పాండవోద్యోగము5450

అందించిన పుస్తకపు వివరాలు మరియు స్కాన్ చేసిన పత్రాల ఆధారంగా
(జీరో-హాలుసినేషన్ నియమాన్ని పాటిస్తూ) తయారు చేసిన సమగ్ర నివేదిక / బ్లాగ్
పోస్ట్ క్రింద ఇవ్వబడింది:
1. శీర్షిక & ప్రాథమిక గుర్తింపు విభాగం (Title & Basic Identification Block)
* పుస్తకం పూర్తి పేరు (తెలుగులో): పాండవోద్యోగము

పాండవోద్యోగము5450

* Title in English Transliteration: Pandavodyogamu
* ఉపశీర్షిక (Subtitle): NA
* ప్రత్యామ్నాయ / ఇతర పేర్లు (Alternate/Variant Titles): NA
* గ్రంథ రూపం / వర్గం (Category/Genre): నాటకం (ఉద్యోగ నాటకము)
2. రచయిత, సంపాదకులు & ఇతర కర్తల వివరాలు (Author & Contributor Details)
* రచయిత పూర్తి పేరు: తిరుపతి వెంకట కవులు (శ్రీ తిరుపతి వేంకటేశ్వర కవులు)
* కలం పేరు / బిరుదులు (Pen Name / Titles): NA
* రచయిత కాలం / జీవిత కాలం (Birth-Death Dates): NA
* జన్మస్థలం / నివాసం: NA
* విద్యా అర్హతలు & వృత్తి: NA
* సమకాలీన రచనలు / ఇతర ముఖ్య కృతులు: NA
* ఇతర కర్తల వివరాలు (Contributors):
* సంపాదకుడు (Editor): NA
* అనువాదకుడు (Translator): NA
* చిత్రకారుడు / ముఖచిత్ర డిజైనర్ (Illustrator/Cover Artist): NA
* ముందుమాట / పీఠిక రచయిత (Foreword/Introduction Author): NA
* రచయిత పరిచయ వ్యాసం (Author Note):
తెలుగు సాహిత్య రంగంలో ప్రసిద్ధ జంటకవులైన 'తిరుపతి వెంకట కవులు' రచించిన ఈ
గ్రంథం నాటక సాహిత్యానికి ఒక మైలురాయిగా నిలిచింది. ఈ "పాండవోద్యోగము" నాటకము
భారత యుద్ధ నేపథ్యాన్ని, రాయబార ఘట్టాలను మరియు రాజకీయ పరిణామాలను అత్యంత
నాటకీయతతో కళ్లకు కట్టినట్లు వివరిస్తుంది. నాటక ప్రదర్శనకు మరియు పఠనానికి
అనువుగా ఉండేలా ఈ గ్రంథాన్ని సుందరమైన పద్యాలు, సంభాషణలతో తీర్చిదిద్దారు.
పరిశోధకులు మరియు విద్యార్థులకు మహాభారత పాత్రల చిత్రణను అధ్యయనం చేయడానికి
ఇది ప్రామాణికమైన ఆకరంగా ఉపయోగపడుతుంది.
3. సాహిత్య, విషయ & సామాజిక విశ్లేషణ (Literary, Content & Critical Analysis)
* పరిచయం & నేపధ్యం (Introduction & Context):
ఈ గ్రంథం మహాభారతంలోని ఉద్యోగ పర్వ ఇతివృత్తాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని
రచించబడిన నాటకం. అభిమన్యుని వివాహానంతర గాథ నుండి శ్రీకృష్ణుని రాయబార
ప్రయత్నాలు మరియు యుద్ధ ప్రారంభానికి ముందరి పరిస్థితులను ఈ నాటకం
ప్రతిబింబిస్తుంది. నాటకీయతను పెంచేందుకు కొన్ని మార్పులు చేసినట్లు తొలి
ముద్రణ పీఠిక ద్వారా తెలుస్తుంది.
* రచయిత అంతరంగం & సంకల్పం (Author's Intent & Purpose):
మహాభారతంలోని సంస్కృత శ్లోకాలను మరియు భావాలను తెలుగు ప్రేక్షకులకు,
పాఠకులకు నాటక రూపంలో సులభంగా అర్థమయ్యేలా అందించాలనేది రచయితల ప్రధాన
సంకల్పం. ధర్మరాజు, కృష్ణుడు, దుర్యోధనుడు మరియు భీముడు వంటి ప్రధాన పాత్రల
ద్వారా ధర్మాధర్మాల విచక్షణను, రాజకీయ వ్యూహాలను వివరించడం ఈ గ్రంథం యొక్క
ముఖ్య ఉద్దేశం.
* ప్రధాన విషయ సారాంశం (Core Summary & Key Themes):
* కథాంశం మరియు భావజాలం: కృష్ణ రాయబారం, పాండవుల రాయబార ప్రయత్నాలు, కౌరవుల
సభలో చర్చలు ఈ నాటకంలో ప్రధానంగా కనిపిస్తాయి.
* పాత్రల చిత్రణ: శ్రీకృష్ణుని దౌత్య నైపుణ్యం, భీముని ఉద్వేగభరితమైన
పరాక్రమం, దుర్యోధనుని అహంభావం మరియు ధర్మరాజు శాంత స్వభావం అత్యంత సహజంగా
చిత్రించబడ్డాయి.
* సామాజిక ప్రతిఫలనం: రాజనీతి, సంధి ప్రయత్నాలు విఫలమైనప్పుడు యుద్ధం
అనివార్యమనే సత్యాన్ని ఈ నాటకం సమాజానికి చాటిచెప్పింది.
* భాషా శైలి & వ్యాకరణ విశ్లేషణ (Language Style & Literary Tropes):
ఈ నాటకంలో ప్రాచీన పద్య రూపాలు మరియు నాటకీయ సంభాషణలు సులభంగా అర్థమయ్యే
శైలిలో కూర్చబడ్డాయి. పద్యాల నడక, అలంకార ప్రయోగాలు, మరియు పాత్రల స్వభావాన్ని
బట్టి మార్పుచెందే భాషా ప్రయోగం పాఠకులను ఇట్టే ఆకట్టుకుంటాయి. సంస్కృత పదాల
శోభతో కూడిన తెలుగు నుడికారం ఈ నాటకానికి ప్రత్యేక బలాన్ని చేకూర్చింది.
* పరిశోధనాత్మక & సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత (Research & Cultural Value):
తెలుగు రంగస్థల చరిత్రలో తిరుపతి వెంకట కవుల నాటకాలకు ఉన్న ప్రాధాన్యత
అనన్యసామాన్యం. ఈ "పాండవోద్యోగము" నాటకం తెలుగు నాటక సమాజాలపై, పద్య పఠన
సంప్రదాయంపై చెరగని ముద్ర వేసింది. భారతీయ ఇతిహాసాలను ప్రదర్శనాత్మకంగా
మలచడంలో ఈ గ్రంథం ఒక సాహిత్య ప్రమాణంగా నిలిచింది.
* ముగింపు & పాఠకుల మార్గదర్శి (Conclusion & Target Audience):
ఈ గ్రంథం తెలుగు సాహిత్య విద్యార్థులకు, పరిశోధకులకు, రంగస్థల కళాకారులకు
మరియు పద్య నాటక ప్రేమికులకు అమూల్యమైన రిఫరెన్స్ గ్రంథం. నాటక రచనా శైలిని,
పద్య నిర్మాణాన్ని అధ్యయనం చేయాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరూ తప్పక చదవాల్సిన పుస్తకం
ఇది.
4. విపుల సాంకేతిక మెటాడేటా (Technical Metadata - Wikidata & MARC Compatible)
* ప్రాథమిక వికీడేటా & కేటలాగ్ వివరాలు:
* P1476 (Title): పాండవోద్యోగము
* P1680 (Subtitle): NA
* P31 (Instance of): Monograph / నాటకం
* Wikidata ID: NA
* P18 (Image/Cover Art): NA
* కర్తలు & సంస్థలు (Persons & Entities):
* P50 (Author): తిరుపతి వెంకట కవులు
* P110 (Illustrator): NA
* P11105 (Annotator): NA
* P655 (Translator): NA
* P98 (Editor): NA
* P767 (Contributor): NA
* P2679 (Foreword Author): NA
* P2680 (Afterword Author): NA
* P123 (Publisher): శ్రీ కృష్ణదేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయము, సుల్తాన్ బజార్,
హైదరాబాద్ - 533 195
* P872 (Printer / Press): దివాకర్ల శేషగిరి, మచిలీపట్నం
* గుర్తింపు సంఖ్యలు (Identifiers):
* P212 (ISBN-13): NA
* P957 (ISBN-10): NA
* P243 (OCLC Number): NA
* P675 (Google Books ID): NA
* P648 (Open Library ID): NA
* P2034 (Project Gutenberg ID): NA
* P724 (Internet Archive ID): NA
* P8383 (Goodreads Identifier): NA
* P6721 (K10plus PPN): NA
* సందర్భం, ముద్రణ & భౌతిక వివరాలు (Physical & Publication Details):
* P407 (Language): Telugu
* P291 (Place of Publication): హైదరాబాద్ / మచిలీపట్నం
* P577 (Publication Date / Year): NA
* P1104 (Page Count): NA
* P2635 (Number of Volumes): NA
* P393 (Edition Number): ప్రథమ ముద్రణము
* P1031 (Legal Citation / Registration No): NA
* P186 (Material Used): Paper
* P437 (Distribution Format): Paperback
* Cost / Original Price (ధర): రూ. 1-12-0
5. వర్గీకరణ & డిజిటల్ ఆర్కైవల్ ఫీల్డ్స్ (Classification & Archival Studies)
* Work_Genre_P136: Telugu Drama / Padyanatakam
* Work_Subject_P921: Mahabharata, Pandavodyogam, Telugu Literature, Sri
Krishna Rayabaram
* Work_Country_P495: India
* Work_Movement_P135: NA
* Work_Based_On_P144: Maha Bharatam (Udyoga Parvamu)
* Dewey Decimal Classification (DDC) Number: 891.483
* Colon Classification (CC) Class Number: NA
* Koha Classification Tag / Call Number: NA
* Copyright Status / Public Domain: Public Domain (Historical Print)
6. English Academic Abstract & Metadata Summary
* Objective & Scope: Pandavodyogamu is a classic Telugu poetic drama
authored by the renowned twin poets, Tirupati Venkata Kavulu. The primary
objective of this work is to dramatize the critical episodes of the Udyoga
Parva from the Mahabharata, focusing on the diplomatic efforts, peace
missions, and the political tensions preceding the Kurukshetra War.
* Methodology & Content Overview: The text is structured into acts
(Ankamas) featuring elaborate metrical verses (padyalu) and dramatic
dialogues (vachakam). It meticulously outlines key historical and narrative
junctures, including Krishna's embassy to the Kaurava court, the
deliberations of the assembly, and the reactive stances of principal
figures like Yudhishthira, Duryodhana, Bhima, and Arjuna.
* Literary & Academic Significance: This work holds a monumental place in
modern Telugu literature and theater history. It revitalized the tradition
of verse drama (padyanatakam) and profoundly influenced regional
performance arts and cultural consciousness in South India by blending
classical diction with compelling theatricality.
* Recommendation: Highly recommended for scholars of South Asian literary
studies, researchers of Telugu theatrical traditions, graduate students of
Indian epic literature, and digital archivists preserving classical South
Indian texts.