-10):* NA
-

*P243 (OCLC Number):* NA
-

*P675 (Google Books ID):* NA
-

*P648 (Open Library ID):* NA
-

*P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
-

*P724 (Internet Archive ID):* NA
-

*P8383 (Goodreads Identifier):* NA
-

*P6721 (K10plus PPN):* NA
-

*సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
-

*P407 (Language):* Telugu
-

*P291 (Place of Publication):* క్రొత్త ఢిల్లీ
-

*P577 (Publication Date / Year):* June 1997
-

*P1104 (Page Count):* NA
-

*P2635 (Number of Volumes):* 1
-

*P393 (Edition Number):* ప్రథమ ముద్రణ
-

*P1031 (Legal Citation / Registration No):* NA
-

*P186 (Material Used):* Paper
-

*P437 (Distribution Format):* Paperback
-

*Cost / Original Price (ధర):* Rs 120.00

*5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival
Studies)*

-

*Work_Genre_P136:* Literary Anthology / Literary Criticism / Social
History
-

*Work_Subject_P921:* Telugu Literature, Classic Texts, Epics Retold,
Cultural History of Andhra
-

*Work_Country_P495:* India
-

*Work_Movement_P135:* NA
-

*Work_Based_On_P144:* Various classical and modern Telugu literary works
-

*Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 894.827
-

*Colon Classification (CC) Class Number:* NA
-

*Koha Classification Tag / Call Number:* 7948 / 894.827
-

*Copyright Status / Public Domain:* కాపీరైట్ పరిమితిలో ఉంది

*6. English Academic Abstract & Metadata Summary*

*"Bharatha Suprasidha Grandhalu - Telugu"* (published under the project
title "Epics Retold") is a comprehensive literary anthology compiled and
edited by Dr. R. Anantha Padmanabha Rao and published in June 1997 by the
Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government
of India. Priced at Rs. 120.00 with ISBN 81-230-0325-0, this volume
compiles and condenses ten landmark Telugu literary masterpieces—spanning
travelogues, social dramas, historical novels, and psychological narratives
such as *Kasi Yatra Charitra*, *Kanyasulkam*, *Malapalli*, and *Asamarthuni
Jeevayatra*. The primary objective of this work is to bridge linguistic
gaps and introduce significant regional literary traditions and
socio-cultural milestones to a broader national and international readership.
Utilizing a lucid prose style while preserving the core integrity of the
original texts, the publication serves as an invaluable reference guide for
students of South Asian literature, researchers, and academic archivists
specializing in Telugu cultural heritage.