శ్రీ రామకథాz మృతము2036

నమస్కారం! మీరు సమర్పించిన గ్రంథం స్కాన్ పత్రాలను (PDF/Images) గ్రంథాలయ
శాస్త్ర మరియు సాహిత్య విశ్లేషణ పద్ధతుల ఆధారంగా క్షుణ్ణంగా పరిశీలించాను.
పరిశోధకులకు, డిజిటల్ ఆర్కైవిస్టులకు మరియు సాహితీప్రియులకు ఉపయోగపడేలా
సేకరించిన సమాచారాన్ని క్రింది ప్రామాణిక విభాగాలలో సమర్పిస్తున్నాను.
1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)

- *పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో):* శ్రీ రామకథామృతము (కిష్కింధ, సుందర,
యుద్ధ కాండములు)
- *Title in English Transliteration:* Sri Ramakathamrutamu (Kishkindha,
Sundara, Yuddha Kandamulu)
- *ఉపశీర్షిక (Subtitle):* కిష్కింధ, సుందర, యుద్ధ కాండములు
- *ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles):* శ్రీ
రామకథామృతము - కిష్కింధాకాండము
- *గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre):* పద్య కావ్యము / ఆంధ్రీకరణ /
మహాకావ్యము (Epical Poetry)

2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)

- *రచయిత పూర్తి పేరు:* తాడేపల్లి వేంకటప్పయ్యశాస్త్రి
- *కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles):* కవీంద్ర
- *రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates):* NA
- *జన్మస్థలం / నివాసం:* NA
- *విద్యా అర్హతలు & వృత్తి:* NA
- *సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు:* NA
- *ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):*
- *సంపాదకుడు (Editor):* NA
- *అనువాదకుడు (Translator):* NA
- *చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist):* NA
- *ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author):* NA
- *రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):* లభ్యమైన పత్రాల్లోని గద్య ఆధారంగా,
రచయిత హనుమంతుని పుత్రుడు మరియు లక్ష్మ్యాంబ, వేంకటప్పల గర్భసంజాతుడని,
ఆత్రేయస గోత్రుడని స్పష్టమవుతోంది. వీరు శ్రీమదుమామహేశ్వర చరణకమల నిత్యసేవా
సుధారస సమారాధకులుగా తమను తాము వర్ణించుకున్నారు. తాడేపల్లి
వేంకటప్పయ్యశాస్త్రి గారు ఈ "శ్రీరామకథామృతము" అనే మహాప్రబంధాన్ని అత్యంత
భక్తిప్రపత్తులతో, ప్రౌఢమైన కవితాశైలిలో రచించారు.

3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical
Analysis) పరిచయం
& నేపధ్యం (Introduction & Context)

శ్రీరామకథామృతము అనేది వాల్మీకి రామాయణానికి తెలుగులో వెలసిన విశిష్టమైన పద్య
కావ్య సమర్పణ. ఈ నిర్దిష్ట భాగంలో రామాయణంలోని కిష్కింధ, సుందర మరియు యుద్ధ
కాండములకు సంబంధించిన కథా భాగాలు, ముఖ్యంగా కిష్కింధాకాండము ప్రథమాశ్వాసము
మరియు ద్వితీయాశ్వాస భాగాల పద్య కావ్య రూపం కలదు.
రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose)

కావ్యారంభంలోని ప్రార్థనా పద్యాల ఆధారంగా, రచయిత తానొనర్చు ఈ కావ్య రచనను
భగవదర్పణంగా, రామకథా సుధారస పానంగా భావించి పూనుకున్నారు. ప్రాచీన ప్రబంధ
శైలిలో శ్రీరాముని పవిత్ర చరిత్రను ప్రౌఢమైన వచన, పద్య కావ్యంగా మలచి
ఆంధ్రావళికి అందించాలనేది కవి యొక్క ప్రధాన సంకల్పం.
ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes)

లభ్యమైన విషయసూచిక మరియు ఆశ్వాసాల ఆధారంగా, ఈ గ్రంథంలో ప్రధానంగా కింది
ఘట్టాలు విశదీకరించబడ్డాయి:

- శ్రీరాముడు తమ్ముడైన లక్ష్మణునితో కలిసి పంపాసరోవరం చేరుట, అక్కడ ప్రకృతి
వర్ణనలు మరియు రాముని విరహ వేదన.
- హనుమంతుడు సుగ్రీవుని పంపకంపై శ్రీరామలక్ష్మణులను కలసి సంభాషించుట, వారి
వృత్తాంతం తెలుసుకొని సుగ్రీవుని వద్దకు తీసుకువెళ్ళుట.
- శ్రీరామ సుగ్రీవుల మైత్రి, సుగ్రీవుడు తన కష్టాలను రామునికి వివరించుట,
వాలి వధకు శ్రీరాముడు అభయమిచ్చుట.
- దుందుభి కళేబరాన్ని తన్నుట, ఏడు తాటిచెట్లను (సప్తతాళాలను) రాముడు ఒక్క
బాణంతో కూల్చి తన శక్తిని నిరూపించుట.
- వాలి-సుగ్రీవుల సంగ్రామం, శ్రీరాముడు వాలిని సంహరించుట, వాలి-రామ సంవాదం
మరియు వాలి తదనంతర ముక్తి.
- సుగ్రీవునికి పట్టాభిషేకం, వర్షరుతు వర్ణన, లక్ష్మణుని కోపం మరియు
సుగ్రీవుడు సీతాన్వేషణకై వానరులను నాలుగు దిక్కులకూ పంపుట.

భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes)

ఈ గ్రంథం క్లాసికల్ / గ్రాంథిక తెలుగు భాషలో, ప్రౌఢమైన ప్రబంధ శైలిలో
రచించబడింది. ఉత్పలమాల, చంపకమాల, శార్దూల విక్రీడితము, తేటగీతి, ఆటవెలది మరియు
కంద పద్యాలతో పాటు అడుగడుగునా సమాస భూయిష్టమైన సుదీర్ఘ గద్యలు, కంద పద్యాల
అలంకారిక ప్రయోగాలు కనిపిస్తాయి. సంస్కృత తత్సమ పదాల వినియోగం ఎక్కువ.
పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value)

తెలుగులో వచ్చిన అనేక రామాయణ కావ్యాలలో "శ్రీరామకథామృతము" తనదైన ప్రౌఢ పద్య
శైలికి పేరుగాంచింది. గ్రంథ చివరలో ఇవ్వబడిన చందాదారుల / రాజపోషకుల పట్టికల
ద్వారా నాటి ఆంధ్రదేశంలోని గ్రంథాలయాలు (ఉదా: శ్రీకృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషా
నిలయం, శ్రీ రాజరాజ నరేంద్ర గ్రంథాలయం), సంస్థలు మరియు సాహిత్య పోషకుల
సామాజిక-సాంస్కృతిక వివరాలను అధ్యయనం చేయడానికి ఇది మంచి చారిత్రక ఆధారంగా
నిలుస్తుంది.
ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience)

ఈ గ్రంథం పద్య సాహిత్య ప్రియులకు, రామాయణ పరిశోధకులకు, ప్రాచీన తెలుగు కావ్య
వ్యాకరణ రూపాలను అధ్యయనం చేసే విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు మరియు
ఆర్కైవిస్టులకు అత్యంత విలువైన రిఫరెన్స్ కావ్యంగా తోడ్పడుతుంది.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)

- *ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:*
- *P1476 (Title):* శ్రీ రామకథామృతము
- *P1680 (Subtitle):* కిష్కింధ, సుందర, యుద్ధ కాండములు
- *P31 (Instance of):* Book / Monograph
- *Wikidata ID:* NA
- *P18 (Image/Cover Art):* NA
- *కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):*
- *P50 (Author):* తాడేపల్లి వేంకటప్పయ్యశాస్త్రి
- *P110 (Illustrator):* NA
- *P11105 (Annotator):* NA
- *P655 (Translator):* NA
- *P98 (Editor):* NA
- *P767 (Contributor):* NA
- *P2679 (Foreword Author):* NA
- *P2680 (Afterword Author):* NA
- *P123 (Publisher):* శ్రీరామకథామృత గ్రంథమాల, చందవోలు
- *P872 (Printer / Press):* NA
- *గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):*
- *P212 (ISBN-13):* NA
- *P957 (ISBN-10):* NA
- *P243 (OCLC Number):* NA
- *P675 (Google Books ID):* NA
- *P648 (Open Library ID):* NA
- *P2034 (Project Gutenberg ID):* NA
- *P724 (Internet Archive ID):* NA
- *P8383 (Goodreads Identifier):* NA
- *P6721 (K10plus PPN):* NA
- *సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):*
- *P407 (Language):* Telugu
- *P291 (Place of Publication):* చందవోలు (Chandavolu)
- *P577 (Publication Date / Year):* NA
- *P1104 (Page Count):* 134+
- *P2635 (Number of Volumes):* NA
- *P393 (Edition Number):* NA
- *P1031 (Legal Citation / Registration No):* 2036 (Library Accession
No / Call No: 894.827)
- *P186 (Material Used):* Paper
- *P437 (Distribution Format):* Paperback / Hardcover
- *Cost / Original Price (ధర):* NA

5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)

- *Work_Genre_P136:* Poetry / Epic Literature (పద్య కావ్యము / మహాకావ్యము)
- *Work_Subject_P921:* Ramayana / Kishkindha Kanda / Hindu Epics
(రామాయణము / కిష్కింధాకాండము)
- *Work_Country_P495:* India
- *Work_Movement_P135:* Prabandha Literature / Classical Telugu Poetry
(ప్రబంధ సాహిత్యం)
- *Work_Based_On_P144:* Valmiki Ramayana (వాల్మీకి రామాయణము)
- *Dewey Decimal Classification (DDC) Number:* 894.827
- *Colon Classification (CC) Class Number:* NA
- *Koha Classification Tag / Call Number:* 894.827 / 2036 (Sri
Krishnadevaraya Andhra Bhasha Nilayam Stamp)
- *Copyright Status / Public Domain:* Public Domain (పాత ముద్రణ మరియు
ప్రాచీన పద్య కావ్యం కావడంతో పబ్లిక్ డొమైన్ పరిధిలోకి వస్తుంది)

6. English Academic Abstract & Metadata Summary

*Objective & Scope:* This archival record presents a detailed bibliographic
cataloging and critical analysis of *"Sri Ramakathamrutamu"* (covering
*Kishkindha,
Sundara, and Yuddha Kandas*), composed in classical metrical Telugu poetry
by Tadepalli Venkatappayya Sastri. The primary scope of this work is a
poetic rendition of the Ramayana epic, focusing in this specific volume on
the events of *Kishkindha Kanda*, including Rama's grief at Pampa Sarovar,
the alliance with Sugriva, the slaying of Vali, and the search for Sita.

*Methodology & Content Overview:* The text employs traditional Telugu
prosody (*Prabandha* style) utilizing metrical structures such as
*Utpalamala*, *Champakamala*, *Shardulavikriditam*, *Kanda*, and ornate
prose (*Gadhya*). The table of contents explicitly details sequential
narrative units ranging from Rama's arrival at Kishkindha, Sugriva's
coronation, seasonal descriptions, to the deployment of vanara troops
across four directions. The digitized copy preserved at Sri Krishnadevaraya
Andhra Bhasha Nilayam (Accession No. 2036) contains valuable subscription
lists of patrons and regional libraries of early 20th-century Andhra
Pradesh.

*Literary & Academic Significance:* *"Sri Ramakathamrutamu"* serves as a
significant exemplar of classical Telugu epic adaptation. Beyond its
literary value, the publication context—published by *Sri Ramakathamrutha
Granathamala*, Chandavolu—provides historical insights into the patronage
systems, literary societies, and institutional support for classical
printing in the Telugu-speaking region during that era.

*Recommendation:* This volume is strongly recommended for researchers in
South Asian Studies, classical Telugu literature, manuscriptology, and
digital archivists focusing on early Telugu print culture and library
science categorization.