పతంజలి యోగసూత్రములు1234

# పతంజలి యోగసూత్రములు (ప్రథమ సంపుటము)
## 1. సాహిత్య / విషయ విశ్లేషణ వ్యాసం (Literary & Subject Essay)
### పరిచయం
భారతీయ ఆధ్యాత్మిక, దర్శన సాహిత్యంలో మానసిక వికాసానికి, జీవాత్మ-పరమాత్మల
సంయోగానికి అత్యంత ప్రామాణికమైన మార్గదర్శి శ్రీ పతంజలి మహర్షి ప్రొక్తం చేసిన
యోగదర్శనం. ఆ శాశ్వత యోగ విజ్ఞానాన్ని ఆధునిక మానవుడి జీవనశైలికి, మానసిక
అవసరాలకు అనుగుణంగా అందించిన మహత్తర గ్రంథం **"పతంజలి యోగసూత్రములు (ప్రథమ
సంపుటము)"**. బ్రహ్మర్షి, కులపతి ఎక్కిరాల కృష్ణమాచార్య ఆంగ్లంలో అందించిన
మహోన్నత వ్యాఖ్యానానికి పిడూరు జగన్మోహన్ రావు గారు తేటతెలుగులో సమగ్ర వివరణను
అందించారు. 'ది వరల్డ్ టీచర్ ట్రస్టు' ద్వారా ప్రచురింపబడిన ఈ పుస్తకం
ఆధ్యాత్మికం, భారతీయ దర్శనాలు, యోగశాస్త్రం (DDC: 181.45 / 294.5436) విభాగం
కిందకు వస్తుంది.
### రచయిత అంతరంగం
మూల వ్యాఖ్యానకర్త కులపతి ఎక్కిరాల కృష్ణమాచార్య గారు సత్య జ్ఞానాన్ని,
వేద-యోగామృతాన్ని జగత్తుకంతటికీ అందించాలనే తపనతో 'ది వరల్డ్ టీచర్ ట్రస్టు'ను
స్థాపించిన సంస్కరించిన మహనీయులు. యోగం అనేది ఏదో ఒక మతానికి, వర్గానికి లేదా
కాలానికి పరిమితమైనది కాదని, అది సృష్టి ప్రారంభం నుండి సాగుతున్న ఒక శాశ్వత
జీవన విధానమని ఆయన బలంగా విశ్వసించారు. పతంజలి మహర్షి కొత్తగా యోగాన్ని
సృష్టించలేదని, వేదాలు మరియు ఉపనిషత్తులలో ఉన్న యోగ మార్గాన్ని
సూత్రీకరించారని ఆయన స్పష్టం చేశారు. ఈ ఆంగ్ల వివరణను తెలుగు పాఠకులకు అత్యంత
సులభ శైలిలో పిడూరు జగన్మోహన్ రావు గారు అనువదించి అందించారు.
### పుస్తక సారాంశం / ప్రధానాంశం (Book Summary/Core Theme)
పతంజలి యోగసూత్రాలలోని మొత్తం 162 సూత్రాలు నాలుగు ప్రధాన అధ్యాయాలుగా (సమాధి,
సాధన, విభూతి, కైవల్య పాదాలు) విభజించబడగా, ఈ ప్రథమ సంపుటంలో కులపతి
కృష్ణమాచార్యులచే స్వీకరించబడి వ్యాఖ్యానించబడిన 53 కీలక సూత్రాల తెలుగు వివరణ
ఉంది.
ఈ గ్రంథం లోని ప్రధానాంశాలు:
* **అష్టాంగ యోగ అంతరార్థం:** ధారణ, ధ్యానం, సమాధి వంటి యోగాంగాల
అంతరార్థాన్ని నిత్యజీవిత ఉదాహరణలతో వివరించడం జరిగింది. ధ్యానం అంటే బాహ్య
ప్రపంచాన్ని మరచిపోవడం కాదు; మనస్సు ఒకే వస్తువుపై లేదా పరమాత్మపై లగ్నమై,
మిగిలిన వికారాలు జారిపోయే స్థితి అని స్పష్టం చేశారు.
* **నిత్యజీవితంలో యోగ ఆచరణ:** ఆధునిక జీవనంలో యోగం సాధ్యం కాదనే అపోహను ఈ
గ్రంథం పూర్తిగా పటాపంచలు చేస్తుంది. కుటుంబం, దేశం, సమాజం పట్ల మనకున్న
బాధ్యతలు యోగ సాధనకు ఆటంకాలు కావు సరికాదా, అవి యోగ జీవనానికి ఎంతగానో
దోహదపడతాయని నిరూపించారు.
* **సంయమనము మరియు సమాధి:** ధారణ, ధ్యాన, సమాధులు మూడూ ఒకేసారి
సిద్ధించడాన్ని 'సంయమనము' అంటారు. ఈ స్థితిలో సాధకునికి సృష్టిలోని ప్రతి
అణువునందు నిలిచియున్న ఈశ్వరుని దర్శనం (సమాధి) కలుగుతుందని, జగత్తులోని
భేదభావాలు తొలగిపోతాయని వివరించబడింది.
* **కైవల్య స్థితి:** దిగువ కోశాల స్మృతులను, పరిమితులను దాటి పరమాత్మకు
అంకితమై, నిశ్చల సాక్షిగా వర్తించడమే నిజమైన ముక్తి అని ఈ గ్రంథం బోధిస్తుంది.
### శైలి మరియు విశ్లేషణ
ఈ గ్రంథం క్లిష్టమైన సంస్కృత యోగ దర్శనాన్ని అత్యంత సులభమైన, ఆచరణాత్మకమైన
శైలిలో విశ్లేషిస్తుంది. ధారణ, ధ్యానాలకు వివరణ ఇస్తూ—ఒక లోభి ఎల్లప్పుడూ ధనం
గురించే ఆలోచించడం లేదా ఒక సినిమా చూస్తున్నప్పుడు హాలు, ఫ్యాన్లు మరచిపోయి
సినిమాలోనే లీనమవడం వంటి లౌకిక ఉదాహరణల ద్వారా యోగ ప్రక్రియలను అర్థమయ్యేలా
చెప్పడం ఈ పుస్తకంలోని ప్రత్యేకత. పిడూరు జగన్మోహన్ రావు గారి తెలుగు శైలి
సరళంగా, పండితులతో పాటు సాధారణ పాఠకులను కూడా విశేషంగా ఆకట్టుకునేలా ఉంది.
### ముగింపు
ఏ మతాన్ని ఆచరించాలి, ఏ దేవుడిని ప్రార్థించాలి అనే సందేహాలు ఉన్న సాధకులకు,
ఆధ్యాత్మిక అన్వేషకులకు, ఒత్తిడితో కూడిన ఆధునిక జీవితంలో ప్రశాంతతను కోరుకునే
ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ పుస్తకం ఒక ఉత్తమ మార్గదర్శి. సంసారంలో ఉంటూనే యోగసిద్ధిని
ఎలా సాధించవచ్చో తెలుసుకోవడానికి ఈ గ్రంథాన్ని తప్పక చదవాలి.
## 2. పుస్తక సమగ్ర సమాచారం (Technical Metadata)
ప్రాథమిక వివరాలు (Basic Info):
• P1476 (Title): పతంజలి యోగసూత్రములు (ప్రధమ సంపుటము)
• P1680 (Subtitle): ఆంగ్లమూలము : కులపతి ఎక్కిరాల కృష్ణమాచార్య, తెలుగు వివరణ
: పిడూరు జగన్మోహన్ రావు
• P31 (Instance of): Book / Spiritual Commentary / Yoga Philosophy
• Wikidata ID: NA
• P18 (Image/Cover): Cover Image designed by Bujji (బుజ్జి), with Sri
Krikshadevaraya Telugu Bhasha Nilayam Stamp present
వ్యక్తులు (People):
• P50 (Author): పతంజలి (Patanjali - Original Sutras)
• P110 (Illustrator): బుజ్జి (Bujji - Cover Design)
• P11105 (Annotator): కులపతి ఎక్కిరాల కృష్ణమాచార్య (Ekkirala
Krishnamacharya - English Commentary)
• P123 (Publisher): ది వరల్డ్ టీచర్ ట్రస్టు (The World Teacher Trust),
హైదరాబాదు
• P655 (Translator): పిడూరు జగన్మోహన్ రావు (Piduru Jaganmohan Rao - Telugu
Exposition)
• P98 (Editor): NA
• P767 (Contributor): కులపతి బుక్ ట్రస్టు, విశాఖపట్టణము (Copyright Holder)
• P872 (Printer): సువర్ణ ప్రింటర్స్, హైదరాబాదు
• P2679 (Foreword Author): NA
• P2680 (Afterword Author): NA
గుర్తింపు సంఖ్యలు (IDs):
• P212 (ISBN-13): NA
• P957 (ISBN-10): NA
• P243 (OCLC): NA
• P675 (Google Books ID): NA
• P648 (Open Library): NA
• P2034 (Gutenberg): NA
• P724 (Internet Archive): NA
• P8383 (Goodreads): NA
• P6721 (K10plus): NA
సందర్భం & ముద్రణ (Context & Edition):
• P407 (Language): Telugu (తెలుగు)
• P291 (Place of Publication): హైదరాబాదు (Hyderabad), Telangana, India
• P577 (Pub Date): 1988 (విభవ చైత్రము - 1988)
• P1104 (Pages): NA
• P2635 (Volumes): Volume 1 (ప్రధమ సంపుటము)
• P393 (Edition): First Edition (ప్రధమ ముద్రణ)
• P1031 (Legal Citation): NA
• P186 (Material): Paper
• P437 (Format): Printed Book / Softcover
## 3. అదనపు వివరాలు (Extended Fields)
• Work_Genre_P136: Indian Philosophy / Yoga Sutras / Spiritual Commentary
• Work_Subject_P921: Patanjali Yoga Sutras, Ashtanga Yoga, Samadhi,
Meditation, Mind Control, Spiritual Practice
• Work_Country_P495: India
• Work_Movement_P135: Modern Spiritual Movement / Theosophical & Yoga
Philosophy
• Work_Based_On_P144: English Commentary on Patanjali Yoga Sutras by
Kulapathi Ekkirala Krishnamacharya
• Koha_Cost: NA
• Total Dewey Decimal Classification – DDC ID: 181.45 (Yoga Philosophy) /
294.5436 (Yoga Practice)
## 4. English Summary
**Title:** Patanjali Yoga Sutramulu (Volume 1)
**Original Sutras:** Maharshi Patanjali
**English Commentary:** Kulapathi Ekkirala Krishnamacharya
**Telugu Rendering:** Piduru Jaganmohan Rao
**Publisher:** The World Teacher Trust, Hyderabad (1988)
**Summary:**
"Patanjali Yoga Sutramulu (Volume 1)" is an insightful Telugu exposition of
the classical Patanjali Yoga Sutras, based on the English commentary by the
spiritual master Kulapathi Ekkirala Krishnamacharya and rendered into
Telugu by Piduru Jaganmohan Rao. Published by The World Teacher Trust, this
volume selects and elaborates upon 53 core sutras out of the traditional
162 sutras structured across the four limbs: Samadhi, Sadhana, Vibhuti, and
Kaivalya Padas.
The book debunks the common misconception that Yoga is an impractical
ascetic path unsuitable for modern family life. Instead, it establishes
Yoga as a universal, timeless science of living accessible to people of all
backgrounds, nations, and creeds. It asserts that familial, social, and
worldly responsibilities are not obstacles to spiritual realization, but
rather stepping stones when integrated with yogic awareness.
Through clear, practical analogies—such as comparing focused meditation to
everyday absorbed states of mind—the text demystifies advanced concepts
like Dharana (concentration), Dhyana (meditation), Samadhi (absorption),
and Sanyamana (simultaneous integration of the three). It guides the reader
on transcending lower mental impressions to experience the omnipresent
Divine consciousness within all creation. This volume serves as an
essential manual for spiritual seekers, yoga practitioners, and students of
classical Indian philosophy seeking practical wisdom for holistic living.
**శ్రీకృష్ణదేవరాయ తెలుగు భాషా నిలయం**
ఇం. నెం. 4-4-8, సుల్తాన్‌బజార్‌, హైదరాబాద్‌ – 500 001, తెలంగాణ
9014120442 | sktbn.org@gmail.com