హిందూ-పద్-పాదషాహి1206

# హిందూ-పద్-పాదషాహి (హైందవ స్వరాజ్య సమర గాథ)
## సాహిత్య / విషయ విశ్లేషణ వ్యాసం
### పరిచయం
భారతీయ స్వరాజ్య సమర చరిత్రలోను, జాతీయ పునరుజ్జీవనంలోను మహారాష్ట్ర సామ్రాజ్య
స్థాపన, దాని విస్తరణ అత్యంత ప్రధాన్యత కలిగిన ఘట్టాలు. "హిందూ-పద్-పాదషాహి
(హైందవ స్వరాజ్య సమర గాథ)" అనే ఈ విశిష్ట నాన్-ఫిక్షన్ చారిత్రక పరిశోధనా
గ్రంథం, మరాఠా ఉద్యమం వెనుక ఉన్న జాతీయవాద భావజాలాన్ని, ధర్మసంస్థాపనా
దృక్పథాన్ని సవివరంగా ఆవిష్కరిస్తుంది. స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు, మహామనీషి
స్వాతంత్ర్యవీర వినాయక దామోదర సావర్కర్ ఆంగ్లంలో రచించిన మూల గ్రంథానికి,
ప్రముఖ సాహితీవేత్త కళాప్రపూర్ణ మరుపూరు కోదండరామరెడ్డి తెలుగులోకి చేసిన
అనువాదం ఇది. స్వాతంత్ర్య వీర సావర్కర్ సాహిత్య సమితి, హైదరాబాదు వారిచే
ప్రచురించబడిన ఈ గ్రంథం, భారతదేశంలో హిందూ స్వరాజ్య స్థాపనకై సాగిన చారిత్రక
పోరాటాన్ని అమోఘంగా విశ్లేషిస్తుంది.
### రచయిత అంతరంగం
రచయిత వీర సావర్కర్ కేవలం ఒక రాజకీయ నాయకుడు లేదా విప్లవకారుడు మాత్రమే కాదు;
లోతైన చారిత్రక విశ్లేషణ కలిగిన ఆలోచనాపరుడు. విదేశీ పాలకుల ప్రతికూల శక్తులను
ఎదుర్కొని, దేశీయ నాగరికతను, స్వధర్మాన్ని కాపాడుకోవడానికి మహారాష్ట్ర వీరులు
ఒనర్చిన త్యాగాలను యావద్భారత ప్రజానీకానికి సత్యనిష్ఠతో తెలియజేయడమే సావర్కర్
ప్రధాన ఉద్దేశం. అండమాన్ జైలులో నిర్బంధించబడిన కఠినమైన పరిస్థితుల్లో కూడా ఈ
చరిత్ర రచనపై దృఢ నిశ్చయంతో శ్రమించి, మరాఠా సమర ఘట్టాల వెనుక ఉన్న ఉదాత్తమైన
జాతీయ ఆదర్శాన్ని ప్రపంచానికి చాటాలనే తపన ఆయన అంతరంగంలో స్పష్టంగా
కనిపిస్తుంది.
### పుస్తక సారాంశం / ప్రధానాంశం
ఈ గ్రంథం ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజ్ విత్తనం నాటిన "హిందవీ స్వరాజ్యం" భావన
విస్తరించి, సమగ్ర భారతదేశంలో ఒక విస్తృతమైన "హిందూ-పద్-పాదషాహి" (సామ్రాజ్య)
రూపంగా ఎలా వికసించిందో వివరించే చారిత్రక విశ్లేషణ. ఆక్రమణదారుల కబంధహస్తాల
నుండి మాతృభూమిని విముక్తి చేయడానికి మరాఠాలు సాగించిన శతాబ్దాల పోరాటం కేవలం
ఒక ప్రాంతీయ రాజ్యం కోసం జరిగింది కాదని, అది పూర్వపు విజయనగర సామ్రాజ్యం వలె
యావత్ భారతీయ జాతీయత, మతస్వేచ్ఛ రక్షణ కోసం సాగిన ధర్మయుద్ధమని రచయిత ఈ
గ్రంథంలో నిరూపిస్తారు.
మరాఠా ఉద్యమం సాధించిన రణతంత్ర విజయాన్ని, వారి దౌత్యనీతిని, పేష్వాల కాలంలో
సామ్రాజ్యం ఢిల్లీ పీఠభూమి వరకు విస్తరించిన విధానాన్ని పాఠకులకు కళ్లకదిలేలా
వివరిస్తుంది. ఖర్దా యుద్ధం వంటి కీలక ఘట్టాల నుండి మరాఠా ఐక్యత సాధించిన
విజయాలను పరిశీలిస్తూనే, నానా ఫడ్నవీస్ అస్తమయం, రెండవ బాజీరావు స్వార్థపూరిత
వైఖరి మరియు అంతర్గత విచ్ఛిన్నం వల్ల బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ వంటి నూతన
ప్రచండ శత్రువు ముందుకు సామ్రాజ్య పతనం ("యవనికా పతనము") ఎలా సంభవించిందో
నిష్పాక్షికంగా విశ్లేషించారు. స్వదేశీయులను విదేశీ అణచివేత నుండి కాపాడి,
విక్రమాదిత్యుల వలె వీరత్వాన్ని ప్రదర్శించిన ఈ వీరులకు భారతదేశం నిత్యం
రుణపడి ఉంటుందని గ్రంథం చాటిచెబుతుంది.
### శైలి మరియు విశ్లేషణ
సావర్కర్ రచనలో వీరరసం, స్వాతంత్ర్య దాహం, మరియు గంభీరమైన వైచారిక విశ్లేషణ
అడుగడుగునా ఉట్టిపడతాయి. సంఘటనలను కేవలం సంవత్సరాల వారీగా పేర్కొనకుండా, వాటి
వెనుక ఉన్న సామాజిక-రాజకీయ శక్తులను, మానసిక భూమికను విశ్లేషించే శైలి ఇందులో
కనిపిస్తుంది. అనువాదకులు శ్రీ మరుపూరు కోదండరామరెడ్డి గారు వినాయక దామోదర
సావర్కర్ గారి ఆంగ్ల రచనలోని ఉద్వేగాన్ని, తీవ్రతను, మరియు చారిత్రక
ప్రామాణికతను చెక్కుచెదరకుండా ఉగ్గడించేలా అత్యంత ప్రౌఢమైన, గ్రాంథిక శైలి
సమ్మేళనమైన తెలుగులోకి తెచ్చారు.
### ముగింపు
భారతీయ చరిత్రను, స్వరాజ్య పోరాటాల మూలాలను ఆత్మగౌరవ దృక్పథంతో అర్థం
చేసుకోవాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరూ తప్పక చదవాల్సిన మహత్తరమైన గ్రంథమిది. ముఖ్యంగా
చరిత్ర పరిశోధకులకు, రాజకీయ శాస్త్ర విద్యార్థులకు, జాతీయవాద భావజాలాన్ని
అధ్యయనం చేసేవారికి మరియు భారత సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని గౌరవించే సాధారణ
పాఠకులకు ఇది ఒక అపూర్వమైన దిశానిర్దేశం చేసే ప్రమాణ గ్రంథం.
## పుస్తక సమగ్ర సమాచారం (Technical Metadata)
ప్రాథమిక వివరాలు (Basic Info):
* P1476 (Title): హిందూ-పద్-పాదషాహి (హైందవ స్వరాజ్య సమర గాథ)
* P1680 (Subtitle): హైందవ స్వరాజ్య సమర గాథ
* P31 (Instance of): Book
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover): NA
వ్యక్తులు (People):
* P50 (Author): స్వాతంత్ర్య వీర వినాయక దామోదర సావర్కర్
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P123 (Publisher): స్వాతంత్ర్య వీర సావర్కర్ సాహిత్య సమితి
* P655 (Translator): కళాప్రపూర్ణ మరుపూరు కోదండరామరెడ్డి
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): NA
* P872 (Printer): NA
* P2679 (Foreword Author): NA
* P2680 (Afterword Author): NA
గుర్తింపు సంఖ్యలు (IDs):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library): NA
* P2034 (Gutenberg): NA
* P724 (Internet Archive): NA
* P8383 (Goodreads): NA
* P6721 (K10plus): NA
సందర్భం & ముద్రణ (Context & Edition):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): హైదరాబాదు
* P577 (Pub Date): NA
* P1104 (Pages): NA
* P2635 (Volumes): NA
* P393 (Edition): NA
* P1031 (Legal Citation): NA
* P186 (Material): Paper
* P437 (Format): Printed Book
## అదనపు వివరాలు (Extended Fields)
* Work_Genre_P136: History / Indian History / Maratha Empire (DDC: 954.029)
* Work_Subject_P921: Maratha Empire, Chhatrapati Shivaji Maharaj, Hindu
Pad Padshahi, Indian Freedom Struggle, Swarajya Movement
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: Indian Independence Movement / Nationalist
Historiography
* Work_Based_On_P144: Hindu-Pad-Padshahi by Vinayak Damodar Savarkar
(English original)
* Koha_Cost: NA
* Total Dewey Decimal Classification – DDC ID: 954.029
## English Summary
"Hindu-Pad-Padshahi: Hindava Swarajya Samara Gatha" is a profound
historical treatise authored by the revolutionary freedom fighter Veer
Vinayak Damodar Savarkar and translated into Telugu by Kala Prapoorna
Marupuru Kodandarama Reddy. Published by the Swatantrya Veera Savarkar
Sahitya Samiti, Hyderabad, the book presents an ideological and analytical
study of the rise, expansion, and historical significance of the Maratha
Empire.
Moving away from eurocentric and conventional historiography, Savarkar
conceptualizes the Maratha movement not as a mere regional uprising or
factional conflict, but as a grand national crusade ("Hindavi Swarajya")
aimed at liberating India from oppressive foreign rule. The narrative
underscores how the vision articulated by Chhatrapati Shivaji Maharaj
matured into an all-India empire that successfully dismantled hostile
subjugation across the subcontinent. Savarkar meticulously chronicles key
military campaigns, political strategies, and diplomatic maneuvers while
drawing parallels between ancient Indian liberators like Vikramaditya and
the Maratha warriors.
The book also addresses the eventual decline of the empire, attributing it
to internal political fractures, individual self-interest, and the sudden
emergence of a disciplined, technologically superior adversary in the
British East India Company. Written with patriotic fervor and backed by
historical references, this work serves as an indispensable volume for
historians, researchers, and general readers interested in nationalist
historiography and the Maratha struggle for Indian independence.